"after her" - Traduction Anglais en Arabe

• خلفها
• ورائها
• وراءها
• اللحاق بها
• يلاحقها
• يلاحقونها
• الاعتناء بها
• على اسم
• تلاحقها
• بملاحقتها
• للبحث عنها
• يطاردها
• اعتني بها
• بمطاردتها
• أثرها

For this to work, I need to come after her.
من أجل أن ينجح هذا،أنا بحاجة لأن أسعى خلفها

The urge to go after her and hold her again.
شعرت برغبة في الذهاب خلفها ثم اعناقها مرة أخرى.

If people knew that Kira was alive, they'd go after her.
إذا عرف الناس أن كيرا على قيد الحياة، سيسعون خلفها

Her father is an inter-dimensional demon. He was after her.
والدها شيطان ما بين الأبعاد، لقد كان يسعى ورائها

-I wasn't being pervy or anything. I wasn't after her.
لست منحرفاً أو ما شابه، لم أكن أسعى وراءها

That's why I'm going after her before Jake pushes me out of her head with his Jakey charm.
لهذا السبب أنا ذاهب خلفها قبل أن يخرجني جايك من رأسها عن طريق فتنة وسحر جايك

But the authorities are after her because she did a bad thing.
ولكن السلطات تسعى خلفها لأنها فعلت شيئا سيئا

She told him she was gonna call the cops, and then he went after her and it just...
اخبرته انها ستتصل بالشرطة وبعدها سعي خلفها

I mean, they want her so much that after 12 years, they're still coming after her.
اعنى انهم يريدونها بشدة لدرجة انه بعد 12 عام يسعون خلفها

He never would've been if he hadn't come after her first.
ما كان ليتواجد عليها قط إذا لم يسعى خلفها في المقام الأول

She walked out of this office... and she hoped you would come after her.
خرجت من هذا المكتب وكانت تتمنى لو خرجت خلفها

Oscar, Charlotte was great, but you can't keep pining after her.
اسوكار شارلوت كانت رائعة لكن لا يجب ان تضل تتلهف خلفها انت تضيع حياتك

I don't suppose Uncle G was after her for intellectual companionship.
لا أفترض ان عمى سعى ورائها حبا فى صحبتها الثقافية

Charlie, I know she's your partner, but maybe you should let someone else, everyone else... go after her.
شارلي, اعرف أنها شريكتك لكن ربما يجب أن تترك أحد آخر.. أي أحد آخر يذهب ورائها

Just not sure why they're still coming after her.
أنا فقط، لستُ متأكداً من سبب قدومهم ورائها

She's in danger. You fear a warlock's after her.
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ

If it's just you, then you can get out, and you can go after her.
أنتَ فقط يمكنكَ الخروج ويمكنكَ اللحاق بها

It must be the fourth suit that's after her.
يبدو أنَّ الذي يلاحقها هو ذو البزّة الرابع

You can't even tell her that the Serbians are after her.
لا يمكنك حتى أن تخبرها أن الصرب يلاحقونها

- Can you look after her while we figure it out?
هل يمكنكٍ الاعتناء بها في حين نقوم باكتشاف ذلك ؟

Well, Carly, I-I-I guess, she kept saying that she was named after her daddy?
استمرت بالقول انها اسميت على اسم والدها ؟

She also believes her dreams are premonitions, and that the Russian Mafia are after her.
كما تعتقد أن أحلامها هي هواجس، وأن المافيا الروسية تلاحقها.

Wasn't what I was planning when I went after her.
لم يكن بالأمر الذي خططتُ له عندما قمتُ بملاحقتها

The Doctor's getting some people together, we're going after her, but he needs you too.
يقوم الدكتور بجمع بعض الناس معا سنذهب للبحث عنها لكنه يحتاجكِ كذلك

Is somebody after her? Excuse me? You asked me to protect her.
هل هناك احدٌ يطاردها ؟ معذرةً ؟ - لقد طلبت مني حمايتها -

Look after her for me, mate, won't ya? Make sure she has a good time!
اعتني بها من أجلي احرص على أن تقضي ليلة سعيدة

I can't just let them go after her again, can I?
لن أسمح لهم بمطاردتها مجدداً، أليس كذلك؟

Am I the only one who thinks that this freak went after her because I got away from him?
هل أنا الوحيدة التي تظن أن ذلك المخبول جاء في أثرها لأني هربت منه؟