| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| His Excellency President Ali Abdullah Saleh of the Republic of Yemen | UN | - فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| His Excellency President Ali Abdullah Saleh President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| Last year saw positive developments in Somali reconciliation, principally the Aden Declaration signed under the generous auspices of His Excellency Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen. | UN | شهد العام الماضي تطورات ايجابية في عملية المصالحة الصومالية، وعلي رأس تلك التطورات إعلان عدن الذي تم التوقيعُ عليه برعاية كريمة من فخامة الأخ علي عبدالله صالح رئيس الجمهورية اليمنية. |
| His Excellency Mr. Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen | UN | 10 - فخامة السيد على عبد الله صالح، رئيس جمهورية اليمن |
| His Excellency Field Marshal Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس الفريق علي عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| In 1978, Ali Abdullah Saleh was elected President by the GPC, after his predecessor's assassination. | UN | وفي عام ٨٧٩١، انتخب الحزب السيد علي عبد الله صالح رئيساً بعد اغتيال سلفه. |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| Mr. Mohamed Ali Abdullah (Democratic Yemen) | UN | السيد محمد علي عبد الله السيد فيرنون جونسون موانغا |
| He protested against the former President of Yemen, Ali Abdullah Saleh, in Taghyeer Square, Sana'a, for an extended period of time. | UN | واحتج ضد الرئيس اليمني السابق، علي عبد الله صالح، في ميدان التغيير، صنعاء، فترة زمنية طويلة. |
| Since President Ali Abdullah Saleh's injury and subsequent departure, protests have continued. | UN | وقد تواصلت الاحتجاجات منذ إصابة الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومغادرته للبلد في وقت لاحق. |
| Since President Ali Abdullah Saleh's injury and subsequent departure, protests have continued. | UN | وقد تواصلت الاحتجاجات منذ إصابة الرئيس اليمني علي عبد الله صالح ومغادرته للبلد في وقت لاحق. |
| On that occasion, he had met with the President, Ali Abdullah Saleh, and other Yemeni political figures. | UN | وكان المستشار الخاص قد اجتمع خلال تلك الزيارة بالرئيس علي عبد الله صالح وبشخصيات سياسية يمنية أخرى. |
| He pointed out that the President, Ali Abdullah Saleh, had not signed the accord proposed by GCC. | UN | وأشار إلى أن الرئيس علي عبد الله صالح لم يوقع الاتفاق الذي اقترحه مجلس التعاون الخليجي. |
| Concerning: Abdulrahim Ali Abdullah Al-Murbati | UN | بشأن: السيد عبد الرحيم علي عبد الله المرباطي |
| These events resulted in a protracted political stalemate over President Ali Abdullah Saleh's future rule. | UN | وأفضت هذه الأحداث إلى مأزق سياسي استمر لوقت طويل بشأن مستقبل حكم الرئيس علي عبد الله صالح. |
| Mr. Khalid Bin Ali Abdullah AL-KHALIFA (Bahrain) said that the current wording of the definition of the crime of genocide should be retained. | UN | ٦٢ - السيد خالد بن علي عبدالله آل خليفة )البحرين( : قال ان الصيغة الحالية لتعريف جريمة الابادة الجماعية يجب ابقاؤها . |
| Mr. Ali Abdullah Ahmed Al-Dobhani (Yemen) | UN | السيد علي عبدالله أحمد الضبحاني (اليمن) |
| :: His Excellency Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس على عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
| His Excellency Ali Abdullah Saleh, President of the Republic of Yemen | UN | فخامة الرئيس على عبد الله صالح رئيس الجمهورية اليمنية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 