"addressed to the chairman of" - Traduction Anglais en Arabe

• موجهة إلى رئيس
• موجهة الى رئيس
• الموجهة إلى رئيس
• وموجهة الى رئيس
• وموجهة إلى رئيس
• موجهة إلى رئيسة
• الاتحادية لدى مكتب
• موجهتين إلى رئيس
• يوغوسلافيا الاتحادية لدى
• الأمم المتحدة إلى رئيس
• العامة إلى رئيس
• العامة الى رئيس
• جنيف إلى رئيس

MISSION OF KENYA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة مــن البعثة الدائمة

MISSION OF LUXEMBOURG TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للكسمبرغ

MISSION OF AUSTRALIA TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷستراليا

Letter dated 3 December 1998 from the President of the General Assembly addressed to the Chairman of the
رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٨ موجهة الى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس الجمعية العامة

Annex to the letter dated 24 February 2006 from the Permanent Representative of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 24 شباط/فبراير 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لبنما لدى الأمم المتحدة

MISSION OF SPAIN TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷسبانيا

of Ireland to the United Nations addressed to the Chairman of
موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة ﻷيرلندا

MISSION OF ITALY TO THE UNITED NATIONS addressed to the Chairman of THE COMMITTEE
موجهة إلى رئيس اللجنة مـن البعثـة الدائمة ﻹيطاليا لـدى

Letter dated 30 September 2007 from Victoria-Lola M. Leon Guerrero, Guahan Peace and Justice Coalition, addressed to the Chairman of the Committee*
رسالة مؤرخة 30 أيلول/سبتمبر 2007 موجهة إلى رئيس اللجنة من فيكتوريا - لولا م. ليون غيريرو، تحالف غواهان للسلام والعدالة*

In a letter addressed to the Chairman of the Committee, Liechtenstein expressed its regret over the decision.
وفي رسالة موجهة إلى رئيس اللجنة، أعربت ليختنشتاين عن أسفها بشأن هذا القرار.

Letter dated 10 March 2004 from the Permanent Representative of Guatemala to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
رسالة مؤرخة 10 آذار مارس 2004 موجهة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب من الممثل الدائم لغواتيمالا لدى الأمم المتحدة

Guam Landowners Association, addressed to the Chairman of
رسالة مؤرخة ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٤ موجهة إلى رئيس

Letter dated 2 October 1994 from Mr. Gare A. Smith addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخــة ٢ تشريــن اﻷول/أكتوبـر ٤٩٩١ موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وإنهاء الاستعمار* من السيد غار أ.

Letter dated 3 October 1994 from Ms. Serena L. Wilson addressed to the Chairman of the Special Political and Decolonization Committee*
رسالة مؤرخة ٣ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤، موجهة إلى رئيس اللجنة الخاصة للمسائل السياسية وانهاء الاستعمار* من السيدة سيرينا ل.

Letter dated 11 October 2013 from the Permanent Representative of the United States of America to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
رسالة مؤرخة 11 أيلول/سبتمبر 2013 موجهة إلى رئيس اللجنة من الممثلة الدائمة للولايات المتحدة الأمريكية لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 6 July 2012 from the Permanent Mission of Latvia to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للاتفيا لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2012 from the Permanent Mission of Lebanon to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للبنان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 11 July 2012 from the Permanent Mission of Panama to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 11 تموز/يوليه 2012 موجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة لبنما لدى الأمم المتحدة

Letter dated 13 September 1993 from the President of Madagascar addressed to the Chairman of the Palestine Liberation Organization
رسالـة مؤرخــة ١٣ أيلول/سبتمبر ١٩٩٣ موجهة الى رئيس منظمة التحرير الفلسطينية من رئيس مدغشقر

Annex to the letter dated 22 March 2006 from the Permanent Representative of Spain to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مرفق الرسالة المؤرخة 22 آذار/مارس 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة من الممثل الدائم لإسبانيا لدى الأمم المتحدة

A/CONF.164/L.43 Letter dated 22 March 1994 from the Chairman of the delegation of the Russian Federation addressed to the Chairman of the Conference
A/CONF.164/L.43 رسالة مؤرخة ٢٢ آذار/مارس ١٩٩٤ وموجهة الى رئيس المؤتمر من رئيس وفد الاتحاد الروسي

Note verbale dated 29 June 2007 from the Permanent Mission of the Sudan to the United Nations addressed to the Chairman of the Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 29 حزيران/يونيه 2007 وموجهة إلى رئيس اللجنة من البعثة الدائمة للسودان لدى الأمم المتحدة

Note verbale dated 12 May 2008 from the Permanent Mission of Rwanda to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 12 أيار/مايو 2008 موجهة إلى رئيسة لجنة مكافحة الإرهاب من البعثة الدائمة لرواندا لدى الأمم المتحدة

United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the
الدائمـة لجمهوريـة يوغوسلافيا الاتحادية لدى مكتب اﻷمم المتحدة في جنيف

7. Subsequent to the issuance of the fourth annual report, Liberia submitted payment plans under cover of letters dated 19 August 2005 and 9 May 2006 addressed to the Chairman of the Committee on Contributions.
7 - في أعقاب إصدار التقرير السنوي الرابع، قدمت ليبريا خطتي تسديد مرفقتين برسالتين مؤرختين 19 آب/أغسطس 2005 و 9 أيار/مايو 2006 موجهتين إلى رئيس لجنة الاشتراكات.

Note verbale dated 6 May 2008 from the Permanent Mission of Senegal to the United Nations addressed to the Chairman of the Counter-Terrorism Committee
مذكرة شفوية مؤرخة 6 أيار/مايو 2008 موجهة من البعثة الدائمة للسنغال لدى الأمم المتحدة إلى رئيس لجنة مكافحة الإرهاب

Assembly addressed to the Chairman of the Second Committee
من رئيس الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة الثانية

General Assembly addressed to the Chairman of the Special
مـن رئيس الجمعية العامة الى رئيس لجنة المسائل

to the United Nations Office at Geneva addressed to the Chairman of the Commission on Human Rights
مكتب الأمم المتحدة في جنيف إلى رئيس لجنة حقوق الإنسان