"administrator of the united nations" - Traduction Anglais en Arabe

• مدير برنامج اﻷمم المتحدة
• لمدير برنامج الأمم المتحدة
• ومدير برنامج اﻷمم المتحدة

The Administrator of the United Nations Development Programme also made a statement.
وكذلك ألقى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي بيانا في هذا الصدد.

Mr. James Gustave Speth, the Administrator of the United Nations Development Programme, commenting on the same book said:
وتعليقا على نفس الكتاب قال السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ما يلي:

The panel will be chaired and moderated by the Administrator of the United Nations Development Programme.
وسيرأس المناقشة ويديرها مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأعضاء البعثات الدائمة.

The panel will be chaired and moderated by the Administrator of the United Nations Development Programme.
وسيرأس المناقشة ويديرهـا مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي وأعضاء البعثات الدائمــة.

The Administrator of the United Nations Development Pro-gramme made a concluding statement.
وأدلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان ختامي.

Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and other appointments: confirmation of the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme
تعيينـات لملء الشواغـر في الهيئـات الفرعيـة وتعيينات أخرى: إقرار تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

This procedure has been construed as applying also to the appointment of the Administrator of the United Nations Development Programme.
وقد رئي أن هذا اﻹجراء ينطبق أيضا على تعيين مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

D. Consideration of reports of the Administrator of the United Nations Development Programme
النظر في تقارير مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

A. Closing statement by the Director of the Special Unit for TCDC on behalf of the Administrator of the United Nations Development Programme
بيان ختامي لمدير الوحدة الخاصة للتعــاون التقنـي فيمـا بين البلدان النامية باسم مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي

Also at the 1st meeting, the Administrator of the United Nations Development Programme addressed the Preparatory Committee.
وفي الجلسة اﻷولى أيضا، أدلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ببيان.

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme.
السيد جيمس غوستاف سبيت، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme, was escorted to the rostrum.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، إلى المنصة.

Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme, was escorted from the rostrum.
اصطُحب السيد جيمس غوستاف سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، من المنصة.

99/8 Expression of appreciation to Mr. James Gustave Speth, Administrator of the United Nations Development Programme,
اﻹعـراب عن التقدير للسيد جيمس غوستاف سبث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي في الفترة من ١٩٩٣ إلى ٩٩٩١

The Administrator of the United Nations Development Programme, Mr. Speth, called PRODERE
وقد وصف السيد سبيث، مدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، هذا البرنامج بأنه:

The Administrator of the United Nations Development Programme made a statement.
وأدلى مدير برنامج اﻷمم المتحدة الانمائي ببيان.

Annual report of the Administrator of the United Nations Development Programme and of the Executive Director of the United Nations Population Fund
التقرير السنوي لمدير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، والمديرة التنفيذية لصندوق الأمم المتحدة للسكان

The Advisory Committee points out that this is not the basis upon which the representation allowance has been paid hitherto, nor is it the basis upon which the representation allowances of the Secretary-General and the Administrator of the United Nations Development Programme have been established.
وتشير اللجنة الاستشارية إلى أن هذا ليس هو اﻷساس الذي تدفع بموجبه بدلات التمثيل حتى اﻵن، كما أنه ليس هو اﻷساس الذي تقوم عليه بدلات التمثيل بالنسبة لﻷمين العام ومدير برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.