"adroitness" - Traduction Anglais en Arabe

And my mental adroitness is dulled by this constant negativity.
و عقلي البارع أصبح معتم بسبب تلك السلبية الثابتة.

Morocco has lost a great and subtle statesman and an accomplished political builder, who, with skill and adroitness, prepared his country to face the challenging problems of the new millennium.
لقد فقد المغرب رجل دولة عظيما وبارعا، وبانيا سياسيا ضليعا بنى بلده بمهارة وحنكة وأعده لمواجهة مشاكل اﻷلفيــة الجديــدة المتسمــة بالتحدي.

Its successful outcome, I should like to say at the outset, is due in large part to you, Sir, President Dhanapala, your well-tested patience, your diplomatic adroitness, your personal leadership and your unstinting devotion to build and then mobilize a consensus decision-making process.
وأود أن أقول، في البداية، إن النتيجة الناجحة التي توصل إليها تدين في جزء كبير منها لكم، سيدي، الرئيس ضانابالا، ولصبركم الذي صقلته التجارب، وبراعتكم الدبلوماسية، وقيادتكم الشخصية وتفانيكم الذي لا يُحد لبناء وثم لتعبئة عملية لاتخاذ القرار تحظى بتوافق اﻵراء.

"The Romanists have, with great adroitness..."
"... .... الرومانين كان يتمتعون بذكاء عظيم"

Mental fucking adroitness.
عقل بارع لعين.