"all this from" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هذا من
• كل هذه من
• كلّ هذا من

I have to accept the reality of all this from now on, no matter how bad things get
لا بد لي من قبول واقع كل هذا من الآن فصاعدا، مهما كانت الأشياء السيئة تحصل

Now, the leprechaun, h-he's been against all this from the get-go, but he's at a disadvantage being as he is a fucking idiot.
الآن، الجنّي، إنّه كان ضدّ كل هذا من البداية، ولكنّ في وضعٍ غير مؤاتٍ بكونه كما هو، أحمق لعين.

Says they pulled all this from his stomach.
يقول التقرير أنهم أخرجوا كل هذا من معدته

I could get back to my time with your help and prevent all this from happening.
يمكنني أن أعود إلى زمني بمساعدتكم و أمنع كل هذا من الحدوث

And you got all this from a book on architecture?
وكنت حصلت على كل هذه من كتاب عن الهندسة المعمارية؟

- Mom. all this from the girl who made us wait in line twice'cause she couldn't remember which doll she wanted.
كلّ هذا من الفتاة الّتي جعلتنا ننتظر في الصّف دوْرَين لأنّها لم تتذكّر أيّة دُميّة أرادتها.

all this from roof to cement is for nothing.
كل هذا من السقف حتى الإسمنت من أجل لا شيء

These cabins and things you see, we built all this from the ground up.
هذه الحجرات والأشياء ترى بنينا كل هذا من الأرض فوق

He got all this from a button.
وغادر فى زى الكيمونو. لقد عرف كل هذا من الزرار.

You'd think she would remember all this from the first time.
أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟

Contrariwise, I'm Tweedledum, he's Tweedledee. You'd think she would remember all this from the first time. Curiouser and curiouser.
أكنت تتوقع أنها ستتذكر كل هذا من أول مرة؟

I've heard all this from my mother, and I think she knows me better than you do.
سمعت كل هذا من والدتي وأظنها تعرفني أكثر منك

all this from a guy who used to sleep on a pool table.
كل هذا من الرجل الذي اعتاد على النوم في بركة مياة.

Wait a minute. all this from a preliminary look at his work?
تمهل، كل هذا من مجرد نظرة عارية على عمله؟

I got all this from the Koreans today at a discount.
حصلت على كل هذا من الكوريين اليوم مع الخصم.

I'm writing you all this from another world, a world of appearances.
أنا أكتب لك كل هذا من عالم آخر عالم المظاهر

You stole all this from the producers?
سرقتي كل هذا من معسكر المنتجين؟

You got all this from the incident reports?
حصلت على كل هذا من تقارير الحداثة ؟

He's got all this from selling pizzas?
هل حصل على كل هذا من بيع البيتزا؟

Because that's the only way to stop all this from happening!
لأن هذا هو السبيل الوحيد ل وقف كل هذا من الحدوث!

Mills requested all this from tactical.
قامت ميلز بطلب كل هذه من غرفة العمليات التكتيكية

Foster must have gotten all this from Crius. - What about the photographs?
لابد أنّ (فوستر) حصل على كلّ هذا من (كرايوس)، ماذا عن الصور؟