"a wallet" - Traduction Anglais en Arabe

• محفظة
• المحفظة
• محفظته
• حقيبة ومحفظة
• حافظة نقود
• لمحفظة
• محفضة
• محفظه

Left your car in the driveway, didn't take a stitch of clothing, not a wallet, credit card, nothin'?
وتركتِ سيارتكِ بالممر لم تأخذي أي ملابس أو محفظة النقود، أو بطاقة إئتمان، أو أي شيء؟

A mugger, he's after a wallet. It makes sense.
كقاطع طريق، يسعى وراء محفظة هذا يبدو منطقياً.

They found a wallet a couple Miles from the crime scene.
لقد وجدوا محفظة على بعد عدة أميال من مسرح الجريمة

You know how to take a wallet out of bed and put it on its feet.
تعريفين كيف أن تأخذي المحفظة وتضعينهافيالأقدام.

It is intended to be carried in a wallet or pocket, the aim being to give simply accessible and useful information for those in need of it.
والمقصود أن يجري حمل هذه البطاقة في محفظة جيب أو في الجيب. والغرض إعطاء معلومات مفيدة يسهل لمن يحتاجها أن يصل إليها.

I think that's how you know you're an adult... even more than carrying a wallet.
أظن هكذا تعرف أنك أصبحت كبير أكثر حتى من حمل محفظة

Well, that still doesn't explain why the guy was in the park with a wallet full of cash.
حسنا، هذا لا يزال لا يفسر لماذا الرجل كان في الحديقة مع محفظة مملوءة بالنقد

wife-fucking, or because they found a wallet and they want to return it.
خيانة زوجة أو العثور على محفظة ويريد إعادتها

I see the remains of a wallet, watch... there's no wedding ring.
هنا انا أرى محفظة ,ساعة لا يوجد خاتم زفاف

No sign of a wallet or purse or cell.
كلا . لا أشارة عن وجود محفظة أحقيبة نقود و لا هاتف خليوي

Haller has a few minor robbery arrests from the past, and police found a wallet on his body, cash and credit cards belonging to a Sita Patel.
هالير لديه بعض عمليات السطو الصغيرة تم القبض عليه في السايق وعثرت الشرطة على محفظة في جثته النقد وبطاقات الائتمان تعود إلى سيتا باتل.

And a pickpocket on the street lifting a wallet from a woman's purse.
ونشّال على الشارع يأخذ محفظة من حقيبة امرأة.

This is not the work of your average street thug looking for a wallet, no.
هذا ليس من فعل نشال في الشارع. يبحث عن محفظة,لا

I'm walking along, I see this cat, pointing me to a wallet.
بينما كنت أمشي، رأيت قطة تشير إلى محفظة.

I'd like a wallet, but I wouldn't keep it in this pocket'cause I'd forget about it, so I would put it in this pocket.
أود أن يكون لدي محفظة لكن لن أبقيها في هذا الجيب لأني سأنساها لذا سأضعها في هذا الجيب

And when you draw a wallet, you have only one hour before the victim noticing and cancel the cards
ولكن سرقة محفظة يمنحك ساعة واحدة قبل أن ينتبه الضحية ويلغي البطاقة

Just a wallet and some keys. Nothing strange about it, okay?
فقط محفظة و مفاتيح السيارة لاشيء غريب بالموضوع

He didn't have a wallet on him, but his apartment's right here, so maybe he left it inside.
لكن شقته هنا ربما قد ترك المحفظة بالداخل

I'm happy on Christmas Eve. And for once it's not'cause some drunk left a wallet on his stool.
ولمرة واحدة ليس من أجل ثملٍ ترك محفظته على مقعده

On Thursday, June 20th some kids were out near Flank's Cove and they found a purse and some clothing and a wallet.
وفى يوم الخميس 20يونيو كان بعض الصغار بجانب فلانكس كوف حيث وجدوا حقيبة ومحفظة وبعض الملابس

Usually people just shove a wallet in my mouth and call 911.
في الغالب الناس فقط يضعون حافظة نقود في فمي ويتصلون بالطوارئ

I do need a wallet, but for now, this' ll have to do.
-بالطبع -أنت بحاجة لمحفظة -أنا بحاجة لمحفظة فعلاً

It was amazing you paid for it. I didn't realize you had a wallet.
كان مدهشاً أنك دفعت ثمنه لم أكن أعلم أن لديك محفضة

One gets over the loss of a wallet... or a watch.
المرء يتخطى فقدان محفظه أو ساعه