"about to die" - Traduction Anglais en Arabe

• على وشك الموت
• أوشكت أن أموت
• على وشك أن أموت
• على وشك أن تموت
• علي وشك الموت
• وشك أن يموت
• وشك أن نموت
• وشك ان نموت
• أوشك أن يموت
• أوشكت على الموت
• على شفير الموت
• على وشك ان يموت
• وشك الفناء
• يوشك على الموت

Why would a man about to die joke about such things?
لم عسا امرؤا على وشك الموت أن يمزح بخصوص هذا؟

If you're about to die in a dream, you'll wake up.
, لو كنت على وشك الموت في حلم فانك ستستيقظ

I'm a lot more charming when my friends aren't about to die.
إننى شخصية أكثر مرحا عندما لا يكون أصدقائي على وشك الموت

It's easy to be repentant when you're about to die.
من السهل أن تكون نادماً وأنت على وشك الموت

No. Out of town. Her mom's about to die.
كلا، إنّها خارج المدينة فأمّها على وشك الموت

A man that is about to die deserves to know who is the hand that slays him.
الرجل الذي هو على وشك الموت يستحق أن يعرف الذي هو اليد التي يذبح له.

I was about to die, why didnt he tell me?
كنت على وشك الموت, لماذا لم يخبرني أي شي؟

People lose their mind when they're about to die
الناس يفقدون عقولهم عندما يكونون على وشك الموت.

Men who are about to die are very honest.
الرجال الذين هم على وشك الموت شرفاء جدا.

You've got a look on your face of a man who's just accepted he's about to die.
لديك هذه النظرة في وجهك لرجل تقبل أنه على وشك الموت

about to die anyway, right?
نحن على وشك الموت على أي حال، أليس كذلك؟

I bet a bunch of them who are about to die just said the exact same thing.
أراهن بأن مجموعة منهم ممن هم على وشك الموت قد قالوا الأمر نفسه.

Why would a bomber leave a note for a man who is about to die?
لماذا سيقوم مفجر بترك ملاحظة لرجل على وشك الموت ؟

You're about to die horribly, but your hair is fine.
أنت على وشك الموت بشناعة، لكن شعرك بخير.

What these execs about to die don't know is that we're live streaming this to the entire world.
ما _ هذه إإكسكس على وشك الموت لا أعرف هو أننا البث المباشر هذا للعالم كله.

These people have no idea they're all about to die horribly.
أولئك الناس يجهلون أنّهم على وشك الموت بشكل شنيع.

And right when you thought he was about to die, he realized his own true nature.
وحينما تظن بأنه على وشك الموت أدرك طبيعة نفسه

I am about to die of a brain aneurysm. How does a heart monitor help?
. أوشكت أن أموت بتمدد أوعية المخ ما الذي سيفعله جهاز فحص القلب ؟

When I'm about to die, And my life flashes before my eyes, you know what?
عندما أكون على وشك أن أموت وحياتي تومض أمام عيني

Your girlfriend's about to die, and instead of untying her, you kiss her.
بدا كذلك ؟ صديقتك على وشك أن تموت وبدل من فك وثاقها , أنت قبلتها

That 20 million is about to die.
إنه يسوي عشرين مليون هذه ال عشرون مليوناً، علي وشك الموت

Because if I'm about to die a painful death in a strange human's body, then I want to make the most of my time.
لأنه إذا أنا على وشك أن يموت موتا مؤلما في جسم الإنسان غريبا، و ثم أريد أن جعل معظم وقتي.

You say all this now, shackled, and probably about to die.
تقول كل هذا الآن مكبلين وربما على وشك أن نموت

You and I are about to die in the woods.
و لكن أنا و أنت نمتلك اكثر من ذلك بكثير أنا و أنت على وشك ان نموت في الغابة

Now we finally meet, I find that the great Clark Devlin is nothing more than an ordinary man who's about to die an extraordinary death.
‫الآن نتقابل أخيرا، وجدت ‫هذا الكلارك ديفلن العظيم ‫لا شيء أكثر ‫من رجل عادي ‫الذي أوشك أن يموت ‫موت استثنائي.

But I was about to die down in the cellar, -- and you saved my life.
لكنني أوشكت على الموت في ذلك القبو... وأنقذتِ حياتي

José was very ill, but please, he isn't about to die.
خوسيه كان مريضاً جداً لكنه ليس على شفير الموت

It's impossible to imagine what goes through a person's mind when they know they're about to die.
من المستحيل ان تتخيل ما يدور في عقل شخص ما عندما يعلم انه على وشك ان يموت

Yes. And you know you're about to die.
. أجل و تعلمون أنّكم على وشك الفناء

You're like a cat at an old-folks' home who curls up next to somebody about to die.
أنت كالقطة في منزل المسنين التي ترقد قرب الشخص الذي يوشك على الموت.