"abbreviations" - Traduction Anglais en Arabe

    • المختصرات
        
    • الاختصارات
        
    • أولا
        
    • مختصرات
        
    • طلقة
        
    • خ
        
    • بالمختصرات
        
    • مقدِّمة
        
    • والمختصرات
        
    • الأختصارات
        
    • ر ر
        
    • ر م
        
    Abbreviations: GS – General Service; LL – Local level; OL – Other level; RB – regular budget; XB – extrabudgetary. UN المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.
    Abbreviations: SRSG -- Special Representative of the Secretary-General Annex III UN المختصرات: م خ أ ع: الممثل الخاص للأمين العام.
    Abbreviations: GS -- General Service; LL -- Local level; OL -- Other level; RB -- regular budget; XB -- extrabudgetary. UN المختصرات: خ ع: فئة الخدمات العامة؛ رأ: الرتب الأخرى؛ رر: الرتبة الرئيسية؛ رم: الرتبة المحلية؛ ف: الفئة الفنية.
    Abbreviations: RB, regular budget; WAE, when actually employed; GS, General Service. UN الاختصارات: م ع: الميزانية العادية؛ خ ع: فئة الخدمات العامة.
    abbreviations Overview: International oceans governance: Developments towards an integrated approach UN أولا - استعراض عام: الإدارة الدولية للمحيطات، التطورات صوب نهج متكامل
    Under the heading " formulation " request to add " UL " in Standard Core Set of abbreviations or to spell out UN تطلب أن يضاف الحرفان " UL " تحت العنوان " المستحضر " في مجموعة المختصرات الأساسية المعيارية أو بالاسم الكامل
    Accepted and list amended, except for few abbreviations that were mentioned only once in the DGD UN تم قبول هذه المختصرات وتعديل القائمة، وذلك باستثناء بعض المختصرات التي وردت مرة واحدة في نص وثيقة توجيه القرارات.
    Editorial comments on the list of abbreviations UN تعليقات تتعلق بالنواحي التحريرية في قائمة المختصرات
    Abbreviations: ASG: Assistant Secretary-General; D: Director; P: Professional; FS: Field Service; NGS: national General Service. UN المختصرات: أ ع م: أمين عام مساعد؛ مد: مدير؛ ف: موظف فني؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م و :موظف وطني.
    Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; GTA, general temporary assistance. UN المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية؛ م م ع: المساعدة المؤقتة العامة.
    Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service. UN المختصرات: خ ع و: الخدمة العامة الوطنية، خ م: الخدمة الميدانية.
    Abbreviations: NGS, national General Service; FS, Field Service; UNV, United Nations Volunteer; NO, National Officer. UN المختصرات: خ ع و، الخدمات العامة الوطنية؛ خ م، الخدمة الميدانية؛ م أ م، متطوعو الأمم المتحدة؛ م و ف، موظف وطني فني.
    Abbreviations: NO, National Officer; NGS, national General Service; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: م و ف، موظف وطني فني؛ خ ع و، الخدمات العامة الوطنية؛ م أ م، متطوعو الأمم المتحدة.
    Abbreviations: GTA = general temporary assistance; NO = National Officer; NGS = national General Service; FS = Field Service. UN المختصرات: م م ع: المساعدة المؤقتة العامة؛ م و: موظف وطني؛ خ ع و: الخدمات العامة الوطنية؛ خ م: الخدمة الميدانية.
    The following abbreviations are used in the present annex: UN استخدمت في هذا المرفق المختصرات التالية:
    Abbreviations: FS, Field Service; LL, Local level; NPO, National Professional Officer; UNV, United Nations Volunteer. UN المختصرات: خ م: الخدمة الميدانية؛ ر م: الرتبة المحلية؛ م ف و: موظف وطني فني؛ م أ م: متطوعو الأمم المتحدة.
    Suggested deletion of all the abbreviations not in text UN اقتراح بشطب جميع الاختصارات غير الواردة في النص.
    Suggested deletion of all the abbreviations not in text UN اقتراح بشطب جميع الاختصارات غير الواردة في النص.
    abbreviations Observations and recommendations on cross-cutting issues related to United Nations peacekeeping operations UN أولا - ملاحظات وتوصيات بشأن المسائل الشاملة المتصلة بعمليات حفظ السلام التي تضطلع بها الأمم المتحدة
    abbreviations Building a United Nations verification regime UN أولا - إنشاء نظام تحقق تابع للأمم المتحدة
    It may be noted that generally, in references to publications, abbreviations of such publications are not used. UN وجدير بالذكر أنه لدى الإشارة إلى المنشورات، فإن مختصرات هذه المنشورات لا تستخدم بصورة عامة.
    Abbreviations: PK, Kalashnikov machine gun; SVD, 7.9 mm sniper weapon; AK, Kalashnikov rifle; DSHK, 12.7 mm machine gun; RPK, 5.45 mm machine gun; Istiglal, 14.5 mm machine gun; Black Arrow, 12.7 mm sniper weapon. UN 529 طلقة بندقية كلاشينكوف AK، و 169 طلقة رشاش كلاشينكوف PK، و 76 طلقة بندقية قناص SVD، و 24 طلقة رشاش DSHK، وطلقتا بندقية بعيدة المدى، طراز Black Arrow العدد
    abbreviations used in the text are listed in annex IV. UN وترد قائمة بالمختصرات المستعملة في النص في المرفق الرابع.
    ACRONYMS/abbreviations UN المختصرات أولا- مقدِّمة
    The first part presents a synthesis of definitions and abbreviations which are used throughout this document. UN الجزء الأول يقدم خلاصة للتعاريف والمختصرات المستخدمة في كل هذه الوثيقة.
    Yeah, that's too many abbreviations. Open Subtitles أجل، لقد قلتَ الكثير من الأختصارات.
    Abbreviations: GS, General Service; PL, Principal level; OL, Other level. UN المختصرات: خ ع: الخدمات العامة؛ ر ر: الرتبة الرئيسية؛ ر أ: الرتب الأخرى.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus