"absolutely no" - Traduction Anglais en Arabe

• بالتأكيد لا
• بالتأكيد ليس
• الإطلاق أي
• الاطلاق أي
• على اﻹطلاق
• الاطلاق لا
• الاطلاق اي
• بالتأكيد أي
• قطعا لا
• قطعا ليس
• قطعاً لا
• ادنى
• اطلاقا اية
• بالتأكيد غير
• اﻹطلاق في

absolutely no way am I representing that cartoon character.
بالتأكيد لا مجال أن أمثل الشخصية الكرتونية تلك

So, you have absolutely no idea what I'm talking about?
لذا، عِنْدَكَ بالتأكيد لا فكرةَ الذي أَنا التَحَدُّث عن؟

There is absolutely no reason why you can't have a cool, refreshing drink to make you feel calmer in this steamy weather.
هناك ، بالتأكيد لا يوجد سبب يجعلكى لا تحصلي على شراب بارد ومنعش ليشعرك بالهدوء في هذا الطقس المشبع بالبخار

Mm-hmm. There's absolutely no way it's going to trial.
بالتأكيد ليس هناك فرصة أن تحول إلى المحكمة.

Just keep your blood donations up to date and comprehensive health care will be yours at absolutely no cost.
تبقي فقط التبرع بالدم الخاص بك حتى الآن والرعاية الصحية الشاملة ستكون لك على الإطلاق أي تكلفة.

When you have absolutely no idea what could possibly happen next.
عندما عندك بالتأكيد لا فكرة ما يحدث قادم من المحتمل.

I don't wish to raise any false hopes, there's absolutely no question of any interview.
لا أريد أن أخلُق أي آمالٍ مهدرة, بالتأكيد لا يوجد هناك أيّ سؤال من أيّ مقابلة..

My daughter, Heather, absolutely no manners, but we raised her, so, who you gonna blame?
بنتي، هذر، بالتأكيد لا أساليبَ، لَكنَّنا رَفعنَاها، لذا، مَنْ أنت سَتَلُومُ؟

But the question is, is she capable of performing like that here now, just coming fresh from an injury, having absolutely no experience?
لكن السؤال، هل هي قادرة علي هذا الأداء هنا الآن لقد جاءت من إصابة بالتأكيد لا تمتلك التجربة؟

And the second victim, Sadie Keller, shows absolutely no sign of a struggle as if she were drugged.
والضحية الثانية، سادي كيلير بالتأكيد لا إشارات على أنها قاومت كما لو أنها خدرت

And look, I-I-I feel so bad that it's taken me this long, but I was just scared that you were gonnae freaked t, which you have absolutely no reason to be.
اسمع اشعر بشعور شيئ لانه اخذ مني كل هذا الوقت لكني كنت خائف من انك كنت ستهرع و هو بالتأكيد لا يوجد سبب لذالك

Well, that does us absolutely no good. I mean, the stun field is still in effect.
حسناً , هذا بالتأكيد لا يُفيدنا بشيء المجال الصاعق لا يزال تأثيره ساري المفعول

Everything grows by itself and you can eat your field with no work, there is absolutely no work.
كل شئ ينمو بنفسه ويمكنك أن تأكل زرعك بدون عمل بالتأكيد لا يوجد أي عمل

It has absolutely no basis in law.
بالتأكيد ليس هناك لها اي اساس من القانون

All right, absolutely no longer than half an hour, you two. All right?
بالتأكيد ليس أكثر من نصف ساعة لكما أنتما الاثنين

And there's absolutely no guarantee he'll say yes.
وليس هناك على الإطلاق أي ضمان انه سيقول نعم

I mean, there is absolutely no reason that Patrick would run away.
أعني، هناك الإطلاق أي سبب أن باتريك سيرشح نفسه بعيدا .

So I had absolutely no choice except to lie to her.
لذلك كان لي على الاطلاق أي خيار إلا أن يكذب لها.

No one, absolutely no one, has lifted a finger in the United States Government to stop them.
لا أحد، لا أحد على اﻹطلاق حرك ساكنا في حكومة الولايات المتحدة لوقف هذه اﻷعمال.

He may have been an employee of mine many years ago, but I'm sorry, I've absolutely no recollection of him.
ربما كان الموظف من الألغام منذ سنوات عديدة، ولكن أنا آسف، لقد الاطلاق لا يتذكر منه.

After the crash, he showed absolutely no contrition.
بعد الحادث , وقال انه تبين على الاطلاق اي الندم.

But I had absolutely no experience, just my bachelor's in journalism.
لم تكن لدي بالتأكيد أي خبرة سوى شهادة في الصحافة

absolutely no boys. Just eat, sleep and work. Order of things.
قطعا لا اولاد سأكل و اعمل و ادرس و انام

Whoever did this obviously had knowledge of native american culture, but they had absolutely no practical underdanding of it.
ايا كان من فعل هذا فمن الواضح ان لديه معرفة بالثقافة الامريكية الاصلية ولكن قطعا ليس لديهم فهم عملي لها

Sir, there's absolutely no evidence of a security breach of any kind.
سيّدي، قطعاً لا يوجد أي دليل على وجود خرق أمني من أي نوعٍ

You knew I was unresolved, I had absolutely no clue.
لقد علمت اننى دون حلول، لم تكن لدي ادنى فكرة.

There's absolutely no useful information in what you just told me.
ليس هناك اطلاقا اية معلومات مفيده فيما قلته ليه الان.

You can go in there with the Army and seize that laptop at gunpoint, but it is of absolutely no use to you if the program is not activated.
يمكنك الدخول هناك مع جيش والحصول على الكومبيوتر تحت تهديد السلاح ولكنه بالتأكيد غير مجد لك

We have absolutely no doubt that delay will compound the difficulties for the future.
ونحن لا نشك على اﻹطلاق في أن التأخير سيضاعف من الصعوبات في المستقبل.