"all are invited" - Traduction Anglais en Arabe

• الدعوة
• والدعوة
• الجميع مدعوون

[Opening remarks will be made by the Deputy Secretary-General. all are invited to attend.
[سيُلقي نائب الأمين العام الكلمة الافتتاحية الدعوة عامة.

[all are invited to attend. To register, please send an e-mail to nyv-rsvp@minbuza.nl.
[الدعوة عامة وللتسجيل، يرجى إرسال بريد إلكتروني إلى nyv-rsvp@minbuza.nl.

[all are invited.
[الدعوة عامة.ولمزيد من المعلومات يرجى الاتصال بالسيدة جولييت واسوا -

[all are invited to individually register for the interactive webcast panel at < https://harvardsph.webex.com > .
[الدعوة عامة للتسجيل فرديا في الحلقة التحاورية بالبث الشبكي، وذلك على العنوان التالي: https://harvardsph.webex.com.

[all are invited to individually register for the interactive webcast panel at < https://harvardsph.webex.com > .
[الدعوة عامة للتسجيل فرديا في الحلقة الحوارية بالبث الشبكي، وذلك على العنوان التالي: https://harvardsph.webex.com.

[all are invited to attend the special events.
[الدعوة عامة لحضور الأنشطة الخاصة.

all are invited to attend.
الدعوة موجهة للجميع.

[all are invited to attend. A photo exhibit will be held from 10 to 15 November 2006, at the Viennese Café, First Basement neck area.
[الدعوة عامة إلى معرض للصور ينظم من 10 إلى 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2006، في مقهى فيينا الواقع في فِناء الدور السفلي الأول.

[all are invited to attend.]
[الدعوة للحضور مفتوحة للجميع.]

all are invited to attend the meeting.
والدعوة عامة لحضور هذه الجلسة.

[all are invited to attend.]
[الجميع مدعوون للحضور.]