"all that information" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هذه المعلومات
• كل تلك المعلومات
• كلّ تلك المعلومات
• تلك المعلوماتِ
• جميع تلك المعلومات

My brother and i had to gather all that information 20 years ago when we got accused of
أخي وأنا كنا نجمع كل هذه المعلومات قبل عشرين سنة عندما أتهمنا بـ

all that information could be in the other universes.
كل هذه المعلومات يمكن أن تكون في الأكوان الأخرى

Now that I have all that information, I'm supposed to trust you? Is that it?
والان بعد ان حصلت على كل هذه المعلومات, هل يجب علي ان اثق بك؟

all that information could be shared with countries that might be affected.
ويمكن إشراك البلدان التي يحتمل أن تتأثر في كل تلك المعلومات.

Yeah, the way you just made all those brilliant deductions with all that information that was just handed to you on a silver platter.
نعم، والطريقة التي أدلى به للتو كل هذه الخصومات الرائعة مع كل تلك المعلومات الذي سلم فقط لكم على طبق من فضة.

Well, I put all that information together months ago.
حسناً، لقد جمّعتُ كلّ تلك المعلومات منذ أشهر.

I'd be happy to have you write all that information down.
سأكون سعيدا لجعلك تدون كل هذه المعلومات.

all that information is gonna come out anyway when you testify against your father.
في النهاية كل هذه المعلومات سيكشف عنها لاحقاً عندما تقاضي والدك

And there's also a means of decoding all that information...here.
و توجد أيضاً وسائل لفكِ شفرة كل هذه المعلومات...

So when you did your exposé, how were you able to gather all that information without anyone becoming suspicious or getting drugged yourself?
إذن ، عندما تكتبي مقالك كيف تكونين قادرة على جميع كل هذه المعلومات بدون أن يُصبح أى شخص مُثيراً للشبهات

Well, if it comes up, you got all that information from the tooth fairy.
حسنا، لو طرأ هذا، حصلت على كل هذه المعلومات من جنية الأسنان.

They send all that information back to the four-wheel drive brain and it then decides how much power to send to each individual wheel.
ثم ترسل كل هذه المعلومات لكمبيوتر الدفع الرباعي ثم يتم توجيه كل عجلة بالسرعة التي تحتاجها

all that information that you gave me was wrong.
كل تلك المعلومات التي أعطيتني إياها كانت خاطئة

Tell me you just didn't lose all that information.
أخبرني فحسب أنّك لم تفقد كل تلك المعلومات.

You got all that information from a local detective?
حصلت على كل تلك المعلومات من مخبر محليّ؟

So all that information that you're collecting you're going to need to get to me.
لذا كل تلك المعلومات التي جمعتموها لن تكون ذا نفع جليل بدون مساعدتي

So if my visual system works by just taking a series of individual still images of the world and transmitting all that information to my brain, then my brain would be overwhelmed.
لذا إذا عمل نظامي البصريّ فقط عن طريق اخذ سلسلة من الصور الثابتة للعالم و ارسال كل تلك المعلومات إلى دماغي،

It's still hard to believe that all that information is recorded on that tiny device.
ما زال يصعب التصديق أن كل تلك المعلومات مسجلة في هذا الجهاز الصغير.

Now you're gonna tell me where all that information is, and after you do,
الآن أنت ستُخبرني بمكان تواجد كلّ تلك المعلومات.

But that has a potential drawback, because to make sense of all that information, we need to be able to process it.
لكنّ ذلك يتضمن عيب محتمل، لأنّ و لفهم كلّ تلك المعلومات نحن بحاجة إلى أن نكون قادرين على معالجته.

I wanna instruct everyone to put all that information on all the welcomes, rest stops and wrap-ups.
أخبرْ الناسَ لوَضْع تلك المعلوماتِ على اوراق الترحيب و الإستراحةِ و التغطيةِ

Now all that information is linked on numbers to microchips in the horse's neck.
والآن، جميع تلك المعلومات مرتبطة بأرقام لرقاقة صغيرة في أعناق الخيول