"all information" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع المعلومات
• كل المعلومات
• كافة المعلومات
• بجميع المعلومات
• لجميع المعلومات
• بكافة المعلومات
• لكل المعلومات
• وجميع المعلومات
• بكل المعلومات اللازمة
• أي معلومات
• جميع العناصر
• لكافة المعلومات
• جميع البيانات
• كلّ المعلومات
• كُلّ المعلومات

Cooperation of external parties with preliminary reviews and sharing of all information.
تتعاون الأطراف الخارجية في إجراء الاستعراضات الأولية وفي تبادل جميع المعلومات

The Cook Islands reported that all information referred to in paragraph 87 of the resolution had been conveyed to FAO.
وأفادت جزر كوك بأنها أحالت جميع المعلومات المشار إليها في الفقرة 87 من القرار إلى منظمة الأغذية والزراعة.

Cooperation of external parties with preliminary reviews and sharing of all information
تعاون الأطراف الخارجية في إجراء الاستعراضات الأولية وفي تبادل جميع المعلومات

all information collected is then analysed and incorporated in a detailed report, offering recommendations for specifically targeted technical assistance activities.
ثم تحلل كل المعلومات التي يتم جمعها وتدمج في تقرير مفصل يتضمن توصيات بأنشطة محددة اﻷهداف للمساعدة التقنية.

all information derived from the other audited evidence is reflected in the bookkeeping and the financial statements.
ويتم إدراج كافة المعلومات المستقاة من الأدلة الأخرى المراجعة في نظام مسك الدفاتر والبيانات المالية.

One of the major benefits of the new system is that all information contained in the system is globally accessible.
من أهم مزايا النظام الجديد أنَّ جميع المعلومات المدرجة في هذا النظام يمكن الوصول إليها على نطاق عالمي.

In this regard, the Commission may once again wish to reiterate its frequently stated appeal to Governments to supply all information requested.
ولعل اللجنة ترغب من جديد في هذا الصدد أن تكرر نداءها الذي وجهته مراراً إلى الحكومات لتوفير جميع المعلومات المطلوبة.

:: Monitor and analyse all information and intelligence on international terrorist acts;
:: متابعة وفحص جميع المعلومات الاستخبارية والمعلومات المتعلقة بأعمال الإرهاب الدولي.

Naturally, the Prosecutor General would like to have access to all information obtained from sensitive sources relevant to the ongoing investigation.
وبطبيعة الحال، يرغب المدعي العام في الحصول على جميع المعلومات التي تُجمع من مصادر حساسة لها صلة بالتحقيقات الجارية.

Thus, there is a need to verify all information before it is judged fit for inclusion in official reports.
لذلك فإن الحاجة تدعو إلى التحقق من جميع المعلومات قبل الحكم على صلاحية إدراجها في التقارير الرسمية.

A request was made that in future reports all information be disaggregated to include gender and age distribution.
وقدم طلب بتفصيل جميع المعلومات الواردة في التقارير في المستقبل كي تشمل التوزيع حسب الجنس والعمر.

all information about this Nazarene is of value to me.
جميع المعلومات عن هذه الناصري ذات قيمة بالنسبة لي.

As I say, all information will be treated with absolute confidence.
كما أقول، سيتم التعامل مع جميع المعلومات مع الثقة المطلقة.

I want any and all information about the suspect.
حسناً، أريد جميع المعلومات الت تتعلق بالمشتبه به.

Having taken into account all information made available to it by the complainant, his counsel and the State party,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى ومحاميه والدولة الطرف،

Having taken into account all information made available to it by the complainant and the State party,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها صاحب الشكوى والدولة الطرف،

Having taken into account all information made available to it by the complainants, their counsel and the State party,
وقد أخذت في اعتبارها جميع المعلومات التي أتاحها لها أصحاب البلاغ ومحاميهم والدولة الطرف،

Regarding our professional details, all information can be accessed on your computer.
بناء على معلوماتنا الاحترافية كل المعلومات تستطيعوا الحصول عليها من أجهزتكم

According to the administering Power, under the Public Access to Information Legislation, not all information is made public.
ووفقا لما ذكرته الدولة القائمة بالإدارة، فإن التشريع المذكور لا ينص على إتاحة كل المعلومات للاطلاع العام.

The Secretary-General will provide the Foundations with all information needed to meet these legal and regulatory requirements on a timely basis.
وسيوافي اﻷمين العام المؤسستين في الوقت المناسب بجميع المعلومات اللازمة للوفاء بتلك المتطلبات القانونية والتنظيمية.

According to all information received, the next two months will be decisive if we are to prevent the death of more than 12 million people.
وفقا لجميع المعلومات التي وردت إلينا، فإن الشهرين المقبلين حاسمان إذا ما أردنا تجنب وفاة أكثر من 12 مليون نسمة.

It recalls that it is implicit in article 4, paragraph 2, of the Optional Protocol that States parties examine all the allegations brought against them, and that they make available to the Committee all information at their disposal.
وتذكّر اللجنة بأن الفقرة 2 من المادة 4 من البروتوكول الاختياري تنص ضمناً على أنه يتعين على أي دولة طرف أن تدرس كافة المزاعم الموجهة ضدها وأن تزود اللجنة بكافة المعلومات التي تتوفر لديها.

Allow our team access to your base and all information relating to the Stargate.
السماح لفريقنا بقاعدتكم بالوصول لكل المعلومات التي تتعلق ببوابة النجوم

all information is communicated to staff through the focal points.
وجميع المعلومات تنقل إلى الموظفين عن طريق مراكز التنسيق.

ASECNA officials have committed to providing the task force with all information necessary to its monitoring mission. C. Airports and airstrips
وقد التزم مسؤولو الوكالة بتزويد فرقة العمل بكل المعلومات اللازمة لمهمة الرصد التي تضطلع بها.

Any account in Switzerland must be frozen and all information provided as soon as criminal abuse is suspected.
ففور ظهور شك بشأن شطط إجرامي، يجب تجميد كل حساب مفتوح في سويسرا وتقديم أي معلومات.

all information and training components of the technical assistance project in Romania are implemented through and with the cooperation of the Institute.
وتُنفﱠذ جميع العناصر الاعلامية والتدريبية لمشروع المساعدة التقنية مع رومانيا عن طريق المعهد وبالتعاون معه.

42. The Section is responsible for the physical processing of all information and evidence received and generated by the Office of the Prosecutor.
٤٢ - والقسم مسؤول عن التجهيز المادي لكافة المعلومات واﻷدلة الواردة إلى مكتب المدعي العام والتي تنشأ عن ذلك المكتب.

In addition, all information is being computerized to ensure more rapid processing and more effective inspection.
والعمل جار أيضا لحوسبة جميع البيانات مما سيتيح مرونة أكبر في تنفيذ الإجراءات ويكسب عمليات المراقبة مزيدا من الكفاءة.

Get me Langley. You are required to hand over all information.
مطلوبٌ منكم تسليم كلّ المعلومات التي لديكم

all information about Zatarc technology...
كُلّ المعلومات حول تقنيةِ زايتورك