"a word of" - Traduction Anglais en Arabe

• كلمة من
• أي كلمة
• كلمة منه
• كلمة واحدة
• كلمه من
• كلمة مما
• كلمة منها
• كلمةً واحدة من
• بأي كلمة
• بكلمة من
• بكلمة عن
• بكلمة مما
• سأعطيك نصيحة

There's no truth in the charge! Not a word of truth!
لا توجد حقيقة فى هذة التهمة ولا كلمة من الحقيقة

Now I'm ready to guarantee that not a word of that disagreeable episode will ever leave this room.
أنّه ولا كلمة من هذه الحادثة الكريهة سيغادر هذه الغرفة

Jesus Christ. You really don't speak a word of English?
بحق المسيح ، لا تعلمين أي كلمة من اللغة الإنجليزية؟

Whatever Seth has told you, don't believe a word of it.
أياً كان الذي أخبرك به سيث لا تُصدق كلمة منه.

I don't believe a word of that, but I appreciate the effort.
انا لا اصدق كلمة واحدة من ذلك ولكن أنا أقدر الجهد

If you speak a word of this to anyone and I'll make sure what you're feeling right now is permanent.
لو أفشيت كلمه من هذا سأجعل ما تشعر به الآن أمر دائم

Well, I don't buy a word of it, but so far I don't have any evidence to the contrary.
حسناً، أنا لا أصدق أيّ كلمة مما قلتماه لكن إلى الآن، لا دليل لديّ على عكس هذا

Now, until I make the formal announcement, not a word of this to anyone, huh?
الآن، حتى اضع الإعلان الرسمي ليست كلمة من هذا لأحد، هاه؟

But not a word of this to bones.
حسنا؟ ولكنها ليست كلمة من هذه إلى العظام.

Madame, may I offer you a word of caution?
سيدتي، اسمحوا لي أن أقدم لكم كلمة من الحذر؟

Let's see if I can remember a word of English.
دعونا نرى ما إذا كان يمكن أن أتذكر كلمة من اللغة الإنجليزية.

I just want to say I don't believe a word of these rotten rumours.
فقط أردت قول أني لا أصدق كلمة من هذه الشائعات الباليَة.

They can't play. I couldn't understand a word of their lyrics.
لا يمكنهم العزف لم استطع ان افهم كلمة من كلمات الأغنية

Silly old trout. She doesn't know a word of French, though she's too proud to admit it.
هذه العجوز السخيفة لا تفهم أي كلمة بالفرنسية و رغم ذلك يمنعها غرورها من الاعتراف بذلك

Oh, Smithee, I won't hear a word of it.
أوه، سميث أنا لن إسمع أي كلمة منك

I mean I'm telling you, man, this whole thing is so fucked up you're not gonna believe a word of it...
انا اقول لك هذا الامر مشوش جدا ولن تصدق اي كلمة منه

I don't suppose you believe a word of it.
أنا لا أفترض أنك تعتقد كلمة واحدة منه.

I have a chinaman living in my house, who doesn't speak a word of Spanish.
لدي رجل صيني يعيش في بيتي ولا يتحدث كلمه من الاسبانيه

To be honest I didn't understand a word of that but it sounds Like you dumped her for staring.
لأكون صريحة، لم أفهم كلمة مما قلت لكن يبدو أنك هجرتها لأنها كانت تحدق

Bad news is, I can't read a word of it.
الخبر السيئ هو أنه لا يمكنني قراءة كلمة منها

We both know that you don't believe a word of that bullshit.
كلانا يعلم أنكِ لا تصدقين كلمةً واحدة من ذلك الهراء

I realized he doesn't speak a word of Bengali
.فعلمتُ أنه لا يعرف التحدث بأي كلمة بنغالية

If you breathe a word of this to your adopted family, they will suffer the same fate.
إن نطقتِ بكلمة من ذلك للعائلة التي ستتبناكِ سيعانون من نفس المصير

If you speak a word of what I'm about to show you, you will be executed for high treason.
إذا نطقتم بكلمة عن ما سوف أريكم إياه سيتم إعدامكم بتهمة الخيانة العظمى

If you breathe a word of what you saw,
ولكن ما أعلمه أنك لو تفوهت بكلمة مما رأيت،

Here's a word of advice, cutie.
سأعطيك نصيحة يا حلوة.