"about to see" - Traduction Anglais en Arabe

• على وشك رؤية
• على وشك رؤيته
• على وشك مشاهدة
• وشك أن ترى
• ستراه
• وشك أن نرى
• على وشك مشاهدتها
• على وشك مشاهدته
• على وشك رؤيتها
• وشك أن تراه
• وشك أن نراه
• على وشك ان نرى
• سوف ترونه
• ستروه
• وشك أن تروا

Let's just say your mom's about to see a diaper rashy scrotum.
لنقل أن والدتك على وشك رؤية منفرج بطفح جلدي بسبب الحفاظ

All these people in their houses... about to see this awful thing... that they'll never be able to erase.
...كل أولئك الناس ببيوتهم على وشك رؤية ... هذا الشيء المروع والذي لن يتمكنوا من نسيانه أبدًا

You should be more concerned with what you're about to see.
لابد أن يكون أهتمامك بما أنت على وشك رؤيته

The tape that you're about to see consists of a series of episodes suggestive of psychokinesis.
الفلم الذي أنتم على وشك رؤيته يحتوي على سلسلة من الحلقات المقترحة من الحركة الروحية

Now, what you're about to see is a bare-handed operation...
أنتم على وشك مشاهدة عملية جراحية بأيدي حرة ..

And second, you're about to see the next level of edgy if you don't stop messing around.
وثانيًا ، أنت على وشك أن ترى المستوى الثاني من حدة الطبع ، إذا لم تتوقف عن العبث في الأنحاء

Baby, what you're about to see will most likely shock and upset you.
عزيزي مالذي ستراه على الأغلب سوف يصدمكّ ويزعجك

Leonard and I are about to see Suicide Squad.
ها، ها ليونارد وأنا على وشك أن نرى الانتحار فرقة

I must warn you, the footage you are about to see is extremely disturbing.
علي تحذيركم، الصور التي على وشك مشاهدتها إنها مربكة جداً

Okay, I need you to prep the parents for what they're about to see.
حسنا، اريدك ان تهيأ الاهل عما هم على وشك مشاهدته

I'm about to see whether I can find the presence of god, in my brain.
انني على وشك رؤية ما إذا كانَ بإمكاني رؤية حضور الرب في دماغي.

You are about to see something good actually happen to me.
أنتم على وشك رؤية شيئ جيّد بالحقيقة حدث لي..

You are about to see the worst half-hour of television ever.
أنتم على وشك رؤية أسوء نصف ساعة على الإطلاق على التلفاز

Everything you're about to see is from their individual viewpoints, all taken from the station itself I
كل شئ أنتم على وشك رؤيته , هو من كاميراتهم الشخصيه . أو أخذت من المحطة نفسها

But I must warn you, what you are about to see, can't be unseen.
ينبغي ان أُحذَركُم، ما أنتُم على وشك رؤيته لا يُمكنُ الرجوعُ فيه

Please be advised that some of what you are about to see is extremely disturbing.
يرجى العلم أن بعض ما انتم على وشك رؤيته مزعج للغايه

Gentlemen, you are about to see something What rose from the dead!
أيها السادة، أنتم على وشك مشاهدة شيئاً ينهض من الموت

What you're about to see is classified beyond top secret.
ما كنت على وشك أن ترى تصنف وراء سرية.

I can't guarantee that what you're about to see ís hístorícal truth.
لا يمكنني أن أضمن أن ما ستراه يمثل حقيقة تاريخية

Our duty is to protect our nation's citizens, and I'm about to see it through.
واجبنا هو حماية المواطنين أمتنا، وأنا على وشك أن نرى ذلك من خلال.

The story you're about to see takes place in a world where the human race has never evolved the ability to tell a lie.
القصة التي انتم على وشك مشاهدتها تحدث في عالم حيث الجنس البشري لم تتطور لديه قط القدرة على الكذب

So, what you're about to see is a work in progress.
إذا ، ما أنتم على وشك مشاهدته هو عمل في طور التقدم

"The images you are about to see are extremely violent
الصور التي أنتم على وشك رؤيتها ، عنيفه للغايه

The film which you are about to see is an account of the tragedy which befell a group of 5 youths.
الفيلم الذي أنت على وشك أن تراه هو تقرير للمأساة الذي أصاب جماعةً من 5 شباب

But I promise you, what you're about to see is the truth.
لكنني أعدكم، ما كنت وشك أن نراه هو الحقيقة.

I'd like to say that what you're about to see fits with the current social context.
أود القول اننا على وشك ان نرى ما يتناسب مع الوضع الأجتماعي

Now, viewers, what you are about to see is not for the faint of heart.
الآن، أيها المشاهدون، ما سوف ترونه ليس للقلوب الضعيفة

By what bizarre and convoluted logic, did she arrive at the decision to do what you're about to see?
وصلت لهذا القرار الذى ستروه الآن؟

You are about to see 46 of the most daring the most empathetic beings in this out fair city.
أنتم على وشك أن تروا 46 من من أفضل ممثلى نيويورك