"all in danger" - Traduction Anglais en Arabe

• جميعاً في خطر
• جميعا في خطر
• جميعنا في خطر
• جميعهم في خطر
• جميعًا في خطر
• كلنا في خطر
• جميعاً فى خطر
• جميعاً للخطر
• جميعكم في خطر

If one of us is isolated, we're all in danger.
إن بقي أحدٌ منّا معزولاً فسنكون جميعاً في خطر

Because you're all in danger. Everyone needs to hear this.
،لأنكم جميعاً في خطر .يجب أن يسمع الجميع هذا

Me beating this disease... it's put you all in danger.
تغلبي على هذا المرض . يضعكم جميعا في خطر

Everyone in this Hall would agree that, so long as any State is in danger, we are all in danger.
قد يتفق جميع الموجودين في هذه القاعة على أنه ما دامت دولة واحدة في خطر فنحن جميعا في خطر.

Oh, we all in danger, baby.
اوه , نحن جميعنا في خطر , عزيزي

If he forces me into that machine, those people inside are all in danger.
إن أجبرني على دخول الآلة فهؤلاء الناس بالداخل جميعهم في خطر

Something's gone wrong, and I've put you all in danger. How?
-أمر ما سار خطئًا، وقد وضعتكم جميعًا في خطر

And if this dry run doesn't go through, we're all in danger.
وإذا لم تنجح هذه الجلة التجريبية سنكون كلنا في خطر

When Ian finds out that you have spent time with him, then we are all in danger.
حينما يعلم آيان انك قضيت وقت معاه, حينها سنكون جميعاً في خطر.

Look, Randall, we're all in danger, okay?
أنظر ، راندال ، نحن جميعاً في خطر ، حسناً؟

We got a mole, and until he's flushed out, we're all in danger.
بيننا جاسوس، و إلى أن يتمّ التخلّص منه، سنكون جميعاً في خطر.

We're a bit in the crosshairs. I never wanted to put you all in danger.
لمْ أكن أريد قط وضعكم جميعاً في خطر.

, I know we're all in danger,
انا عرفت بأننا جميعاً في خطر

We need to warn the leaders of the independent colonies, let them know they're all in danger.
نحن بحاجة لتحذير قادة المستعمرات المستقلة، دعهم يعرفون أنهم جميعا في خطر.

The longer he remains alive, the more we're all in danger.
ويعد انه لا يزال على قيد الحياة، وأكثر ونحن جميعا في خطر.

He got our secrets. I put you all in danger.
فقد حصل على أسرارنا , لقد وضعتكم جميعا في خطر

His life, and in fact, your lives... were all in danger.
حياته ، وفي الواقع ، حياتكم... كانوا جميعا في خطر.

I can't put you all in danger.
أنا لا يمكن وضع لكم جميعا في خطر.

They broke the rules of our town... and those rules exist for a reason...'cause without them, we're all in danger.
لقد خرقوا قواعد بلدتنا وتلك العواقد وضعت لسبب... لأنه بدونها جميعنا في خطر.

We're all in danger.
أننا جميعاً فى خطر

You cannot leave. They will see you leaving. That will put us all in danger.
كلا لا يمكنك المغادرة سيرونك و ستعرّضنا جميعاً للخطر.

- You're all in danger. - You have to go!
جميعكم في خطر - عليكم الخروج -