"a traitor" - Traduction Anglais en Arabe

• خائن
• خائناً
• خائنة
• خائنا
• الخائن
• خائنًا
• كخائن
• خائنه
• خائنٌ
• بخائن
• بالخائن
• لخائن
• بالخيانة
• خائناَ
• وخائن

Even friendship with a queen cannot shield a traitor.
حتى الصداقه مع الملكه لايمكن أن تحمي خائن.

141 years there's never been a traitor in the secret service.
طوال 141 عام لم يكن هناك خائن فى الخدمة السرية

You initiated this investigation for a traitor in our department...
لقد بدأت هذا التحقيق بسبب وجود خائن فى ادارتنا

Casey, you said it yourself. The guy was a traitor.
كايسي , لقد قلت بنفسك أن الرجل كان خائناً

So, okay, I don't want to be a traitor to my generation and all... but I don't get how guys dress today.
حسناً، لا أريد أن أكون خائنة لجيلي أو أي شيء من هذا القبيل ولكنّني لا أفهم كيف يلبس الشباب اليوم

I am accused of being a traitor, a collaborator and a counterrevolutionary.
. .. أنا متهم بأن أكون خائنا و متعاون و ثوري

This man is a traitor and a liar! Is that legal?
. هذا الرجل خائن و كذاب هل ذلك القانوني ؟

Count Gormaz of Oviedo... when you call my son a traitor...
ايها الكونت جورماز من اوفييدو حين تقول على ابنى خائن

Follow me. Speak not you for him: he's a traitor
اتبعني, و أنت لا تتكلمي شفاعة به إنه خائن

This Roy Harper had no idea he was a clone, or a traitor, and his subconscious programming drove him to become League worthy.
, هذا روي هاربر لم تكن لديه فكرة بأنه كان نسخة , أو خائن وبرمجته اللاشعورية قاده أن يصبح أتحادي بجدارة

You think one ought to speak kindly of a traitor merely because he's had a sword put through his heart?
هل تظنين أن من الواجب أن نتحدث بلطف عن خائن لأنه توفي بعد أن تلقى سيفًا في قلبه؟

But here you are, a traitor kneeling before the King-beyond-the-Wall.
لكن ها أنت , خائن تركع للملك خلف الجدار.

At this point, either Vladimir finds a traitor in his organization, or the operation fails and Michael dies.
في هذه المرحلة إما فلادمير يعثر على خائن في منظمته أو تفشل هذه المهمة ويموت مايكل

Director Bennett was a traitor, a man bent on desecrating the Constitution.
مارتن : المدير بينيت كان خائن الرجل عزم على تدنيس الدستور

If I am a traitor, you can kill me now
إذا كنت أَنا خائن أنت يُمْكِنكُ أَنْ تَقْتلَني الآن

He noted that his mother had received notice a month previously that the Ministry of the Interior had issued a warrant for his arrest for being a traitor to his country.
وأفاد بأن والدته تلقَّت إشعاراً قبل شهر يُفيد بأن وزارة الداخلية أصدرت أمراً بإلقاء القبض عليه باعتباره خائناً لبلده.

I am angry that you're behaving like a traitor to your country.
أنا غاضب لأنك تتصرفين كخائنة لوطنك. خائنة لوطني أم لك أنت؟

It won't make it any easier, but hopefully they'll find some closure knowing that he wasn't a traitor.
لن تسهل عليهم الأمور لكن نأمل بأنهم سيجدون بعض الراحة لعلمهما أن إبنهما لم يكن خائنا

While he was being beaten, the masked men reportedly kept insulting him, accusing him of collaborating with Israel and calling him a traitor.
وفيما كان يتعرض للضرب قيل إن الملثمين داوموا على إهانته واتهامه بالتعاون مع إسرائيل وأطلقوا عليه وصف الخائن.

It is better to be a coward now than a traitor later.
من الأفضل أن تكون جبانًا على أن تكون خائنًا فيما بعد.

In the future, anyone of you responsible for baseless rumours that brings confusion to the palace will be treated as a traitor.
في المُستقبل أن كان لأحدكُم يد في أشعال شائعات لا مُبرر لها ليثير الأرتباك في القصر فعندها سيتمُ أعتبارهُ كخائن

Other reporters called me a traitor, but I believe in what I did, so don't treat me like I can't be trusted.
.التقارير الأخرى تقول بأننى خائنه .ولكنى انا متأكده من من صحةِ ما فعلت لذا فلا تلومنى وكأننى .لستُ محلِ الثقه

There's rumors he's a traitor, feeding Intel to the Feds.
هنالكَـ شائعاتٌ تنصُ بأنَّهُ خائنٌ ويدلي بمعلوماتهِ إلى المباحث

Mercifully, it spared him a traitor's death, so you have the whole body to return rather than quarters.
من الرحمة , أنه نجا من ميتة تليق بخائن لذا أعدت إلى الجثة كاملة بدلاً من أجزاء

They'll call you a traitor, a lunatic an unpatriotic ingrate.
سينادوك بالخائن , مجنون ناكر للجميل , عدو الوطن

That's a load of good press for a traitor.
هذا كثير من الثناء من جانب الصحافة لخائن.

I was picked up by my own service, accused of being a traitor.
تمّ نقلي بواسطة حرسي الخاص اُتهمت بالخيانة

In my quest... to make our fair country a safer place..., ...I have uncovered a traitor within my own family.
اليوم قلبى حزين فى مسعاى لجعل بلادنا العادله مكان أكثر اماناَ لقد اكتشفت خائناَ ضمن عائلتى الخاصه

I cannot think of a reason to help a liar and a traitor like you.
لا أستطيع التفكير في سبب لكي .أساعد شخص كاذب وخائن مثلك