"able to help you" - Traduction Anglais en Arabe

• قادرة على مساعدتك
• قادر على مساعدتك
• قادرا على مساعدتك
• قادرين على مساعدتك
• يستطيع مساعدتك
• قادرًا على مساعدتك
• أستطيع مساعدتك في
• قادراً على مساعدتك
• قادراً على مساعدتكَ
• قادرون على مُسَاعَدَتك

I, however, may be able to help you out.
أنا، ومع ذلك، قد تكون قادرة على مساعدتك.

So we should be able to help you find nikki and max.
ذلك فينبغي أن تكون قادرة على مساعدتك للعثور على نيكي وماكس

Trust me! If you shoot, I won't be able to help you.
ثق بى , إذا أطلقت النار لن أكون قادر على مساعدتك

But I might be able to help you figure out why.
ولكن أنا قد أكون قادر على مساعدتك لمعرفة السبب.

I may be able to help you get there a little faster.
قد أكون قادرا على مساعدتك الحصول على هناك أسرع قليلا.

The other Avatars may not be able to help you anymore, but perhaps I can.
, الأفتارين الآخرين قد لايكونوا قادرين على مساعدتك ِ بعد الآن لكن ربما يمكنني

Now, there's one person I know that just might be able to help you.
هناك شخص أعرفه، أظنّ أنّه قد يستطيع مساعدتك

Actually, I may be able to help you, Mr Poirot.
في الحقيقة قد أكون قادرًا على مساعدتك يا (بوارو)

Alright, I may be able to help you there.
حسنا، أنا قد تكون قادرة على مساعدتك هناك.

I'm no one but the woman who sends me to these things might be able to help you.
لا أحد، لكن المرأة التي ترسلني إلى هذه الأماكن قد تكون قادرة على مساعدتك.

I may be able to help you with that.
أنا قد تكون قادرة على مساعدتك في ذلك.

If there's anything you're particularly interested in, I may be able to help you.
إذا كان هناك أي شيء كنت مهتما بشكل خاص في، وأنا قد تكون قادرة على مساعدتك.

I'm not sure whether or not I'm able to help you.
لست متأكده ان كنت قادرة على مساعدتك او لا

Well, I might be able to help you do that. (sighs) Will you please be my manager again?
حسنا، قد أكون قادرة على مساعدتك في عمل ذلك. هل يمكنك رجاءً أن تصبح مدير أعمالي من جديد؟

You know, I might be able to help you out with that.
اتدرين، قد اكون قادر على مساعدتك في هذا.

Stephen will be disappointed he wasn't able to help you.
سيخيب ظن ستيفن لانه غير قادر على مساعدتك

I do know a bass player might be able to help you out.
اعرف لاعب متقاعد ربما يكون قادر على مساعدتك

We're looking for someone who may be able to help you.
نحن نبحث عن شخص ما الذي قد يكون قادر على مساعدتك.

I'm someone who might be able to help you with your problem.
أنا شخص قد أكون قادرا على مساعدتك بمشكلتك

I was with those Ancients for 6months. Maybe I picked up something that might be able to help you.
كنت مع هؤلاء الإنشنتس لستة أشهر ربما التقطت شيئا يمكن أن يكون قادرا على مساعدتك

Well, if it's clues you're looking for, we might be able to help you.
حسنا، إن كانت أدلة أنت تبحث عن قد نكون قادرين على مساعدتك

It's me might be able to help you.
ربما أكون أنا من يستطيع مساعدتك

God Himself won't be able to help you!
فالرب نفسه لن يكون قادرًا على مساعدتك

Got it, but I won't be able to help you with case prep tonight.
حسنٌ، لكن لن أستطيع مساعدتك في التحضير للقضية الليلة

Next time, I may not be able to help you.
ربما لن أكون قادراً على مساعدتك في المرة القادمة

I'm not gonna be able to help you the next time through.
إذا لم ينجح هذا، فلن أكون قادراً على مساعدتكَ في المرّة القادمة

If the Americans find out, you'll be in big trouble and we won't be able to help you.
إذا يَكتشفُ الأمريكان، أنت سَتَكُونُ في المشكلةِ الكبيرةِ ونحن لَنْ نَكُونَ قادرون على مُسَاعَدَتك.