"a work of literature" - Traduction Anglais en Arabe

Just can't bring myself to invest that much time into a work of literature that's received so many mixed reviews.
أنا فقط لا أستطيع إقناع ذاتي باستثمار هذا الكم من الوقت في أدب لُغوي والذي تلقًي العديد جداً من المراجعات المختلفة

"To praise a work of literature by calling it sincere... is now at best a way of saying that, although it may be given... no aesthetic or intellectual admiration -"
"فالإشادة بعمل أدبي عبر وصفه بأنه صادق... هي، على أحسن تقدير، مجرد وسيلة لقول ذلك، رغم أنه قد لا يحظى... - بأي تقدير جمالي أو ذهني"