"a wonder" - Traduction Anglais en Arabe

• معجزة
• أعجوبة
• من العجب
• اعجوبة
• عجيب
• من العجيب
• عجب
• أتعجب
• أستغرب
• أعجوبه

It's a wonder that this thing still has a battery.
إنّها معجزة أن بطّارية هذا الهاتف لم تنفذ بعد.

It's a wonder the potpourri didn't leave a suicide note.
انها معجزة ان الزهور لم يتركوا رسالة انتحار

It's a wonder you girls have anything left to talk about.
إنها أعجوبة أنكن مازال لديكن شيء آخر متبقي لتتحدثن عنه

It's a wonder your head can fit through a door.
من العجب رأسك يمكن أن يدخل من خلال الباب.

It's a wonder of our star that it's managed to keep up this phenomenal rate of energy production for millennia.
انها اعجوبة في نجمنا هذا هو نجح في الحفاظ على هذا المعدل الهائل من إنتاج الطاقة لآلاف السنين

It's a wonder you're still alive.
إنه لأمر عجيب أنك لا تزال على قيد الحياة

It's a wonder that I let you two even go for coffee by yourselves.
من العجيب إني سمحت لكم بالذهاب لتشربوا القهوة بأنفسكم

I mean, it's a wonder I made it as long as I did, but here's the thing.
أعني، بل هو عجب أنا جعلت طالما فعلت، لكن هنا الشيء.

You're quite a powerful speaker, sir. a wonder you don't go into Parliament.
أنت لبق في الحديث يا سيدي أتعجب من أنك لم تلتحق بالبرلمان

The flesh's fight to exist, down to the most basic cell, is a wonder.
صراع اللحم من أجل البقاء وصولاً إلى أكثر الخلايا بدائية هذا يعد معجزة

I never had a wonder Woman punching bag.
لم أمتلك كيس ملاكمة ذا أمراءة معجزة ملاكمة

Doggone it, you shouldn't have come over there. It's a wonder we didn't get killed.
اللعنة , لم يفترض بكِ أن تأتى إنها معجزة أننا لم نقتل

But it's not this rhythmic noise that makes the Crab Pulsar a wonder.
ولكن ليس هذا الإيقاع من الضوضاء الذي يجعل النجم النابض أعجوبة سديم السرطان.

THE CAVES ARE a wonder OF INDIA.
والكهوف ياسيّدة مور هي أعجوبة الهند أليس كذلك يا بروفيسور؟

You wouldn't think it was such a wonder, but buildings like this and...
لم تعتقد أنها أعجوبة ...ولكن مباني كهذا و

It's a wonder you're not consumed with bitterness and despair.
من العجب كيف تمكنت النجاة من القسوة و اليأس

Well, it's a wonder she was your friend at all. Excuse me.
إنه من العجب أنها كانت صديقتكم من الأساس إسمحوا لي

It's a wonder his scrotum doesn't get tangled up in the wheels.
انها اعجوبة ان كيس صفنه لايتشابك بالعجلات

The difference is, Merlin, that your magic is still secret, although it's a wonder how, considering how careless you are.
إن الفرق يا ميرلين أن سحرك ما زال سرا, مع أن ذلك أمر عجيب إذا نظرنا إلى عدم اكتراثك بذلك.

Where I shot him, it's a wonder he survived at all.
عندما أطلقت عليه النار من العجيب أنه نجى كليا.سيحتاج إلى أن يتعافى

It's a wonder I had it at all after you practically gave it to Athena.
انها عجب كان لي على الإطلاق بعد أعطى عمليا إلى أثينا

Yes, it's a wonder he didn't throw me to the ground and rape me in front of God and his congregation.
أجل , أتعجب لما لم يرمني على الأرض و يغتصبني أمام الله و مصليه

It's a wonder he didn't suffer a stroke. Did he mention anything further about the location of Colonel Sheppard and his team?
أستغرب عدم إصابته بسكتة دماغية

You're right, Master Schaca, it's a wonder.
أنت محق يا سيد شاكا إنه أعجوبه ..