"ain't going" - Traduction Anglais en Arabe

• لن أذهب
• لن تذهب
• لن يذهب
• لن تذهبي
• لا تسير على غير
• لا أذهب إلى
• لا أَذْهبُ ليس
• لا تَذْهبُ ليس
• ليست ذاهبة
• لست ذاهبا
• لن أبرح
• لن تبرح

Hey, look, I ain't going nowhere until you tell me who it is I'm meeting, all right?
انت ، اسمع ، لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني بمن سألتقي ، حسناً؟

They can offer me a thousand jobs. But I ain't going nowhere.
يمكنهم أن يعرضوا علي ألف وظيفة لكني لن أذهب لأي مكان

The back wheels are on blocks. That car ain't going anywhere.
العجلات الخلفية موصدة بإحكام تلك السيارة لن تذهب لأي مكان

Your precious oil money and 800 miles of pipe ain't going anywhere.
نقودك الغالية و آبار البترول لن تذهب لأي مكان

They want answers, and until they get'em, he ain't going nowhere.
يريدون اجوبة, وحتي ينالوا ما يريدون لن يذهب الي اي مكان.

So you ain't going nowhere till you show me a little gratitude.
لذا، لن تذهبي لأي مكان. قبل أن تريني. البعض من رد الجميل.

You can try to chase me away, but I ain't going nowhere.
يمكنك محاولة لمطاردة لي بعيدا، ولكن أنا لا تسير على غير هدى.

I ain't going down there with no dead man lying around.
أنا لن أذهب إلى مكان بينما يرقد رجل ميت بالجوار.

I ain't going nowhere. I'll be right here for the Soul Train.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Trust me, I ain't going in there day or night.
أئتمني, لن أذهب إلى هناك سواءاً ليلااً أو نهار

I got your back, pappy. I ain't going anywhere.
تمكنت من إعادتك, لن أذهب إلي أي مكان.

You ain't going nowhere.
لن تذهب إلى أي مكان لدي عمل أقوم به الليلة

My acting boss says you ain't going anywhere.
رئيستي المؤقتة تقول أنّك لن تذهب لأيّ مكان.

Well, you take all the time you need'cause, she ain't going anywhere.
حسنا خد ما يلزمك من الوقت, لانها . لن تذهب الى اى مكان

She ain't going to go on her own, is she?
هي لن تذهب بمفردها أليس كذلك؟ لقد رأيت كيف كانت تبدو في الليلة الماضية

Everybody hold back out there. Let him run. He ain't going anywhere.
على كل شخص التراجع هناك دعوه يهرب، أنه لن يذهب بعيداً

That ain't going no place. You know what I mean ?
هذا لن يذهب إلى أي مكان أنت تعرف ما أقصد؟

No, baby girl, you ain't going nowhere. These cats are real. And you can't handle that.
لا ياعزيزتي لن تذهبي لاي مكان , لا يمكنك التعامل مع الوضع

Now, I got my foot through the door And I ain't going nowhere
الآن، حصلت على قدمي من خلال الباب وأنا لا تسير على غير هدى

Nope, I ain't going anywhere till I see what that joker was carrying.
اللاشيء، وأنا لا أذهب إلى أي مكان حتى أرى ما ارتدى أن مهرج.

I ain't going nowhere, but I don't think that's gonna stop him from shooting.
أنا لا أَذْهبُ ليس في أي مكان، لكن أنا لا أعتقد الذي سَيَمْنعُه من إطلاق النار.

Oh, that girl ain't going nowhere.
أوه، تلك البنتِ لا تَذْهبُ ليس في أي مكان.

I know those sheets ain't going to the laundry.
أعرف تلك الشراشف ليست ذاهبة إلى المكوى.

I ain't going to White Rock.
أنا لست ذاهبا إلى الصخرة البيضاء.

I ain't going anywhere till I get my free cup of coffee!
لن أبرح مكاني طالما لم آخذ قهوتي المجانية!

This place ain't going anywhere, you'll shut it down over my dead body.
لن تبرح هذه الحانة مكانها، ستغلقونها على جثّتي