"alchemist" - Traduction Anglais en Arabe

• كيميائي
• الكيميائي
• الكيمياء
• خيميائي
• الخيميائي
• كيميائية
• الكيميائى
• كيميائيا
• قرون وسطى
• الكيميائيون
• الكميست
• فارس القرون الوسطى

What do you mean to do once you see it, Fullmetal Alchemist?
, و مالذي ستفعله بعدما تشاهد ذلك يا كيميائي المعادن الكامله؟

And before you ask, yes, every Alchemist in history is a lying, cheating illusionist.
وقبل ان تسأل , نعم كل كيميائي في التاريخ كاذب و غشاش ومخادع

No, don't bother. Long gone, so is the Alchemist.
.كلا ، لقد انتهىت منذ وقت طويل مع الكيميائي

Now who's a subpar Alchemist? Hey. Hey.
الأن ، من يكون الكيميائي الأقل من المتوسط؟ أنت بخير؟

She's got a PhD in organic chemistry, but she's sort of an Alchemist.
هي حاصلة على دكتوراة في الكيمياء العضوية لكنها نوعاً ما كيميائية

Or because I'm the greatest Alchemist of all time. Hard to say.
أو لأنني أعظم خيميائي على مر العصور , من الصعب المعرفة

A great Alchemist discovered the antidote to the warlord's poison.
كيميائي عظيم قد اكتشف الترياق لسم أمير الحرب

An Alchemist used a stone, a particular stone, to keep my body from aging.
كيميائي استخدم حجر .حجر خاص ، للحفاظ على جسدي من الشيخوخة

An Alchemist used a stone to keep my body from aging.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

An Alchemist, used a stone to keep my body from aging.
إستعمل كيميائي حجراً لمنع جسمي من التقدم في العمر.

Newton was an Alchemist, who discovered gravity.
نيوتن الذي إكتشف قانون الجاذبية كان كيميائي

The Alchemist Fulcanelli describes a theory in his book, with the title;
يفترض الكيميائي فوكانالي في أحد فصول كتابه

I'm gonna get to work on a vanquishing potion to get rid of the Alchemist.
أنا سأذهب لأعمل على تعويذة القضاء الآن لأتخلص من الكيميائي على أمل ، إذا فعلنا هذا

Don't go butting in where you are not needed, State Alchemist.
لا تتدخل في حديثنا, أيها الكيميائي الرسمي

If I get caught, I will be stripped of my State Alchemist certification, and sent to prison.
إذا قبض علي, شهادة الكيميائي الرسمي سوف تؤخذ مني, و سوف أرسل إلى السجن

The Sewing Life Alchemist's research is one of the military's most secret matters.
ابحاث الكيميائي خياط الحياة هي احد الاشياء عالية السرية في الجيش

The Alchemist concentrates his spiritual and mental energy in the basic elements and seeks to change and the spirit to get there.
تُركز الكيمياء القديمة طاقتها الروحية و الذهنية على العناصر الأساسية في محاولة لتحويلها و إستخراج القوى الروحية منها

I, too, would like to be certified as a State Alchemist, and become like you, Edward.
اريد أن أحصل على شهادة الكيمياء الرسميه و أصبح مثلك, يا ايدوارد

An Alchemist made it, okay?
تم صنعه بواسطة خيميائي ممن يحولون المعادن المختلفه الي ذهب

Uh, lunatic Alchemist. It was nasty.
أجل، قضية الخيميائي المجنون كانت قضية صعبة

If you're an Alchemist, you must have heard about the Philosopher's Stone.
إذا كنت كيميائية,لابد أنك سمعت إشاعات بخصوص حجر الفلاسفة, أليس كذلك؟

Soon after, wealthy Alchemist Robert Boyle, witnessed its luminous magic and determined to investigate its properties.
بعد وقت قصير شهد الكيميائى روبرت بويل سحره الوامض وصمم على التحقيق فى خواصه

I was glad to hear that you had given up on being a State Alchemist.
لقد سمعت أنك أصبحت كيميائيا رسميا, و لقد سررت بذلك

I've never met an Alchemist before.
أنا أبداً مَا قابلتُ كيمياوي قرون وسطى قبل ذلك.

"Alchemist, be thou for the People."
الكيميائيون يفعلون الخير للمجتمع

It'll be enough for me alone to become a State Alchemist.
يجب علي أنا فقط تحمل هذاالعار بكوني الكميست وطني

The Alchemist robs his victims' souls when he kills them.
فارس القرون الوسطى يسلب روحهم قبل أن يقتلهم