"all lies" - Traduction Anglais en Arabe

• كلها أكاذيب
• كل الأكاذيب
• كله كذب
• كلّ الأكاذيب
• كل الاكاذيب
• كلها اكاذيب
• كلها كذب
• جميعها أكاذيب
• مجرد أكاذيب

Everything they said to us, feeling sorry, wanting to reform, all lies.
كلَّ شيء أخبرونا به، الشعور بالأسف والرغبة في الإصلاح، كلها أكاذيب

Those notices they post, instructions, they're all lies.
تلك النشرات و وضع التعليمات كلها أكاذيب أنه فخ

The things that I said to you, they weren't all lies.
الأشياء التي قلتها لك، لم تكن كلها أكاذيب.

It wasn't all lies, Alex.
ألم يكن كل الأكاذيب, اليكس,

Everything you've said from the start, from the very beginning all lies.
كل شيء أخبرتني به منذ البداية ... منذ باديء الأمر كلها أكاذيب

Serpent. It's all lies. I never betrayed her.
أيها الأفعى,كلها أكاذيب أبدا لم أخنها

You claim they are all lies. Then, let me ask you.
تدعي بأنهم كلها أكاذيب إذن ، دعني أسألك

- all lies.
كلها أكاذيب - أردت العودة من أجلكِ مبكراً -

It all lies in a nutshell, my dear, in a nutshell.
كلها أكاذيب بإيجاز، عزيزي، بإيجاز

This is all lies. Th- - None of this stuff is true.
هذه كلها أكاذيب لا شئ من هذا حقيقى.

I- - It's all lies. I didn't say any of that, right?
كلها أكاذيب لم أقل أي منها، صحيح؟

Why don't you know that it's all lies?
لماذا لا تدركين أنها كلها أكاذيب ؟

Whatever they told you, they're all lies!
مهما كان الذي أخبروكِ به ! كلها أكاذيب

That was all lies.
هذه كلها أكاذيب

all lies and jest
كل الأكاذيب والدعابة

What he told us about the second visit was all lies.
كل ما قاله عن الزيارة الثانية كان كله كذب

It's all lies.
هو كلّ الأكاذيب.

I don't want your hand. The hell with all lies and liars.
اننى لا اريد يدك كل الاكاذيب و الكاذبين الى الجحيم

Don't listen to anyone else. It's all lies.
لا تستمع الي احدا اخر انها كلها اكاذيب

Lies! all lies! This interview is over.
كذب,كلها كذب هذه المقابلة انتهت

The tooth fairy, the Pop Rocks and Coke the joy buzzer that shocks you, all lies that kids believe.
جنيّة الأسنان , الحلوى المفرقعة و مشروب الكولا لعبة الصعق التي تصعقك بالكهرباء جميعها أكاذيب يصدّقها الأطفال

Private reactions among senior government officials in the G-8 are surprising. One senior G-8 official told me that the aid promises are all lies anyway.
كانت ردود الأفعال الخاصة بين كبار المسئولين الحكوميين في دول مجموعة ال��ماني مثيرة للدهشة والعجب. فقد أخبرني أحد كبار المسئولين لدى مجموعة الثماني أن وعود المساعدة ليست سوى مجرد أكاذيب على أية حال. وقد لا أتفق معه في هذا، إلا أن السخرية التي تعكسها وجهة النظر هذه مزعجة ومقلقة للغاية.