"about me in" - Traduction Anglais en Arabe

• عني في
• عنّي في
• عني ب

When I give it back That he'll write about me in his blog and I'll be famous!
فسيكون ممتنناً لي عندما أعطيه آلة التصوير، وبعدها سيكتب عني في مدونته، وبعدها سأصبح مشهورة

So, tell me, what did they ask about me in the interview?
لذا، قل لي، ما الذى سألوه عني في المقابلة؟

They're so proud there are articles about me in the newspapers.
إنهما فخوران بأن هناك مقالات عني في الصحف

Especially after what you wrote about me in my peer evaluation.
خاصةً بعد ما كتبتيه عنّي في تقييم الزملاء

Okay, listen, there's going to be some stories coming out about me in the news... about my past.
حسناً، اسمعي، ستكون هنالك بعض القصص التي قد تذاع عني في الأخبار.. عن ماضييّ

Uh, what they say about me in the papers, that I'm a cold-blooded killer, that I will hunt innocent people.
ما قالوه عني في الصٌحف ؟ أني قاتل بدمٍ بارد وأني سأطارد الأبرياء

Everything written about me in the laws of Moses, the prophets, and the psalms must be fulfilled.
كل ما هو مكتوب عني في قوانين موسى، الأنبياء، والمزامير ولا بد من الوفاء.

But you saved me with the words you wrote about me in your novel.
لكنك انقذتني بالكلمات التي كتبتها عني في الرواية

Who's that guy that was talking about me in Spanish class?
من هو ذلك الفتى الذي كان يتحدث عني في صف اللغة الأسبانية ؟

I truly could not tell you how moved I was by all the touching things you wrote about me in "Inside."
انا حقا لا يمكنني وصف كم أنا متأثرة بكل الأشياء التي كتبتها عني في كتابك الأول

And there will be an article about me in the Paleontology Review.
وسيكون هناك مقالة عني في مراجعة علم الدراسات القديمة.

And he just had bad thoughts about me in his eyes.
و كان لديه ببساطة أفكار سيئة عني في عينيه

Oh, Livvie, you have no idea what they've been saying about me in the press.
ليفي، لا تملكين أدنى فكرة عما يقولونه عني في الصحافة

There are a lot of stories about me in that book.
هناك الكثير من القصص عني في هذا الكتاب

I know it was you who wrote about me in Ressler's report.
" أعلم أنك أنت من قام بالكتابة عني في تقرير " ريسلر

And for those of you that have heard anything about me in the last few days... you already know that.
و بالنسبة لأولئك منكم أن سمعت أي شيء عني في الأيام القليلة الماضية ... كنت تعرف ذلك.

If you read about me in that book, you know I got to go.
بما أنّك قرأت عنّي في ذلك الكتاب فتعرف إذاً أنّي مضطرّة للذهاب

I'll just let the world read about me in Theresa's letter.
أنا سَأَتْركُ فقط العالم إقرأْ عنّي في رسالةِ تيريزا.