"adi" - Traduction Anglais en Arabe

• عدي
• آدي
• أدي
• المتحصل اليومي المقبول
• ادي
• ادى
• أدى
• المتناول اليومي المقبول
• متحصل
• عَدي
• الجرعة اليومية المقبولة
• وأدي

∙ 15 April, church in Adi Koieh and Mendefora;
* ١٥ نيسان/أبريل، كنيسة في عدي كيشي ومينديفيرا؛

What do you think of this area we're going to, Adi?
ما رأيكم في هذا المجال ونحن في طريقنا ل ، عدي ؟

When she first left Adi at his boarding school
عندما تركت آدي لأول مرة في مدرسته الداخلية

Two Eritrean Catholic nuns were recently arrested in Adi Grat, while five other priests who were running schools in south-eastern Ethiopia were deported.
واعتقلت راهبتان اريتريتان مؤخرا في أدي غرات، في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق اثيوبيا.

Clarification on possibility to set Adi and AOAEL Use PEC/PNEC rather than TER
توضيح بشأن إمكانية تحديد المتحصل اليومي المقبول ومستوى تعرض المشغل المقبول.

After finally resolving the crisis and being taken to Jedi master Adi Gallia's cruiser, they now head home toward the safety of the republic, hoping to avoid a separatist attack.
بعدما تم حل الازمة اخيرا وتم اخذهم الى طوافة الجاداي ادي جاليا هم عائدون الى الوطن الى الجمهورية

Adi, Roy is absolutely right. There is no use fighting amongst ourselves.
لا يجب ان نتعارك جميعا ادى تشاجر انت مع روى , و انا ساتشاجر مع بومان

Adi's found us a Dukan, so we thought we'd check it out.
و عدي تبين لنا دوكان ، لذلك نحن نظن أننا سوف تحقق من ذلك.

Okay, so Adi's found some which is ah it's a herb the local people sometimes chew for stamina and energy.
حسنا، لذلك و جدت بعض عدي الذي آه انها عشبة السكان المحليين

This way Adi, we were heading north before, let's keep going this way, okay?
بهذه الطريقة عدي ، كنا باتجاه الشمال من قبل،

Larry's decided that we should split up, so I'm going with Adi;
قررت أنه ينبغي لنا أن تقسيم لاري ، لذلك انا ذاهب مع عدي ؛

Did Adi have to be late today of all days?
هل عدي يجب أن تكون وقت متأخر اليوم من كل الأيام؟

Hamis Adi Akel was sentenced to 21 life imprisonment terms plus 20 years for causing the death of 16 Palestinians and participating in the murder of an Israeli, Doron Shorshan, on 1 January 1992.
وحكم على خميس عدي عقل ٢١ حكما بالسجن مدى الحياة باﻹضافة إلى ٢٠ سنة للتسبب في وفاة ١٦ فلسطينيا والاشتراك في قتل إسرائيلي هو دورون شورشان، فــــي ١ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢.

It did not go public when Ethiopian troops occupied the Adi Murug area of Bada and forcibly evicted farmers from the Badme area, razing their dwellings and farms to the ground.
فلم تعلن على المﻷ قيام القوات اﻹثيوبية باحتلال منطقة آدي موروغ في بادا، وطرد المزارعين بالقوة، وتدمير مساكنهم ومزارعهم.

Adi said he'd take care of me, but when I went back to him he said no one is going to listen to an immigrant.
قال آدي انه سيهتم بي ولكن عندما عدت قال انه لا احد سيلقى اذانا صاغيه لمهاجر

Which means Daniel Lee lied to us, and if we can track down this Adi guy and confirm Lee paid him for the kidney, we can bring Lee in.
واذا استطعنا الوصول الى هذا الرجل آدي فيمكننا ان نؤكد ان دانيال لي دفع له مقابل الكليه ونحضره الى هنا

Two Eritrean Catholic nuns were recently arrested in Adi Grat, while five other priests who were running schools in south-eastern Ethiopia were deported.
واعتقلت راهبتان أريتريتان مؤخرا في أدي غرات في حين تم ترحيل خمسة قساوسة آخرين كانوا يديرون مدارس في جنوب شرق إثيوبيا.

Indeed, these boundaries are probably some of the most meticulously defined African borders, and the villages of Adi Murug, Badme and Alitena which were forcibly usurped by Ethiopia are well inside Eritrean territory.
وفي الواقع، يحتمل أن هذه الحدود هي من أكثر الحدود اﻷفريقية دقة في تحديدها. كما أن قرى أدي موروغ وبادمي وأليتينا التي اغتصبتها إثيوبيا بالقوة تقع داخل أراضي إريتريا تماما.

Acceptable Daily Intake (Adi) and Acceptable Operator Exposure Level (AOEL) = 0.0025 mg/kg bw/day
المتحصل اليومي المقبول ومستوى تعرض المشغِّل المقبول = 0.0025 ملغم/كلغم من وزن الجسم في اليوم

Adi, I am the reason for what happened between Jia and you.
انا السبب يا ادي فيما حدث بينك انت و جيا

Just a minute, why will Adi Manav pay for the car.. ..from their single share. That`s injustice.
انتظر , و لماذا يدفع ادى , و مناف من حصتهم هذا ليس عدلا.

Hurry up, Adi sir's class is about to begin.
اسرع , درس السيد أدى على وشك البدأ

Canada established an Adi of 0.0015 mg/kg bw/day.
وحددت كندا المتناول اليومي المقبول بمقدار 0,0015 ملغ/كغ من وزن الجسم يومياً.

In the final decision, the European Community adopted an Adi of 0.3 μg/kg body weight/day based on the same NOEL and endpoint as the WHO.
وفي القرار النهائي، اعتمدت الجماعة الأوروبية متحصل يومي مقبول قدره 0.3 ميكروغرام/كيلوغرام من وزن الجسم يومياً اعتماداً على نفس مستوى التأثير غير الملاحظ ونقطة النهاية لدى منظمة الصحة العالمية.

For further information, please contact Mr. Fikry Cassidy or Mr. Adi Primasto, Permanent Mission of Indonesia (e-mails f_cassidy@ymail.com or aprimasto@yahoo.com; tel. 1 (212) 972-8333); or click here.]
وللمزيد من المعلومات، يُرجى الاتصال بالسيد فكري كاسيدي أو بالسيد عَدي بريماستو، البعثة الدائمة لإندونيسيا (البريد الإلكتروني f_cassidy@ymail.com أو aprimasto@yahoo.com؛ الهاتف 1 (212) 972-8333)؛ أو يرجى النقر هنا.]

Acceptable Daily Intake (Adi)
الجرعة اليومية المقبولة

Many innocent Eritreans are also being held in prisons in other parts of the country, particularly in Makelle and Adi Grat.
كما يحتجز كثير من الاريتريين اﻷبرياء في السجون في أجزاء أخرى من البلد، ولا سيما في ماكيلي وأدي غرات.