"all gone" - Traduction Anglais en Arabe

• ذهب كل
• ذهبوا جميعا
• ذهبوا جميعاً
• ذهب الجميع
• اختفى كل
• كلها ذهبت
• جميعا ذاهبون
• ذهب كله
• ذهبت كل
• رحلوا جميعا
• رحلوا جميعاً
• زال كلّ
• جميعا ذهب
• جميعاً ذَاهِبون
• ضاع كل

With the others all gone, well, Jeffrey Michener is your president.
مع الآخرين ذهب كل شيء، جيدا، جيفري ميشنر هو رئيسكم.

Course, it's all gone now. - I blame the wogs.
بالطبع ذهب كل شيء الآن ألوم الزنوج في ذلك.

We can pick them off in this valley until they're all gone.
يمكننا اختيار أجبرتها على الفرار في هذا الوادي حتى أنهم ذهبوا جميعا.

Your family, your clan, your home all gone!
عائلتك, عشيرتك, منزلك لقد ذهبوا جميعاً

They're all gone, Dad. It's just you and me.
لقد ذهب الجميع يا أبي لم يبق إلا أنا وأنت

And then it was all gone because some asshole barreling down Lake Avenue threw his cigarette out the window.
والآن اختفى كل شيء لأن أحد السفلة أطمر بحيرة الجادة بسجائرة من نافذته.

Is the money all gone?
أتحدث إلى شخص ما في العمل، هل ذهب كل المال؟

Okay, they're in communication with Admiral Pace, but their sonar, depth finder and radar have all gone dark.
حسنا، فهي في الاتصال مع الأدميرال بيس لكن هذه السونار، وعمق مكتشف والرادار قد ذهب كل مظلمة.

As I say, it's all gone much better than we could have hoped for.
كما قلت، هو ذهب كل ذلك بكثير أفضل مما كنا نأمل.

You think of all the people who used to work here, all gone.
أفكر فى الكثير من الأشخاص الذين إعتادوا على العمل هُنا قد ذهب كل شئ

With an attempted murder charge, It's all gone, Vinnie.
مع تهمة محاولة القتل، ذهب كل شيء، فيني.

This has no purpose, they're all gone.
هذا لا يوجد لديه الغرض, انهم ذهبوا جميعا.

I love how they've all gone to bed, without the slightest concern about us.
أحب أنهم ذهبوا جميعا إلى الفراش، دون أدنى تلميح للقلق علينا.

But the thing is, they're all gone now.
لكن الشيء هو أنهم ذهبوا جميعاً الآن

You're late. They've all gone hunting.
لقد تأخرتِ لقد ذهبوا جميعاً للصيد

People all gone. God took them'cause of my wicked thoughts.
ذهب الجميع أخذهم الرب بسببسي أنا وأفكاري الشيطانية

And then one day, it was all gone.
وبعدها في أحد الأيام، اختفى كل شيء.

I mean, the furniture, dog, clothes... all gone.
أعني , الأثاث , الكلب الملابس , كلها ذهبت

Well, they're all gone in there. Early Christmas vacation, I guess.
حسنا، إنهم جميعا ذاهبون إلى هناك في عطلة عيد الميلاد

The paint's all gone. Scorched down to the wood.
الطلاء ذهب كله لم يتبقى سوى الخشب

Are you so certain it's all gone, every last splinter of it banished for good?
أموقن أنّه دمر جميعًا؟ هل ذهبت كل شظية منه لغير رجعة؟

They're all gone Some have gone home...
رحلوا جميعا سيدتي منهم من ذهب الي بيته

It'll be very quiet for you, with them all gone.
ستكون الأمور هادئة للغاية عندك بعد أن رحلوا جميعاً

It's all gone.
زال كلّ شيء حياتي

the camps are gone, they're all gone and so are you
ولت المخيمات، لأنها جميعا ذهب وهكذا أنت

It's all gone -- everything my ex-husband worked for all those years.
...كل شيء ضاع كل شيء عمل طليقي من أجله طوال السنوات الماضية