"a whole bunch of" - Traduction Anglais en Arabe

• مجموعة كاملة من
• مجموعة من
• مجموعة كبيرة من
• كمية كبيرة من
• حفنة من
• بمجموعة من
• كُلّ مجموعة
• كلّ باقة
• ثلة كبيرة

We can get a whole bunch of real drinks.
نستطيع الحصول على مجموعة كاملة من المشروبات الحقيقة

Communal pad. We got a whole bunch of couches.
إنه سكن جماعي لدينا مجموعة كاملة من الأرائك

Yeah, but we can't just let some man kill a whole bunch of people.
نعم، ولكن لا يمكننا السماح فقط بعض رجل قتل في مجمله مجموعة من الناس.

So, I went to the doctor, and they ran a whole bunch of tests, and, um,
لقد ذهبت الى الطبيب وقام الاطباء بعمل مجموعة من الفحوصات لي و ، وجد

There's a whole bunch of fuckin'big words in there that you might not even fuckin'understand!
هنالك مجموعة كبيرة من الكلمات التي ربما وحتى لن تفهم شيء لعين منها

He just spilled a whole bunch of hot pasta right in his lap.
وأوقع كمية كبيرة من المعكرونة الساخنة على سرواله

And apparently what I wanted to do with my life was rack up a whole bunch of debt.
وعلى ما يبدو ما أريد أن أفعله في حياتي كان على رف مجموعة كاملة من الديون

Turns out he's got a whole bunch of priors.
تبين انه حصل مجموعة كاملة من مقدمو الاديره.

Got a whole bunch of stickers for you to choose from.
لدي مجموعة كاملة من الملصقات لتختار منها

Okay, listen, I got me a whole bunch of busted-up hand terminals that I gotta get operational for the refugees and I could really use some help.
حسناً، اسمع، لديّ مجموعة كاملة من المقبوض عليهم في المرفأ والذين علي ان اديرهم لإغاثة اللاجئين

Looks like Alison Resnick's wearable was carrying a whole bunch of code that the manufacturer never intended.
يبدو أن جهاز معصم ريزنيك كان يحمل مجموعة كاملة من التعليمات البرمجية و الظاهر أن الشركة المصنعة لم تعتمدها

Hell, Brian know a whole bunch of people.
الجحيم، براين تعرف في مجمله مجموعة من الناس.

There's nothing but a whole bunch of old bullshit in here.
لا يوجد شيء سوى مجموعة من الهراء القديم هنا

But all I know is, they already got two brothers we know, and there could be a whole bunch of brothers they got already.
لكن كّل ما أعرفه هو ربما لديهم أخين نعرفهم ويمكن أن تكون مجموعة من الإخوة لديهم

When it began to actually execute its payload, you would have a whole bunch of centrifuges in a huge array of cascades sitting in a big hall.
عندما يبدأ الفيروس بتفريغ حمولته قد يكون لديك مجموعة من أجهزة الطرد المركزي داخل مجموعة من الشلالات موجودة بقاعة كبيرة

I know it must be weird being forced to live with a whole bunch of women.
أعلم أنه كان غريباً أن تجبروا على السكن مع مجموعة من الفتيات

Because we found a whole bunch of computers linked to the North Koreans... and one of them's yours.
لأننا وجدنا مجموعة كبيرة من أجهزة الكمبيوتر مربوطة بالكوريين الشماليين.. وواحد منهن لكم.

We found a whole bunch of empty weapon crates.
وجدنا مجموعة كبيرة من صناديق الأسلحة الفارغة

Stole a whole bunch of equipment and supplies.
قام بسرقة كمية كبيرة من المعدّات و اللوازم

And in Iraq, we spent a whole bunch of money and then we turned over the oil fields to the Iraqis.
وفي العراق، قضينا بأسره حفنة من المال ومن ثم لجأنا عبر حقول النفط للعراقيين.

I was innocent of the crime committed... but Lord knows I was guilty... of a whole bunch of other crimes.
...كنت بريئاً من إرتكاب الجريمة ...لكن الربّ يعلم بأني مذنب بمجموعة من الجرائم الأخري

I hear there's a whole bunch of sailors just arrived with 3-day passes.
أَسْمعُ هناك كُلّ مجموعة البحّارةِ فقط وَصلتْ بترخيصاتِ 3 أيامِ.

I think it says we're gonna put a whole bunch of holes in them.
أعتقد يقول بأنّنا سنضع كلّ باقة الفتحات فيهم.

Oh! Here's a whole bunch of us that went out to the family plot and had a picnic.
هنا ثلة كبيرة من العائلة نقيم مؤامرة للذهاب في نزهة ريفية