"ale" - Traduction Anglais en Arabe

• آلي
• البيرة
• جعة
• شراب
• بيرة
• الخمر
• الجعة
• ألي
• المزر
• مزر
• المِزر
• إيل
• جعّة
• غازي
• وجعة

The lava lake at Erta Ale is an example of the same process but in miniature.
بحيرة الحِمم عند "إيرتا آلي" هي مثالٌ للعملية نفسها لكن على نحوٍ مُصغّر.

A pint of Ale to raise one's spirits aloft.
نصف لتر من البيرة لرفع الروح المعنوية للمرء

They're still sewing good Scottish Ale in the tap room.
لا زالوا يقدمون جعة إسكتلندية جيدة في حانة الصنابير

Here you are, sir. Our best Ale on the house.
هنا أنت، يا سيدي أفضل شراب لدينا في الحانة

You don't need a doctor, you need to quit drinking ginger Ale.
لست بحاجة إلى طبيب تحتاج لأن تتوقف عن شرب بيرة الزنجبيل

One might even say you prospered, but I need hardly remind you that your Ale house operates by license and with my blessing.
لعلهم يقولون أنك نجحت بمسعاكِ ولكن أود أن أذكرك تمامًا أن بيت الخمر هذا يعمل بترخيص ومباركة مني

I would have enjoyed a cup of Ale with you both, but I must leave you.
كنت لأستمتع بكأس من .. الجعة معكما لكن يجب أن اغادر

Feel free to start shooting. Ale! Come here.
صوروا كل ما تريدون تصويرة (ألي) ، تعال هنا

He is drinking Ale with the gods.
في هذه اللحظة هو.. يشرب المزر مع الآلهة.

'Cause Zakarian Ale always takes the edge off.
'سبب زكاريان مزر يأخذ دائما على حافة الخروج.

Erta Ale provides a terrifying glimpse of the inner workings of our planet.
يُوفر (إيرتا آلي) لمحة مُروّعة عن الأعمال الداخلية لكوكبنا.

In geological terms, Erta Ale's volcano is still in its infancy.
من الناحية الجيولوجية، ما يزال (إيرتا آلي) بركان في مراحله الأولى.

Kilimanjaro and Erta Ale are just two links in a long chain of volcanoes that runs the length of the Great Rift.
(كيليمانجارو) و (إيرتا آلي) مجرد حلقتان في سلسلة براكين طويلة تمتد على طول (الصدع العظيم).

I pressed root beer, not ginger Ale.
ضغطت البيرة الجذر، وليس الزنجبيل البيرة.

And she is about to set me up with a tall drink of blonde Ale.
وقالت انها على وشك أن هيأ لي مع شراب طويل القامة من البيرة شقراء.

But now I'm here, in this new world, where nobody puts out Ale or milk for an honest fellow.
ولكنني هنا الآن، في هذا العالم الجديد، حيث لايضع أحداً حليباً أو جعة لرفيقٍ صادق.

I didn't bring you wine or Ale, just water.
لم أجلب لك خمر أو جعة ماء فحسب

You just sat there and drank his ginger Ale.
أمّا أنت فجلست هناك فحسب واحتسيت شراب الزنجبيل

I know. Oh! This is pure ginger Ale.
اعلم انها بيرة من الجنزبيل النقي لا يوجد بها خمر

I'll be back for the plates after my prayers, or, if you like, bring them yourself to the Ale house.
سأعود لأخذ الأطباق بعد إنتهائي من الصلاة أو إذا أحببت أحضرهم بنفسك لبيت الخمر

Tomorrow there will be no more Ale, no more games, no more fighting over women!
غداً لن يكون هناك المزيد من الجعة ولا مزيد من الألعاب ولا مزيد من القتال على النساء

Sandro, Ale, Alessandro: Same shit.
(ساندرو) ، (ألي) ، (أليساندرو) نفس الشيء

It's a breeze when I'm not carrying a tray loaded with Turkey legs and Ale.
انها سهلة عندما لا أكون أحمل صينية مليئة بأقدام الديك الرومي ومشروب المزر

Maybe we'll split a pitcher of that amber Ale he's pourin'down there too?
ربما سنتقاسم الجرّة مزر الكهرمان الذي يقدمه هناك؟

You are my slave. You have to get me flagons of Ale.
أنتِ جاريتي،يجب عليكِ أن تحضري لي" قنينات المِزر"

That is the Overlord Ale logo. But look at this.
هذا شعار " أوفيرلود إيل " لكن أنظري لهذا

You know what works even better than seltzer, Art, is ginger Ale.
أتعلم ما الأفضل من المياه المعدنية يا آرت، جعّة الزنجبيل.

And she got Lucas, who bought me a ginger Ale.
وحصلت هي على لوكاس , الذين اشتروا لي شراب غازي.

You with that ginger Ale of yours, pretending it was champagne.
أنت وجعة الزنجبيل تلك وتتظاهر بأنّها شمبانيا.