"alarm clock" - Traduction Anglais en Arabe

• المنبه
• منبه
• منبهك
• منبهها
• منبهي
• منبّهاً
• ساعة منبّهة
• المنبّه
• المُنبّه
• ساعة التنبيه

Tabor figured it out, and he can't program an alarm clock.
أحسب تابور بها، وانه لا يمكن برمجة المنبه.

I found this extra alarm clock, and, uh, I thought it'd be neighborly, so I'll set it up for you guys.
وجدت هذا المنبه الاضافي طنت سيكون امرا متعلق بالجيرة لذلك سوف اعده لكم

Super dark, Boyle, but way more plausible than the sarge's idiotic alarm clock theory.
غامض بشده يا بويل, ولكن غير معقوله بنسبه الي نظريه النقيب الحمقاء عن المنبه

Well, you're not getting your alarm clock back, are you?
إنك لن تستعيد منبه ساعدتك بع الآن، أليس كذلك؟

You, er, left your alarm clock in my locker. You'd better go and get it.
لقد تركت منبهك في خزانتي , من الأفضل أن تذهب و تأخذها.

I get up at 8:00 in the morning because the noise from my alarm clock interrupts my sleep.
أستيقظ الساعة الثامنة صباحاً لأن الإزعاج من المنبه يقاطع نومي

My alarm clock doesn't ring or the food burns and it doesn't matter at all.
المنبه لا يرن أو الغذاء يحترق وهذالايهمعلى الإطلاق.

Do we really need another movie with the alarm clock close-up and the dog's licking the guy--
هل نحن حقا بحاجة الى فيلم آخر مع المنبه تبدأ المشهد والكلب يلعق الرجل

I mean, like, if you see the dog's paw hits the alarm clock and then-- then you see his face and he's sleeping.
أعني ، لو رأيت مخلب الكلب يضرب المنبه ثم ، ثم ترى وجهه وهو نائم

Many people will wake up just before their alarm clock, because as their body's circadian rhythm is moving along, the signals in their body tell them This is the time to wake up, and then they pop awake.
محكوم بحالات بيولوجية و نفسية العديد من الناس سيستيقظون قبل رنة المنبه بسبب أن ساعتهم البيولوجية

Let's look in the bedroom to see if the alarm clock is missing.
لننظر لغرفة النوم ونرى هل ساعة المنبه مفقودة

I slept right through the alarm clock. That baby kept me up all night.
لم أستيقظ على صوت المنبه أبقاني الطفل مستيقظاً طوال الليل

That's the alarm clock. I set it for each hour, in order to divide my time better.
إنه المنبه ، ضبطته على كل ساعة حتى أقسم وقتى بدرجة أفضل

But you'll never need an alarm clock again, not with my kids around.
لكنك لن تحظى بساعة منبه مجددا ليس و أطفالى بالجوار

All I'm gonna need is a lighter, a bottle of toilet bowl cleaner, and an old-fashioned alarm clock.
كل ما سأحتاج هو قداحة وزجاجة من منظف المرحاض وساعة منبه قديمة الطراز

I need to borrow your alarm clock.
احتاج ان استعير منبهك

Why doesn't your mom just set her own alarm clock?
-لماذا لا تقوم والدتك بتعديل منبهها الخاص؟

7:46, my alarm clock goes off. I hear it.
الـ7.46 إنطلق منبهي سمعته وضربته على المؤقت

Ma'am, we saw you steal an alarm clock, seven CDs and a tube of hemorrhoid cream.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير

It's a new alarm clock.
ساعة منبّهة جديدة.

Imagine, your whole life riding on an alarm clock.
تصوّر, كل حياتك ترتكز على ساعة المنبّه

No, the thing with the time on it is my alarm clock.
لا، الشّيء الذي عليه الوقت هو ساعة المُنبّه.

Come on, alarm clock, get me out of this.
هيّا يا ساعة التنبيه ، أخرجيني من هذا