"act like a man" - Traduction Anglais en Arabe

• تصرف كالرجل
• تتصرف مثل رجل
• أتصرف كرجل
• يتصرف كرجل
• وتصرف كرجل

Those were his great words of support, second only to: "Get off your pity pot, and act like a man!"
كانت هذه كلماته العظيمة للدعم والثانية, "أبتعد عن الحنان, و تصرف كالرجل!"

Yeah. You act like a man, you do your job.
تصرف كالرجل و قم بعملك

I'll tell you what you can do You can act like a man
سأخبرك ما يمكن أن تفعله أنت يمكنك أن تتصرف مثل رجل

You act like a man who's expecting his wife back in town.
انت تتصرف مثل رجل يتوقع عودة زوجته الى المدينة

I act like a man that can wear a tuxedo and suddenly I'm a man who can wear a tuxedo.
كنت أتصرف كرجل يستطيع ارتداء حلة السهرة وفجأة أصبحت رجلاً يستطيع ارتداء بدلة السهرة

I write like a man, think like a man, and act like a man.
أكتب مثل رجل، أفكر مثل رجل، و أتصرف كرجل

My cutting him off will finally make him act like a man.
قطعي عنه المال جعله أخيرا يتصرف كرجل

As a war hero, you may at times act like a man.
بطل الحرب احيانا يتصرف كرجل

And either tell her you want to stay married or get on with your life, but whatever you do, stop being a baby and act like a man!
واما اخبرها انك تريد ان تبقى متزوجاً او استمر بحياتك لكن اياً كان ما ستفعله توقف عن كونك طفلاً وتصرف كرجل

- Grow up and act like a man... - Try thinking about my Puerto Rican while trying to fuck your fat wife!
انضج وتصرف كرجل انا افكر فى فتاتى

It's time for me to act like a man.
إنه الوقت لي لكي أتصرف كرجل

You go up there, and you smoke a cigar, and you act like a man.
اصعد للأعلى ، وادخن سيجار ، وتصرف كرجل

Quit embarrassing me. act like a man.
توقف عن آحراجي, وتصرف كرجل.