"accuse of sin" - Traduction Anglais en Arabe

27. Father Barrios (Iglesia San Romero de Las Americas) said that he was appearing before the Committee to accuse the United States of America of the sin of colonialism, which could be described as political terrorism designed to eliminate the national identity, culture and language of the Puerto Rican people and to foster their economic, political and psychological dependence.
27 - الأب باريوس (كنيسة سان روميرو للأمريكتين): قال إنه يمثل أمام اللجنة لاتهام الولايات المتحدة الأمريكية بارتكاب خطيئة الاستعمار، الذي يمكن وصفه بأنه إرهاب سياسي يهدف إلى القضاء على الهوية القومية والثقافة واللغة القومية لشعب بورتوريكو وإلى تدعيم تبعيتها الاقتصادية والسياسية والنفسية.

- My only sin, and it's an enormous one, is that my conscience does not accuse me of anything.
- ذنبي الوحيد وهو ذنب كبير أن ضميري لا يتّهمني بأيّ شيء

You're obviously not aware that this pride you accuse me of is a mortal sin.
من الواضح أنكِ لستِ مدركة أن الجسم الذي تتكلمين عنه عورة بالنسبة للبشر فقط