"air marshal" - Traduction Anglais en Arabe

• المارشال الجوي
• مارشال جوي
• الضابط الجوي
• الجوي المارشال
• مارشال الهواء
• ضابط الأمن
• ضابط أمن جوي
• ضابط طيران
• الرحلة الجويّة

No connection between our air marshal and our dead Marine.
لا يوجد صلة بين المارشال الجوي وجندي البحرية الميت

And instead of warning the air marshal, we might be alerting Erica to the fact that we're on to her.
وبدلا من تحذير المارشال الجوي ربما نقوم بتحذير أيريكا الى حقيقة أننا قادمون من أجلها

That and the, uh, the air marshal was fixated on her.
هذا و، اه، المارشال الجوي وتركز اهتمامها على بلدها.

We're snowed in here with an airport full of cranky passengers, a dead fake air marshal, and his killer somewhere on the loose, with a knife and a gun.
الثلوج تتساقط علينا هنا مع وجود مطار ملئ بالركاب النزقين مارشال جوي مزيف ميت و قاتله

Maybe our killer knew the air marshal wasn't the air marshal.
ربما عرف القاتل بأنّ الضابط الجوي ليس الضابط الجوي حسناً , سيعني هذا

The murder of a federal air marshal on a transatlantic flight.
مقتل اتحادي الجوي المارشال على متن رحلة جوية عبر المحيط الأطلسي.

air marshal goes mad, shoots up the plane, brings it down.
مارشال الهواء يذهب جنون، يطلق النار حتى الطائرة، ويجلب عليه.

Call the captain, and tell him the air marshal's down, and a passenger's missing!
اتصلي بالكابتن وأخبريه أن ضابط الأمن فاقد الوعي, وأن هناك راكباً مفقوداً

Uh, I just nailed down the drug that knocked out our air marshal friend.
المخدر الذي خرج صديقنا المارشال الجوي. الديجوكسين.

There's controversy around the air marshal program already.
هناك جدال حول برنامج المارشال الجوي في التدريب

Right now, with the air marshal unaccounted for, you're the closest thing we have to law enforcement on this plane.
الآن، مع المارشال الجوي في عداد المفقودين، أنت أقرب شيء لدينا لإنفاذ القانون على متن هذه الطائرة.

See how the air marshal is staring right at you?
انظر كيف المارشال الجوي يحدق الحق في لك؟

Turns out that air marshal Ford had a second phone on the flight.
تبين أن المارشال الجوي فورد كان الهاتف الثاني على متن الطائرة.

Yes, Castle, but it's consistent with the texts she sent the air marshal.
نعم، القلعة، إلا أنه يتفق مع النصوص أنها أرسلت المارشال الجوي.

We are looking for a target significant enough to warrant killing a federal air marshal.
نحن نبحث عن هدف مهم بما يكفي ليبرر مقتل مارشال جوي فيدرالي

There's an air marshal on board.
هناك مارشال جوي علي متن الطائرة

Try about 250·000 Canadian, five bundles, and the air marshal's missing ID and credential.
بل قولي حوالي 250 ألف دولاراً كندياً خمسة رزم و هوية الضابط الجوي المفقودة

Prints on the duct tape from the air marshal's hotel room matched our shooter-slash-fake air marshal, Anton Greenway.
البصمات التي تم رفعها من على الشريط اللاصق من غرفة فندق الضابط الجوي , تطابقت مع مطلق النار الضابط الفدرالي المزيف

The F.A.A. says there was a U.S. air marshal on board, a John Davies.
إن F.A.A. يقول كان هناك الجوي المارشال الولايات المتحدة على متن الطائرة، لجون ديفيز.

So let's find out what made Carla Mendez so special, it drove our air marshal friend off the deep end.
لذلك دعونا معرفة ما جعل كارلا منديز الخاصة بذلك، كانت تسير صديقنا مارشال الهواء قبالة نهاية عميق.

- My name is Luke Byres. - You are air marshal.
ـ حسنًا، أنا (لوك بايرز) ـ أنّك ضابط أمن جوي

The vic appears to have been posing as an air marshal.
أجل , إتضح بأنّ الضحية كان يدّعي بأنه ضابط طيران

I know you're armed so you're either the air marshal or a real problem.
أنا أعلم بأنّك مُسلّح، لذا ... فإمّا أن تكون حارس الرحلة الجويّة أو أنك مشكلة حقيقية