"acting as preparatory body for" - Traduction Anglais en Arabe

• بصفتها هيئة تحضيرية
• بصفتها الهيئة التحضيرية
• بوصفها الهيئة التحضيرية
• بوصفها هيئة تحضيرية

OF THE COMMISSION acting as preparatory body for THE SPECIAL SESSION
التي عقدتها اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية لـدورة الجمعيـة

OF THE COMMISSION acting as preparatory body for THE SPECIAL SESSION
اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية

V. RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION acting as preparatory body for ADOPTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TWENTIETH SPECIAL SESSION, AND DECISION ADOPTED BY THE PREPARATORY BODY . 20
التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، والمقرر الذي اتخذته الهيئة التحضيرية

V. RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION acting as preparatory body for ADOPTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TWENTIETH SPECIAL SESSION, AND DECISION ADOPTED BY THE PREPARATORY BODY . 17
التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، والمقرر الذي اتخذته الهيئة التحضيرية

C. Letter from the President of the General Assembly to the Chairman of the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body for the special session
رسالة موجهة من رئيــس الجمعيــة العامــة إلــى رئيس لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية

B. Decisions adopted by the Commission acting as preparatory body for the twenty-second special session of the General Assembly
المقــررات التــي اتخذتهــا اللجنـة بوصفها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية الثانية والعشرين

Delegate to the United Nations Commission on the Status of Women acting as preparatory body for the end of Decade United Nations Conference, Vienna, 1984 and 1985.
- مندوبة لدى لجنة اﻷمم المتحدة لمركز المرأة العاملة بوصفها هيئة تحضيرية لمؤتمر نهاية عقد اﻷمم المتحدة، فيينا، ٤٨٩١ و٥٨٩١.

CONSIDERATION OF THE REPORTS OF THE INFORMAL INTER-SESSIONAL MEETINGS OF THE COMMISSION acting as preparatory body for THE SPECIAL SESSION
النظر في تقارير الاجتماعات غير الرسمية لما بين الدورات التي عقدتها اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية لـدورة الجمعيـة

OF THE COMMISSION acting as preparatory body for THE SPECIAL SESSION
الدورات التي عقدتها اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية

Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body for the special session of the
المفتوح العضوية الثاني التابعة للجنة المخدرات بصفتها هيئة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية بشأن

Following the adoption of the agenda, the Commission acting as preparatory body for the special session, normally establishes the timetable for its session.
وعقب اقرار جدول اﻷعمال ، تقوم اللجنة ، بصفتها هيئة تحضيرية للدورة الاستثنائية ، عادة باقرار الجدول الزمني لدورتها .

Consideration of the reports of the informal inter-sessional meetings of the Commission acting as preparatory body for the special session of the General Assembly on international drug control
النظر في تقارير الاجتماعات غير الرسمية لما بين الدورات التي عقدتها اللجنة بصفتها هيئة تحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية المعنية بالمكافحة الدولية للمخدرات

B. COMMISSION ON POPULATION AND DEVELOPMENT acting as preparatory body for THE SPECIAL SESSION OF THE
باء - لجنة السكان والتنمية بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة

B. Commission on population and development acting as preparatory body for the special session of the General Assembly on review and appraisal of the implementation of the Programme of Action of the International Conference on Population and Development
باء - لجنة السكان والتنمية بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائيـة المعنية باستعراض وتقييم

At its second session, the Commission acting as preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly completed its work and submitted for adoption by the Assembly the draft Declaration on the Guiding Principles of Drug Demand Reduction.
وأنجزت اللجنة ، في دورتها الثانية عملها ، بصفتها الهيئة التحضيرية للدورة الاستثنائية العشرين للجمعية العامة ، وقدمت الى الجمعية مشروع الاعلان الخاص بالمبادىء التوجيهية لتقليل الطلب لاعتماده .

* The present document is an advance version of the report of the Commission on Narcotic Drugs acting as preparatory body for the twentieth special session of the General Assembly on the work of its second session.
* هذه الوثيقة نسخة مسبقة من تقرير لجنة المخدرات، بصفتها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائية العشرين، عن أعمال دورتها الثانية.

V. RECOMMENDATIONS OF THE COMMISSION acting as preparatory body for ADOPTION BY THE GENERAL ASSEMBLY AT ITS TWENTIETH SPECIAL SESSION, AND DECISION ADOPTED BY THE
خامسا - التوصيات المقدمة من اللجنة بصفتها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامة في دورتها الاستثنائية العشرين، والمقرر الذي اتخذته الهيئة التحضيرية

Report of the Commission on Sustainable Development acting as preparatory body for the special session of the General Assembly for the review and appraisal of the implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States
تقريـر لجنة التنمية المستدامة بوصفها الهيئة التحضيرية لدورة الجمعية العامة الاستثنائيـة لاستعراض وتقييـم تنفيـذ برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة

V. Recommendations of the Commission acting as preparatory body for adoption by the General Assembly at its twenty-second special session, and decisions adopted by the preparatory body
التوصيــات المقدمة من اللجنة بوصفها الهيئة التحضيرية لكي تعتمدها الجمعية العامــة فــي دورتهــا الاستثنائية الثانية والعشرين، والمقرران اللذان اتخذتهما الهيئة التحضيرية

Recommendation 14. The Council may wish to invite the Commission on the Status of Women, acting as preparatory body for the five-year review of the Fourth World Conference on Women, to take into account the agreed conclusions of the Commission for Social Development on social services for all.
التوصية ١٤ - قد يرغب المجلس في دعوة لجنة مركز المرأة، التي تعمل بوصفها هيئة تحضيرية للاستعراض الخمسي للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، إلى مراعاة الاستنتاجات التي أقرتها لجنة التنمية الاجتماعية بشأن توفير الخدمات الاجتماعية للجميع.