"all i'm asking is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما أطلبه هو
• كل ما اطلبه هو
• كل ما أطلبه منك هو
• كلّ ما أطلبه هو
• كل ما اطلبه منك هو
• كل ما أسأله
• كل ما أطلب هو

All I'm asking is that you don't let that stop him from being the hero this city needs him to be.
كل ما أطلبه هو ألا تدع ذلك يمنعه من أن يكون البطل الذي تحتاج إليه هذه المدينة.

Okay, all I'm asking, is that you keep your phone on you so I can reach you at any time.
حسنا، كل ما أطلبه هو أن تبقي هاتفك مفتوح حتى أتمكن من الوصول إليك في أي وقت

All I'm asking is that you really think this through, Tricia.
كل ما أطلبه هو أن تفكري بهذا جيداً، تريشا.

All I'm asking is that you give me the break that my childhood never did.
كل ما اطلبه هو ان تعطوني الفرصة التي لم احظ بها في طفولتي

All I'm asking is that you don't get blood on my new berber.
كل ما اطلبه هو أن لا تلطخ كنزتي الجديدة بدمائك

All I'm asking is that you give me a little bit of your time in return.
كل ما أطلبه منك هو أن تعطيني قليلاً من وقتك بالمقابل.

All I'm asking is that you run stuff by me.
كلّ ما أطلبه هو أن تمرّر الأمور عن طريقي

All I'm asking is you rent me this beautiful thing for the weekend, and we're good.
كل ما اطلبه منك هو أن تقرضني هذه الجميلة بعطلة الأسبوع

All I'm asking is that you take this one thing off of my plate.
كل ما أطلبه هو أن تزيلي هذا الشيء عن كاهليّ.

All I'm asking is that you speak to your client and see if this is something they might be willing to consider.
كل ما أطلبه هو أن تتحدث لموكليك وانظر إن كان هذا شيئا ربما يريدون التعامل معه

All I'm asking is that you just make sure she doesn't jump off a roof or get fingered by a beat-boxer.
كل ما أطلبه هو فقط ان تتاكد من أنها لن تفقز من السطح او أن يقوم أحد بمداعبتها

And All I'm asking is for the chance to prove it to you.
كل ما أطلبه هو إعطائي فرصة لإثبات ذلك لكنّ

All I'm asking is that you convey our intentions.
كل ما أطلبه هو أن أنقل لكم نوايانا.

All I'm asking is an advance.
كل ما أطلبه هو أن تسرعوا بـتوفير الأسلحة

All I'm asking is that you just give us a chance to bring him in.
كل ما اطلبه هو ان تعطيني فرصة كي اقوم باعتقاله

But All I'm asking is please can everybody else, ordinary decent people, have the old one back, please?
ولكن كل ما اطلبه هو يرجى يمكن أي شخص آخر , الناس العاديين لائق , و القديم مرة أخرى , من فضلك؟

All I'm asking is for a decent wage... for a married man of 33.
كل ما اطلبه هو اجر محترم لرجل متزوج بعمر الثالثة و الثلاثين

All I'm asking is enough gas to get me to New York.
كل ما اطلبه هو بنزين يكفينى لاصل لنيويورك

All I'm asking is that you think about it.
كل ما أطلبه منك هو ان تفكر بالأمر

All I'm asking is that Omar Abbas be offered the protection of this great country's legal system.
كلّ ما أطلبه هو أن يُعطى (عمر عبّاس) حماية النظام القضائي الرائع لهذه البلاد

All I'm asking is one record, man. One song with a simple hook.
كل ما اطلبه منك هو اغنيه واحده اغنيه بسيطه

All I'm asking is to cut through a little red tape.
كل ما أسأله هو أداة تعريف إنجليزية غير معروفة، بعض، الشريط الأحمر.

All I'm asking is for a police officer to look at something illegal.
كل ما أطلب هو أن يبحث ضابط في أمر غير قانونيّ