"adan" - Traduction Anglais en Arabe

    • عدن
        
    • أدان
        
    • آدن
        
    • آدم
        
    • آدان
        
    Ahmed Mohamed Adan Alexandria, VA, United 10 Feb. 1994 UN أحمد محمد عدن الكساندريا، فرجينيا، الولايات المتحدة اﻷمريكية
    Adan Jimaale Garas, also known as Adan Geri, of the Ujejeen clan accepted the weapons on behalf of both clans. UN وقَبل عدن جمالي غراس، الذي يدعى عدن جيري، من عشيرة أوجيجين أسلحة باسم العشيرتين.
    Control of Baidoa is currently contested with former deputies Sheikh Adan Madobe and Mohamed Ibrahim Habsade. UN السيطرة على بايدوا متنازع عليها حاليا مع النائبين السابقين: الشيخ عدن مدهوب ومحمد ابراهيم حبساد.
    The Monitoring Group also received information that Adan Okiyo was wearing a suicide belt. UN وقد حصل فريق الرصد على معلومات تفيد أن أدان كان يرتدي أيضا حزاما ناسفا.
    Adan Okiyo was the Chief Commander of the Shabaab and fought in Afghanistan. UN وكان أدان أوكييو قائدا لقوات الشباب وسبق له القتال في أفغانستان.
    It is commanded by Ali Adan " Ganey " . UN ويقود قوات إدارة شيبلي السفلى علي آدن ' غاني`.
    Ms. Adan highlighted the progress that Somalia had made over the past 12 months. UN وركزت السيدة عدن على التقدم الذي أحرزه الصومال على مدى الأشهر الاثني عشر الماضية.
    Ms. Adan expressed commitment to improving human rights in Somalia. UN وأعربت السيدة عدن عن الالتزام بتحسين حالة حقوق الإنسان في الصومال.
    Gen. Adan Abdullahi Nur Chairman, SPM UN اللواء عدن عبدالله نور رئيس الحركة القومية الصومالية
    Mohamud Khalif Vice-Chairman, SNF Omar Hashi Adan Vice-Chairman, USC/PM UN عمر هاشي عدن نائب رئيس المؤتمر الصومالي المتحد/حركة السلم
    Abdinasir Ahmed Adan Serjito Chairman, USC/SNA (Gyr. UN عبد الناصر أحمد عدن سرجيتو رئيـس المؤتمر الصومالي المتحد/التحالف الوطني
    Ahmed Guure Adan USP UN أحمد غوري عدن الحزب الصومالي المتحد
    Ms. Adan emphasized that the promotion and protection of women's human rights should not be politicized. UN 22- وأكدت السيدة عدن أنه لا ينبغي تسييس مسألة تعزيز وحماية حقوق الإنسان للمرأة.
    Complete demilitarization of streets and neighourhoods in `Adan and Hadramaut, the return of military vehicles to their barracks and the immediate cessation of violence from any source against activities relating to the right to peaceful expression; UN رفع كافة المظاهر العسكرية المستحدثة في شوارع وأحياء محافظة عدن وحضرموت وعودة الآليات العسكرية إلى ثكناتها والوقف الفوري للعنف أياً كان مصدره ضد فعاليات حقوق التعبير السلمي؛
    Mrs. Zainab Aw Jama Adan WFP Missing in Somalia since 4 June 1988 UN السيدة زينب أو جاما أدان برنامج اﻷغذية مفقودة في الصومال منذ ٤ حزيران/يونيه ١٩٨٨
    Mrs. Zainab Aw Jama Adan WFP Missing in Somalia since 4 June 1988. UN السيدة زينب أو جاما أدان برنامج اﻷغذية مفقودة في الصومال منذ ٤ حزيران/يونيه ١٩٨٨
    The militia leader, Barre Adan Shire ( " Hiralle " ), returned to Mogadishu from the outskirts of Kismaayo on 30 August. UN ففي 30 آب/أغسطس عاد إلى مقديشو قادما من مشارف كيسمايو قائد الميليشيات باري أدان شيري ( " هيرالي " ).
    Its directors and officers include its President, Javier Adan Rivera Fernandez, Treasurer, Mario Gaytan Portillo, and Secretary, Vilma Alicia Morales. UN ومن بين أعضاء مجلس إدارتها وموظفيها الرئيس خافيير أدان ريفيرا فرنانديس، وأمين الصندوق، ماريو خيتان بورتييو والسكرتيرة فيلما أليسيا موراليس.
    On the same day, it announced the appointment of Abdullahi Mohamed Alim as Minister of National Security, to replace the assassinated Omar Hashi Adan. UN وفي اليوم نفسه، أعلنت تعيين عبد الله محمد عالم وزيرا للأمن الوطني ليخلف عمر هاشي آدن الذي أُغتيل.
    The same delegation also met with the spokesman of the members of the transitional federal institutions in Mogadishu, Colonel Omar Hashi Adan. UN والتقى هذا الوفد شيخ حسن ضاهر عويس والناطق باسم المؤسسات الاتحادية الانتقالية في مقديشو، العقيد عمر هاشي آدن.
    The counsel explains however, that he is unaware of the envisaged changes, but notes that the Committee's opinions in Mohammed Hassan Gelle v. Denmark or Saada Adan v. Denmark also could, but have not, served as a basis to avoid similar subsequent violations to occur. UN غير أن المحامي يشرح أنه لا علم له بالتغييرات المزمعة لكنه يلاحظ أن آراء اللجنة في قضية محمد حسن غيلي ضد الدانمرك أو سعادة آدن ضد الدانمرك كان يمكن أن تُستخدم كأساس لتفادي حدوث انتهاكات لاحقة مماثلة، لكنها لم تُستخدم كأساس لذلك.
    The group of parliamentarians who declared the Speaker, Sharif Hassan Sheikh Adan, deposed in December continued to reject the Garoowe process and insisted on having the road map brought before Parliament. UN وواصلت مجموعة البرلمانيين الذين أعلنوا خلع رئيس البرلمان شريف حسن شيخ آدم في كانون الأول/ ديسمبر رفض عملية غاروي وأصرت على عرض خريطة الطريق على البرلمان.
    The detainees were said to be held in Jijiga, except for Ibrahim Adan Mahamud " Dolal " , who had been transferred to Addis Ababa. (20 September 1996) UN وقيل إن المعتقلين محتجزون في جيجيغا، عدا ابراهيم آدان محمود " دولال " الذي نُقل إلى أديس آبابا )٠٢ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١(.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus