"all i wanna" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما أريد
• كل ما اريد
• كل ما أود
• كل ماأريد

All I wanna do is make enough money to feed my cats and fill my fuckin'Prius.
كل ما أريد فعله هو جميع ما يكفي من المال لأطعم قططتي وأملأ سيارتي بالوقود.

And that is All I wanna be when I come to work, okay?
‫وهذا كل ما أريد ‫أن أكون حين آتي للعمل، اتفقنا؟

Look, All I wanna do is go to college and hang out with my girlfriend.
انظر، كل ما أريد القيام به هو الذهاب إلى الكلية والتسكع مع صديقتي

All I wanna do is punch you in the face but I love you so much so I don't mean it.
كل ما اريد فعله هو ضربك على وجهك و لكن انا احبك جدا لذا انا لا اعني ما أقول

All I wanna say is how can you be so calm right now?
كل ما أود قوله هو كيف بإمكانك أن تكوني هادئة هكذا؟

All I wanna do is apologize for the part I played in what happened to her.
كل ماأريد هو الاعتذار عما تسببت لها في ذلك

All I wanna know is why you and 400 other RAC agents
كل ما أريد أن أعرف هو لماذا أنت و 400 وكلاء راك الآخرين

All I wanna do is go to the ball, and you won't let me.
كل ما أريد فعله هو الذهاب للحفلة، وانتِ تمنعينى من الذهاب

All I wanna do in the middle of the evening is hold you tight
كل ما أريد القيام به في منتصف المساء هو عقد لكم ضيق

That's All I wanna say.
ليبدأ بتحمل مسؤولياته بنفسه هذا كل ما أريد أن أقوله

I get the feeling you're trying to make a point, and yet All I wanna do is bust through that thing like kool-aid man!
لدي شعور أنك تحاول الوصول إلى شيء ولكن كل ما أريد فعله هو القفز خلاله مثل رجل الإعلان

Where you are, what you're doin'that's All I wanna know.
أين أنتِ، وماذا تفعلين، هذا كل ما أريد معرفته.

All I wanna know, who was in that fish costume? That was amazing.
كل ما أريد معرفته، من كان في زي السمكة، كان هذا رائعاً

All I wanna know from you, is when and where do I get my money?
كل ما أريد معرفته منك هو متى و أين سأحصل على أموالي؟

'Cause All I wanna do is go the distance.
لأن كل ما أريد فعله هو تحقيق شيء ما، رغم المصاعب.

All I wanna believe is that you're leaving this minute.
كل ما أريد تصديقه هو أن ترحلوا من هنا حالاً

Only wanna answer to Charlie. That's All I wanna do anyway.
فقط أريد الرد على شارلي هذا كل ما أريد فعله على أي حال

Is it wrong that All I wanna do is draw a mustache on her and post it online?
هل هو خاطئ اذا كان كل ما اريد فعله هو رسم شارب عليها وأضع الصورة على الانترنت؟

All I wanna know is why you trapped Doc, why you hate him.
كل ما اريد معرفته لماذا سجنتي دوك لماذا تكرهينه

I didn't know that and now it's All I wanna do...
لم اعلم هذا و الان هو كل ما اريد,لا اريد فعل اي شئ آخر

When All I wanna do is dream.
حينما يكون كل ما أود فعله هو الحلم

You're psychotic. All I wanna know is why.
أنت مجنونة كل ماأريد معرفته هو لماذا