Découvrez nos services en

    "all its previous relevant resolutions" - Traduction Anglais en Arabe

    • جميع قراراته السابقة ذات الصلة
        
    • جميع قراراتها السابقة المتخذة في
        
    • جميع قرارته السابقة ذات الصلة
        
    • بجميع قراراته السابقة ذات الصلة
        
    • بجميع قراراتها السابقة ذات الصلة
        
    “Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, UN إن مجلس اﻷمن، إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة فيما يتعلق بالنزاعات في يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة فيما يتعلق بالنزاعات في يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling its resolution 67/295 of 22 August 2013 and all its previous relevant resolutions, UN إذ تشير إلى قرارها 67/295 المؤرخ 22 آب/أغسطس 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قرارته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في اقليم يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة فيما يتعلق بالنزاعات في يوغوسلافيا السابقة،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina, UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    " Recalling all its previous relevant resolutions on the conflict in the Republic of Bosnia and Herzegovina, UN " إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن النزاع في جمهورية البوسنة والهرسك،
    “Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, and in particular its resolutions 713 (1991) and 727 (1992), UN " إذ يشير إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the area of the former Yugoslavia, in particular resolution 820 (1993), UN وإذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن منطقة يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرار ٨٢٠ )١٩٩٣(،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and in particular resolutions 981 (1995) and 982 (1995) of 31 March 1995, UN إذ يشيـــر إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن النزاعات في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرارين ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( المؤرخين ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, and in particular its resolutions 713 (1991) and 727 (1992), UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(،
    Recalling all its previous relevant resolutions concerning the conflicts in the former Yugoslavia, and in particular its resolutions 713 (1991) and 727 (1992), UN إذ يشير الى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن المنازعات في يوغوسلافيا السابقة، وخاصة قراريه ٧١٣ )١٩٩١( و ٧٢٧ )١٩٩٢(،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia and in particular resolutions 981 (1995) and 982 (1995) of 31 March 1995, UN إذ يشيــر إلى جميع قراراته السابقة ذات الصلة بشأن النزاعات في إقليم يوغوسلافيا السابقة، ولا سيما القرارين ٩٨١ )١٩٩٥( و ٩٨٢ )١٩٩٥( المؤرخين ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥،
    Reaffirming all its previous relevant resolutions on Iraq, in particular resolution 1546 (2004) of 8 June 2004, UN إذ يعيد تأكيد جميع قراراته السابقة ذات الصلة بالعراق، ولا سيما القرار 1546 (2004) المؤرخ 8 حزيران/يونيه 2004،
    Recalling its resolution 68/11 of 20 November 2013 and all its previous relevant resolutions, UN إذ تشير إلى قرارها 68/11 المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2013 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،
    Recalling its resolution 67/16 of 27 November 2012 and all its previous relevant resolutions, UN إذ تشير إلى قرارها 67/16 المؤرخ 27 تشرين الثاني/نوفمبر 2012 وإلى جميع قراراتها السابقة المتخذة في هذا الصدد،
    Recalling all its previous relevant resolutions on the conflicts in the territory of the former Yugoslavia, UN إذ يشير إلى جميع قرارته السابقة ذات الصلة بشأن الصراعات في اقليم يوغوسلافيا السابقة،
    “Recalling all its previous relevant resolutions regarding the situation in Lebanon, including resolution 425 (1978) of 19 March 1978 which established the United Nations Interim Force in Lebanon, UN " إذ يذكر بجميع قراراته السابقة ذات الصلة بالحالة في لبنان، بما فيها القرار ٤٢٥ )١٩٧٨( المؤرخ ١٩ آذار/ مارس ١٩٧٨ الذي أنشئت بموجبه قوة اﻷمم المتحدة المؤقتة في لبنان،
    Taking note of Commission on Human Rights resolution 2003/45 of 23 April 2003 on the elimination of violence against women, as well as all its previous relevant resolutions on this issue, UN وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2003/45 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003 بشأن القضاء على العنف ضد المرأة()، وكذا بجميع قراراتها السابقة ذات الصلة بهذه المسألة،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus