"air force one" - Traduction Anglais en Arabe

• طائرة الرئيس
• الطائرة الرئاسية
• طائرة الرئاسة
• سلاح الجو واحد
• اير فورس وان
• طائره الرئاسه
• القوّة الجويّة الأولى
• سلاح الجو الأول
• سلاح الطيران

I was thinking... you'd call instead. From Air Force One.
كنت أفكر أن تتصل بدلاً مني من طائرة الرئيس

Air Force One has suffered an indirect hit by an air-to-air missile.
أن طائرة الرئيس قد أصيبت بضربة غير مباشرة بصاروخ من الجو

Air Force One sustained an indirect hit from an air-to-air missile fired from a stolen stealth fighter.
طائرة الرئيس تعرضت لضربة غير مباشرة من صاروخ من الجو أُطلق من مقاتلة شبح مسروقة

Well, it was. Nothing but the best for Air Force One.
حسناً، لقد تم صيده اليوم فقط الأفضل في الطائرة الرئاسية

I can't believe I'm this close to Air Force One.
لا أستطيع التصديق أني بهذا القرب إلى الطائرة الرئاسية

- Yeah, get Air Force One ready...
أجل , جهز طائرة الرئاسة الآن و أرسل مروحية

Air Force One is already in the air, but POTUS is staying locked up tight, safe in the White House.
سلاح الجو واحد هو بالفعل في الهواء , لكن الجروع يبقو محبوسين ضيق بامان في البيت الابيض

Air Force One, landing runway 09. I repeat, runway 09.
طائرة الرئيس الهبوط على المدرج 09 أكرر المدرج 09

Sirs, it looks like Air Force One is losing fuel.
أيها السادة، يبدو أن طائرة الرئيس تفقد من وقودها

I understand Air Force One is able to refuel in midair.
لقد علمت بأن طائرة الرئيس يمكنها التزود بالوقود أثناء تحليقها

Air Force One, the president's plane, is divided behind the crew's cockpit into three compartments.
القوة الجوية واحد طائرة الرئيس تنفصل ورائنا مقصورة الطيارين انقسمت الى ثلاث اجزاء

Thirty-six minutes ago, we got an evac distress signal from Air Force One.
قبل 36 دقيقة، تلقينا إشارة إستغاثة إخلاء من طائرة الرئيس.

At T minus 32, Air Force One and its entire fighter escort fell off the grid.
بعد 32 دقيقة، أن طائرة الرئيس والطائرات القتالية المرافقة أختفت إشارتهم تماماً

Uh, Secret Service shows that she's on Air Force One.
خدمة الحماية السرية تقول أنها في الطائرة الرئاسية الأولى

Hey. You never told me about Air Force One.
مهلاً، أنت لم تحدثني مطلقاً عن الطائرة الرئاسية

You're gonna have to get the tablet off of Air Force One.
عليك الحصول على الجهاز اللوحي من الطائرة الرئاسية

Get Air Force One ready and send a chopper.
جهز طائرة الرئاسة و أرسل مروحية إلى هنا حتى يمكننا مغادرة هذا المكان حالاً

But we started canceling all the activation codes as soon as Air Force One went down.
ولكننا بدأنا في إلغاء كل شفرات التشغيل بمجرد سقوط طائرة الرئاسة

More to the point, how it took down Air Force One with one of our missiles.
طراز الشبح من أحد قواعدنا، والأهم كيف تمكنت من إسقاط طائرة الرئاسة بأحد صواريخنا

I figure I'll be taking a lot of pictures on Air Force One.
إرتأيتُ أني سألتقط كثير من الصور على سلاح الجو واحد

They wanna know if you can spare time for a meeting on Air Force One tomorrow morning.
إنهم يريدون أن يعرفوا ما إذا كان بإمكانكم توفير وقت للاجتماع على سلاح الجو واحد صباح الغد.

You're like Harrison Ford in "Air Force One."
-أنت تشبه (هاريسون فورد) في فيلم (اير فورس وان )

Air Force One, someone onboard has breached the military network.
طائره الرئاسه, يوجد شخص على الطائره أخترق الشبكه الدفاعيه

Rosie. Yo, Rosie. This is Air Force One.
(روزي)، (روزي) هنا القوّة الجويّة الأولى

Air Force One is wheels down at 6:00 p.m.
فإن سلاح الجو الأول سيصل إلى هنا عند السادسة مساءً..

Mayday, mayday, Metropolis tower. Air Force One.
الأستغاثة, برج ميتروبولس سلاح الطيران واحد