"above sea level" - Traduction Anglais en Arabe

• فوق مستوى سطح البحر
• فوق مستوى البحر
• عن سطح البحر
• فوق سطح البحر
• من سطح البحر
• ترتفع عن مستوى سطح البحر
• سطح البحر ما
• من مستوى سطح البحر

We are a country of low-lying coral atolls, with most islands rising no more than two metres above sea level.
إن بلدنا مكون من جزر مرجانية منخفضة، وارتفاع معظم الجزر لا يزيد عن مترين فوق مستوى سطح البحر.

This limit is set at the minimum altitude of the perigees of artificial satellite orbits, i.e. 100 km above sea level.
وقد وُضع هذا الحد بمراعاة أدنى ارتفاع ممكن لحضيض مدارات السواتل الاصطناعية، أي 100 كيلومتر فوق مستوى سطح البحر.

For centuries, the people of Micronesia have lived on their small islands, many less than a metre above sea level.
ولقرون، عاش أفراد شعب ميكرونيزيا في الجزر الصغيرة، والعديد منها ارتفاعها أقل من متر فوق مستوى سطح البحر.

Their highest point is Mount Punta Porá, which is 700 metres above sea level.
وتمثل قمة بونتا بورا أعلى نقطة في هذه السلسلة حيث يبلغ ارتفاعها ٠٠٧ متر فوق مستوى البحر.

The summit towers some 900 metres above sea level... ..casting a long shadow over the island and the villages that cling to its shores.
أبراج القمة تقع على بعد 900 متر فوق مستوى البحر مُلقيا ظلالا طويلة فوق الجزيرة و القرى المحاذية لشواطئه

Many of the islands are connected and rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
وبعض هذه الجزر متصل بالبعض اﻵخر ويرتفع عن سطح البحر بمقدار ٣٠ مترا في المتوسط وبحد أقصى ٨٦ مترا.

The highest point is about five metres above sea level.
وترتفع أعلى نقطة حوالي خمسة أمتار فوق سطح البحر.

Most of the land forms a high plateau at an altitude of between 900 to 1,500 m above sea level.
ويشكــل الجــزء اﻷكبر من اﻷرض هضبة عالية يتراوح ارتفاعها بين ٠٠٩ و٠٠٥ ١ متر فوق مستوى سطح البحر.

It's giant calderas still tower more than a mile above sea level and are draped in vegetation
هي مخلافات بركان عملاقة مازالت تقف لأكثر من ميل فوق مستوى سطح البحر وملفوفة بالنباتات

I still have plenty of land to conquer above sea level before I take on the underworld.
ما زال لديّ أرض فوق مستوى سطح البحر لأغزوها قبل أن أستولي على العالم السفلي

The 35 mined areas of the Peruvian jungle are located at an average of 500 to 1,500 metres above sea level.
`3` توجد المناطق الملغومة اﻟ 35 في الغابة البيروفية على ارتفاع يتراوح متوسطه بين 500 و500 1 متر فوق مستوى سطح البحر.

At no point do they rise higher than five metres above sea level.
ولا تتجاوز أعلى نقطة فوق مستوى سطح البحر 5 أمتار.

Its highest point is only 259.4 feet above sea level.
ولا يزيد أعلى ارتفاع فيها على 259.4 قدما فوق مستوى سطح البحر.

Marshall Islands consists predominantly of low-lying atolls that are an average of two metres above sea level.
إن جزر مارشال تتألف في معظمها من جزر مرجانية منخفضة بمتوسط ارتفاع يبلغ مترين فوق مستوى سطح البحر.

These earthquakes produced columns of ash rising up to 10 kilometres above sea level.
وتصاعدت على إثر هذه الهزات أعمدة الدخان بارتفاع عشرة كيلومترات فوق مستوى سطح البحر.

The Ethiopian wolf lives an isolated life, cut off in a bleak world, 3, 000 metres above sea level.
الذئب الأثيوبيّ يعيش حياة منعزلة في عالم موحش يرتفع 3000 متر فوق مستوى البحر

The highest point is Mt. Lamlam (405 metres above sea level).
وأعلى نقطة هي جبل لاملام )٥٠٤ مترا فوق مستوى البحر(.

The main island is largely mountainous with a surrounding coastal plain; Cerro del Punta in the Cordillera Central is the highest elevation, at 1,325 metres above sea level.
والجزيرة الرئيسية هي في معظمها جبلية ويحيط بها سهل ساحلي؛ وسيرو ديل بنتو في كورديليرا الوسطى هي أعلى ارتفاع فيها، حيث تبلغ ٥٢٣ ١ مترا فوق مستوى البحر.

Many of the islands are connected and rise above sea level to an average height of 30 metres and a maximum elevation of 86 metres.
وعدد كبير من هذه الجزر متصل بالبعض اﻵخر ويرتفع عن سطح البحر بمقدار ٣٠ مترا في المتوسط وبحد أقصى ٨٦ مترا.

Each atoll comprises strips of land no more than 200 metres wide and never more than 5 metres above sea level.
وتتكون كل جزيرة مرجانية من قطعة أرض لا يزيد عرضها عن 200 متر ولا يتجاوز ارتفاعها عن سطح البحر خمسة أمتار.

The highest point is located on Cat Island at Mount Alvernia, which rises 206 feet above sea level. III. Historical
وأعلى نقطة هي قمة جبل ألفيرنيا الواقع في جزيرة كات آيلاند ويبلغ ارتفاعه 206 أقدام فوق سطح البحر.

The highest point is the Nairamdal Peak, 4,374 m above sea level, and the lowest point is Khukh Nuur, 518 m above sea level.
وأعلى نقطة هي قمة نايرامدال التي تقع على ارتفاع 374 4 متراً فوق سطح البحر، وأخفض نقطة هي خوخ نور، التي تقع على ارتفاع 518 متراً من سطح البحر.

Our nation is just one and a half metres above sea level.
فدولتنا ترتفع عن مستوى سطح البحر بمتر ونصف فقط.

Two third of the territory is made up of the hills and mountains, whereas the plains, with an altitude up to 300 m above sea level, comprise the reminder.
ويتألف ثُلُثا مساحة الإقليم من تلال وجبال، بينما تشكل السهول بقية الإقليم وهي ترتفع عن سطح البحر ما يصل إلى 300 متر.

But the Italians clung on, two miles above sea level.
لكن الإيطاليين تشبثوا بالأعلى على ارتفاع ميلين من مستوى سطح البحر