"about you and" - Traduction Anglais en Arabe

• عنك وعن
• عنك و
• عنك أنت و
• بشأنك أنت و
• عنكِ وعن
• عنكِ و
• بشأنك و
• وبينك
• بشأنكِ أنتِ و
• و عنك
• حولك وحول
• عنكَ وعن
• بخصوصك أنت و
• عنك أنتِ و
• بشأنكِ و

I might have said some things, some-some highly, deeply personal things about you and your personal life, but I-I just, I just shouldn't have.
أنا ربما قلت بعض الأشياء بعض الأمور الشخصية جدا عنك وعن حياتك الشخصية لكن أنا فقط، أنا فقط لم ينبغي علي قولها

I would love to find out more about you... and your book.
ربما تودين ارتشاف كوب قهوة؟ أود معرفة المزيد عنك وعن كتابك

I heard some rumors about you and your old partner.
لقد سمعت بعض الشائعات عنك و عن زميلك السابق

We have heard many, many wonderful things about you and your city.
سَمعنَا الكثير و الكثير من الأشياء الرائعة عنك و عن مدينتكِ.

Speaking of Pittman, did you ever get to talk to him about you and Gabrielle?
هل أستطعت التحدث معه، عنك أنت و غابرييل؟

Second of all, I know about you and Kurt.
وكأن هذا أقل شذوذا ثانيا ، أنا أعلم بشأنك أنت و كورت

I'm sorry I told Marty about you and Carter.
أنا آسفة بأني أخبرت مارتي عنكِ وعن كارتر

Yeah, to get people talking about you and your book.
نعم ، حتى نجعل الناس يتحدثون عنك وعن كتابك

I-I know I'm not supposed to talk about you and Leo, but I just want to say I totally get it.
انا اعلم انه ليس من المفترض ان اتحدث عنك وعن ليو ولكنني فقط اريد القول اننها فهمت ذلك تماما

I can't tell you how many nights I thought about you and our love, and I knew that I had to be strong.
لا أستطيع أن أقول لك كم من الليالي فكرت عنك وعن حبنا وكنت أعرف أنه كان علي أن أكون قوية

Because if you make a move against me, everything I know about you and your past will come out.
لأنك إن قمتَ بـ أيّ خطوة ضدي، كل شيء أعرفهُ عنك وعن ماضيك سيخرج في العلن.

I was talking about you and David. Someone keeps calling Wendy.
كنت أتحدث عنك وعن دايفيد. أحدهم يتصل بويندي.

He knows about you, and what I've heard is... he's heading back.
انه يعرف كل شيئ عنك و ما سمعته انه عائد اليك

Writing a song about you and my missing nanook.
أؤلف أغنيه عنك و عن دُبِّي القطبي المفقود

Your current partner came to see me about you and your girlfriend Eddie Gunn.
شريكك الحالي جاء للحديث معي عنك و عن صديقك إيدي غان

All I know is he was doing fine till he read about you and your money.
كل ما أعرفه هو أنّه كان بخير حتّى قرأ عنك أنت و أزمتك الماليّة

Well, how about you and my father go and hang out at the gun range some afternoon and you can spend the whole day just agreeing with each other.
ماذا عنك أنت و أبي تذهبون إلى مكان التدريب على استخدام البندقيات بعد الظهر و يمكنكم قضاء

So I was thinking about you and your dad and how great your relationship is.
اذاً , لقد كنت أفكر بشأنك أنت و والدك وكم علاقتكم رائعة

I mean, he wrote all those horrible articles about you and your friends.
انا اعني، لقد كتب كل هذه المقالات المروعة عنكِ وعن اصدقائك

I asked Ethan and Mads about you, and they both acted super weird, like they were hiding some big secret.
لقد سالت " إيثان " و " مادز " عنكِ و كلاهما تصرف بغرابة كأنهما يخفون سر كبير

We know about you and the Turk and how he's avoided prosecution all these years.
نحن نعرف بشأنك و بشأن الترك و كيف تجنب المقاضاة طوال هذه المدة

If this were just about you and me you'd be readin'it in the paper tomorrow morning.
لو كان هذا بيني وبينك فحسب . لكنت ستقرأ الخبر بِالصحف غداً

It's not about us. It's about you and Mert.
الأمر ليس بشأننا، إنه بشأنكِ (أنتِ و (ميرت

It's only ever been about you and me.
لقد كان عني و عنك فقط طوال الوقت

Listen, I am really sorry about you and Amanda, but this is a really bad time, okay?
أنصت, إنّي حقًا آسفة حلو حولك وحول اماندا ولكن هذا وقت وقت سيئ حسنًا؟

I have that Esquire article about you and the other agents.
لديّ مقال مهم في اسكواير عنكَ وعن العملاء الباقين.

Look, I'm really sorry about you and Amy.
انا حقاً أسف بخصوصك أنت و إيمي

The thing is, Jeannie... your mother and I spoke a number of times... very seriously about you and randall.
الامر يا جينى أنني تكلمت مع أمك عدة مرات بجدية شديدة عنك أنتِ و راندال

I asked him about you, and since he really wanted his liaisons with a call girl kept private.
، سألته بشأنكِ و بما أنّه أراد بشدة . أن تبقى علاقته مع المومس، خاصة للغاية