"address by the prime minister" - Traduction Anglais en Arabe

    • خطاب رئيس وزراء
        
    • خطاب يلقيه رئيس وزراء
        
    • خطاب لرئيس وزراء
        
    • خطاب رئيس الوزراء
        
    • خطاب رئيسة وزراء
        
    • خطاب يدلي به رئيس وزراء
        
    • خطاب من رئيس الوزراء
        
    • خطاب من رئيس وزراء
        
    • كلمة رئيس وزراء
        
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Togolese Republic. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية توغو.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Romania. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء رومانيا.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Islamic Republic of Mauritania. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء الجمهورية الإسلامية الموريتانية.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear as address by the Prime Minister of Saint Lucia. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء سانت لوسيا.
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Canada. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء كندا.
    address by the Prime Minister of the Independent State of Samoa, His Excellency the Honourable Tuilaepa Sailele Malielegaoi UN خطاب لرئيس وزراء دولة ساموا المستقلة، فخامة اﻷونرابل تويلايبا سايليلي مالييليغاوي
    The Acting President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for General Affairs of the Kingdom of the Netherlands. UN الرئيس بالنيابة: تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الوزراء ووزير الشؤون العامة في مملكة هولندا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية
    The President (spoke in Arabic): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the State of Kuwait. UN الرئيس: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب رئيس وزراء دولة الكويت.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Papua New Guinea. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء بابوا غينيا الجديدة.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of the Independent State of Western Samoa. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية( : تستمتع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء ووزير خارجيــة دولة ساموا الغربية المستقلة.
    The PRESIDENT: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: تستمع الجمعية اﻵن إلى خطاب رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Japan. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء اليابان.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Kingdom of Norway. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس وزراء مملكة النرويج.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالإنكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن اﻹنكليزية(: تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Guinea-Bissau. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية العامة الآن إلى خطاب يلقيه رئيس وزراء جمهورية غينيا - بيساو.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister and Minister for Foreign Affairs of Antigua and Barbuda. UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): سوف تستمع الجمعية الآن إلى خطاب لرئيس وزراء ووزير خارجية أنتيغوا وبربودا.
    The Acting President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Korea. UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيس الوزراء في جمهورية كوريا.
    The Acting President (spoke in French): The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the People's Republic of Bangladesh. UN الرئيس بالنيابة (تكلمت بالفرنسية): تستمع الجمعية الآن إلى خطاب رئيسة وزراء جمهورية بنغلاديش الشعبية.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of Lesotho. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب يدلي به رئيس وزراء ليسوتو.
    The Acting President: The Assembly will next hear an address by the Prime Minister and Minister for National Security, Foreign Affairs, Finance, Planning and Information of Saint Kitts and Nevis. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: ستستمع الجمعية بعد هذا إلى خطاب من رئيس الوزراء ووزير الأمن الوطني، والشؤون الخارجية، والمالية، والتخطيط والإعلام في سانت كيتس ونيفيس.
    The President: The Assembly will now hear an address by the Prime Minister of the Republic of Slovenia. UN الرئيس )تكلم بالانكليزية(: تستمع الجمعية العامة اﻵن إلى خطاب من رئيس وزراء جمهورية سلوفينيا.
    :: An address by the Prime Minister of Rwanda, Mr. Pierre Habumuremyi. UN :: كلمة رئيس وزراء رواندا، الدكتور بيار هابوموريمي.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus