"aldo" - Traduction Anglais en Arabe

• ألدو
• آلدو
• الدو
• وألدو

His Excellency Mr. Aldo Omar Carreras, Vice-Minister for Population of Argentina.
سعادة السيد ألدو أومار كاريراس، نائب وزير السكان في اﻷرجنتين.

I called, they said you left with Aldo, hours ago!
إتصلت , أخبروني أنكِ غادرت مع ألدو منذ ساعات

The European Union's Special Envoy for the Great Lakes Region, Mr. Aldo Ajello, will continue to collaborate closely with them.
وسيواصل المبعوث الخاص للاتحاد اﻷوروبي إلى منطقة البحيرات الكبرى السيد ألدو أجيلو تعاونه الوثيق معهم.

Sr. Aldo Figueroa, Asesor de la Alta Dirección del Ministerio de Justicia
السيد ألدو فيغيراو، مستشار في الإدارة العليا لوزارة العدل

The EU Special Representative, Aldo Ajello, is working closely with my staff in the field on a daily basis.
ويتعاون الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي، ألدو أجيلو، يوميا تعاونا وثيقا مع الموظفين التابعين لي في الميدان.

The mission also met, while in Kinshasa, with the Special Representative of the European Union for the Great Lakes Region, Aldo Ajello.
كما التقت البعثة أثناء وجودها في كينشاسا ألدو أجيلو، الممثل الخاص للاتحاد الأوروبي في منطقة البحيرات الكبرى.

Aldo Zaiden Benvindo, General Coordinator, General Coordination for Mental Health and Combat of Torture
ألدو زايدن بينفيندو، المنسق العام، التنسيق العام للصحة العقلية ومناهضة التعذيب

Aldo Meza was sentenced to 15 years.
وحُكم على ألدو ميثا أيضاً بالسّجن مدة 15 عاماً.

I requested Under-Secretary-General Aldo Ajello to undertake a mission of goodwill to Armenia and Azerbaijan.
وقد طلبت من وكيل اﻷمين العام، السيد ألدو أيللو ، أن يتوجه الى أرمينيا وأذربيجان في مهمة رسول خير.

Aldo Clemens was tortured for an extended period of time.
ألدو كليمنس تعرض للتعذيب لفترة طويلة من الزمن.

Are we certain that Margaret and Aldo were killed by the same person?
هل نحن متأكدون أن مارغريت و ألدو قتلوا من قبل الشخص نفسه؟

Let's compare the width of the ligature marks I found on Margaret Kwan with Aldo's.
دعونا نقارن عرض من علامات ربطة وجدت على مارغريت كوان مع ألدو.

Aldo's death was a blow to him, and now Mike Reiss appears to be in danger.
وفاة ألدو كانت ضربة له، والآن مايك ريس يبدو أن تكون في خطر.

Oh. My friend Aldo's parents are Italian, so he's Italian.
والدا صديقي ألدو إيطاليان,لذا فهو إيطالي

When Aldo's talking about him being Italian, he's talking about his heritage.
عندما يتحدث ألدو عن كونه إيطاليا فهو يتحدث عن ميراثه

The police let me go after I sobered up, but Aldo's father was a prosecutor, so he had it out for me.
الشرطة أطلقت سراحي بعدما أفقت لكن والد ألدو كان مدعيا عاما فقام بعمل مذكرة توقيف لي

You give us Aldo Delucci and we'll send you to the goddamn North Pole.
أعطنا ألدو ديلوتشي وسوف نرسلك الى القطب الشمالي اللعين.

Well, as far as the shooting at Don Aldo's, you're good to go.
بخصوص قضية اطلاق النار على رجل العصابات ألدو , فـ أنتي تبلين جيدا

My Special Representative, Mr. Aldo Ajello, handed these reports over to Mr. Joaquim Alberto Chissano, the President-elect.
وسلم ممثلي الخاص، السيد آلدو آجيلو، تلك التقارير الى السيد يواقيم ألبرتو تشيسانو، الرئيس المنتخب.

In order to resolve this problem, my Special Representative, Mr. Aldo Ajello, sought support from the World Food Programme (WFP) and the donor community.
ومن أجل حل هذه المشكلة، التمس ممثلي الخاص، السيد الدو آجيلو، الحصول على الدعم من برنامج اﻷغذية العالمي ومجتمع المانحين.

Alcides Oviedo Britez, Carmen Villalba and Aldo Meza are serving 15- to 18-year sentences.
ويقضي كلٌّ من ألثيديس أوبييدو بريتيث، وكارمن بيّالبا، وألدو ميثا أحكاماً بالسَّجن تترواح بين 15 و18 عاماً.