"about all the" - Traduction Anglais en Arabe

• عن كل
• بشأن كل
• حول كل
• عن جميع
• حول جميع
• عن كلّ
• عن كُلّ
• بشأن كُلّ
• حول كلّ
• حول كُلّ
• بسبب كل
• بكل الأمور
• أمر كل

Uh, everyone's sitting around, talking about all the horrible things they did, and then everyone else is laughing.
كان الجميع جالسون في دائرة ويتحدثون عن كل الأمور الفظيعة التي فعلوها ثم يضحك الجميع معاً

Listen, I was thinking, what about all the rest of the people at the holiday party, right?
اسمع، أنا أفكر، ماذا عن كل ما تبقى من الشعب في الحزب عطلة، أليس كذلك؟

Yeah, what about all the bullshit you were telling me before?
اجل،ماذا عن كل الهراء الذي كنت تقوله لي من قبل؟

We have to do something about all the hate here
نحن يَجِبُ أَنْ نَعمَلُ شيءُ بشأن كل هذا الحقد

Listen to yourself, you're sitting there, and you're bellyaching about all the mistakes you've made, how you want to take them back.
الاستماع إلى نفسك، كنت جالسا هناك، وكنت بيلياشينغ حول كل الأخطاء التي قمت بها، كيف تريد أن تأخذهم مرة أخرى.

It's exciting to learn about all the places one might go.
من المشوق أن نتعلّم عن كل الأماكن التي يمكننا زيارتها.

We're not even really talking about all the big issues.
فنحن لم نتحدث حقاً عن كل الموضوعات العالقة بيننا

What about all the secrets the Book was said to contain?
لكن ماذا عن كل الأسرار التي قال الكتاب بأنها يحتويها؟

What about all the people coming through on the 11th Pilgrimage?
ماذا عن كل الناس الذين سيأتون في الرحلة الحادية عشر؟

I'm sorry about all the craziness with Evan, and Hankmed, and you getting caught in the middle.
أنا آسف عن كل ذلك الجنون مع إيفان وهانك ميد، وقد كنتِ في منتصف الأمر

What about all the signals you've been sending me?
ماذا عن كل الإشارات التي كنتي ترسلينها لي؟

I told you about all the skeletons in my closet.
قلت لك عن كل الهياكل العظمية في خزانة ملابسي.

What about all the promises you made before we got married?
ماذا عن كل تلك الوعود التي قطعتها قبل أن نتزوج

I'm excited about all the concept ideas. And hungry.
أنا متحمس بشأن كل الأفكار التي تراودني للحملة

You knew it was only a matter of time before she found out about all the fugitives you hired, the hit men-
أنت تعرف أنه كان فقط مسألة وقت قبل اكتشفت حول كل الهاربين كنت استأجرت،

Where is the article about all the minorities getting jumped?
اين المقال عن جميع الاقليات التي تم سرقتها ؟

When you have a girl, you have to worry about all the wieners coming at her.
عندما يكون لديك فتاة، لديك للقلق حول جميع النقانق قادمة في وجهها.

We have to talk about all the ways I've ruined my daughter's life.
نحن يجب أن نتحدّث عن كلّ الطرق التي خرّبت حياة ابنتي فيها.

Tell me about all the dead dogs I found down the Silverado Wash.
أخبرْني عن كُلّ الكلاب الميتة وَجدتُ أسفل سيلفيرادو واشنطن

Think about all the other girls who'll be turning 30.
فكّرْ بشأن كُلّ الآخرون البنات اللواتي سَيَدُورنَ 30.

Hey, I get that you feel bad about all the attention, but still, what you did is amazing.
أتفهّم شعورك السيّء حول كلّ الاهتمام لكن رغم ذلك، ما قمتَ به كان مُذهلاً..

about all the tenants in that apartment building.
حول كُلّ المستأجرون في تلك العِمارَة السَكنية

Now I feel awful about all the times I said,
الأن أحس بشعور مريع بسبب كل الأوقات التي كنت أقول فيها

I kept thinking about all the things I've never done, all the places I've never been.
استمريت بالتفكير بكل الأمور التي لم أفعلها الأماكن التي لم أذهب إليها

Forget about all the problems, stop thinking about everything that happened.
انس أمر كل المشاكل ، توقفي عن التفكير بشأن كل ما حدث