"after the third preambular paragraph" - Traduction Anglais en Arabe

• بعد الفقرة الثالثة من الديباجة
• في الديباجة بعد الفقرة الثالثة

He further revised the draft resolution by inserting a new paragraph after the third preambular paragraph.
كما نقح مشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الثالثة من الديباجة.

" 1. after the third preambular paragraph, insert three new preambular paragraphs, which read as follows:
" 1- تُدرج بعد الفقرة الثالثة من الديباجة ثلاث فقرات جديدة نصها كالآتي:

Add the following preambular paragraph after the third preambular paragraph:
" ٣- تضاف بعد الفقرة الثالثة من الديباجة الفقرة التالية:

" 1. after the third preambular paragraph, insert a new preambular paragraph, reading as follows:
" 1- تُدرَج بعد الفقرة الثالثة من الديباجة فقرة جديدة نصها كما يلي:

As a result of recent consultations, the sponsors wished to add a new preambular paragraph after the third preambular paragraph, to read: “Reaffirming also the territorial integrity of all States in the region, within their internationally recognized borders, taking fully into account all relevant Security Council resolutions”.
وقال إنه نتيجة للمشاورات التي عُقِدَت مؤخرا، يود مقدمو مشروع القرار أن يضيفوا فقرة جديدة في الديباجة بعد الفقرة الثالثة من الديباجة نصها: " وإذ تؤكد من جديد أيضا سلامة أراضي جميع الدول في المنطقة، داخل حدودها المعترف بها دوليا مع المراعاة التامة لجميع قرارات مجلس اﻷمن ذات الصلة " .

394. The representative of Peru orally revised the draft resolution by inserting a new preambular paragraph after the third preambular paragraph and modifying the sixth preambular paragraph.
394- وأجرى ممثل بيرو تنقيحا شفويا لمشروع القرار بإدراج فقرة جديدة بعد الفقرة الثالثة من الديباجة وتعديل الفقرة السادسة منها.

(a) after the third preambular paragraph, the following paragraphs would be inserted:
)أ( إدراج الفقرات التالية بعد الفقرة الثالثة من الديباجة:

(c) after the third preambular paragraph, a new preambular paragraph was added reading as follows:
)ج( بعد الفقرة الثالثة من الديباجة أضيفت فقرة أخرى إلى الديباجة نصها:

(b) A new paragraph was inserted after the third preambular paragraph to read as follows:
(ب) أدرجت فقرة جديدة بعد الفقرة الثالثة من الديباجة كما يلي:

52. At the same meeting, the representative of the Russian Federation introduced and orally revised an amendment (A/C.3/54/L.96) to draft resolution A/C.3/54/L.86, by which, after the third preambular paragraph, the following new preambular paragraph would be inserted:
٥٢ - وفي الجلسة نفسها، عرض ممثل الاتحاد الروسي مشروع القرار )A/C.3/54/L.86( وأدخل عليه تنقيحا شفويا )A/C.3/54/L.96(، تدرج بموجبه الفقرة الجديدة التالية بعد الفقرة الثالثة من الديباجة:

8. Also at the 38th meeting, the representative of Mauritania, on behalf of the Group of Arab States, introduced an amendment (A/C.2/60/L.74) to the draft resolution, by which the following paragraph would be inserted after the third preambular paragraph:
8 - وفي الجلسة الثامنة والثلاثين أيضا، عرض ممثل موريتانيا، باسم مجموعة الدول العربية، تعديلا (A/C.2/60/L.74) لمشروع القرار، تضاف بموجبه الفقرة التالية بعد الفقرة الثالثة من الديباجة:

91. At its 46th meeting, on 22 November, the Committee had before it document A/C.3/60/L.71, containing amendments to the draft resolution, submitted by the delegation of Azerbaijan, by which, after the third preambular paragraph, a new preambular paragraph would be inserted, reading:
91 - وكان معروضا على اللجنة في جلستها 46 المعقودة في 22 تشرين الثاني/نوفمبر الوثيقة A/C.3/60/L.71 التي تشمل تعديلات على مشروع القرار، والمقدمة من وفد أذربيجان؛ وبموجبها تدرج بعد الفقرة الثالثة من الديباجة فقرة جديدة نصها: