"a vet" - Traduction Anglais en Arabe

• طبيب بيطري
• طبيبة بيطرية
• طبيباً بيطرياً
• الطبيب البيطري
• محارب قديم
• بيطريّة
• بطبيب بيطري
• اخصائي بيطري
• لبيطري
• طبيب بيطرى
• لطبيب بيطريّ
• عيادة بيطرية
• بيطريًا

Didn't you say the homeless guy in the alley was a vet?
لم تقل أن الشخص المتشرد في الممر كان طبيب بيطري ؟

I mean, you do have a vet in your lab, right?
ما اقصده , انت لديك طبيب بيطري في مختبرك ,صحيح؟

Just because I'm a vet does not mean that I am a mental case.
فقط لإني طبيب بيطري هذا لا يعنني بإني مريض عقلياً

I know I said I wanted to be a psychologist, but it would be so fun to be a vet.
لكن سيكون ممتعا جدا أن أصبح طبيبة بيطرية لكن سمعت أنها صعبة جدا

Can you really not find me a vet in the whole of Calderdale?
حقاً لم تستطيعٍ ان تجدي لي طبيباً بيطرياً في جميع انحاء كلدردل؟

Dr. Judson Lyons. I'm a vet up in Mobile.
الدّكتور جايدسون ليونس أَنا الطبيب البيطري في موبيل

And that's a very meaningful project for you because you're a vet yourself.
و كان هذا مشروعاً هادفاً جدّاً بالنسبة لك لأنّك أصلاً محارب قديم

I worked for a vet you know, for a while, and we had a lot of poodles with eye problems.
لقد عملت مع طبيب بيطري لفترة من الزمن وكان يأتينا العديد من كلاب البودل التي لديها مشاكل في النظر

I never even got to treat my mother's arthritis but here I am stuck in a vet hospital storage fixing a gorilla's knee
أنا ما وصلت إلى متعة إلتهاب مفاصل أمّي حتى لكن هنا ألتصق في خزن مستشفى طبيب بيطري تثبيت ركبة غوريلا

Well, my dad's a vet here at the track and he's usually here, but I can't find him.
حسنا، أبّي a طبيب بيطري هنا في إنّ المسار وهو عادة هنا، لكنّي لا أستطيع إيجاده.

We got a call from a vet who had a sick dog brought in.
لقد تلقينا إتصالا من طبيب بيطري وقد أحضر معه كلب مريض

It's a vet's vehicle-- could be from one of his patients.
إنّها سيّارة طبيب بيطري يمكن أن يكون أحد مرضاه

I worked as a vet's assistant in college when I was studying to be an EMT.
عملتُ كمساعد طبيب بيطري في الكلية عندما كنتُ أدرس لأكون مسفعاً

I can stop the bleeding, but'we have to get him to a vet.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُوقفَ النزيف لكن يَجِبُ أَنْ نطلب طبيب بيطري.

I'm going to UCSB for zoology and then I'm gonna be a vet.
سأذهب إلى جامعة كاليفورنيا, سانتا باربرة لعلم الحيوان وبعد ذلك سأصبح طبيبة بيطرية.

I was pretty sure it was human, but I'm a vet, so I called Andrew
كنت شبه متأكدة بأنها يدٌ بشرية و لكنني مجرد طبيبة بيطرية

He was a vet, but he loved to fish.
لقد كان طبيباً بيطرياً ، ولكناحباصطيادالاسماك.

a vet sewed it back on, though.
.على الرغُم من أن الطبيب البيطري خاطه مرّة أخرى

Listen, you're a vet, I'll give you five percent, plus we'll throw in some flowers.
إسمع، لأنك محارب قديم سأعطيك خصم خمسة بالمائة و فوقها بعض الزهور

But I'm already happy, I want to be a vet one day.
ولكني الآن سعيدة وأريد أن أكون طبيبة بيطريّة في يومٍ ما.

I'm aware of that. I'm also aware you're not just a vet.
أنا على علم بهذا ، أنا أيضاً على علم أنك لست بطبيب بيطري فقط

Hi. Is there a vet on duty?
مرحبا هل هنالك اخصائي بيطري مداوم؟

Bacterias multiplying by the second and Bob needs a vet.
البكتيريا تتكاثر في لحظات و بوب بحتاج لبيطري

When I was a kid, I wanted to be a vet.
حين كنت طفلاً كنت أريد ان اكون طبيب بيطرى

But I couldn't not stop, you know, I mean, if the dog was alive, I had to get him to a vet.
لكنني لم أستطع تجاهله, أنت تعرف؟ ..أعني لو كان الكلب على قيد الحياة يتوجب عليّ أخذه لطبيب بيطريّ

We can maybe flag him down and then he can take the dog to a vet.
هذا جيد ربما يمكن أن نوقفه، ليأخذ الكلب إلى عيادة بيطرية

I did the same for calves as a kid. I could've been a vet.
قمت بمثل ذلك للعجول وأنا صغير كان بإمكاني أن أكون طبيبًا بيطريًا