"all this money" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هذا المال
• كل هذه الأموال
• كل هذه النقود
• كل ذلك المال
• كلّ هذا المال
• بكل هذا المال
• كل هذه الاموال
• كل تلك النقود

You have to tell me where you got all this money.
عليك أن تخبر لي من اين حصلت كل هذا المال.

all this money I'm investing by Way of these loans.
كل هذا المال الذي استثمره عن طريق هذه القروض

You think that you can raise all this money yourself?
تعتقدين بأنك تستطيعين جمع كل هذا المال لوحدك ؟

I'm not paying all this money to watch the scenery, you know.
أنا لا أدفع كل هذه الأموال لمشاهدة المناظر الطبيعية، كما تعلمون

And with all this money floating around...
ومع كل هذه النقود التي توزع في كل مكان..

I mean, they're barely letting me go and that's only if I raise all this money.
لي بالذهاب. وهذا فقط إذا جمعت كل ذلك المال

I'm spending all this money for you to go to this private school... and you're gonna tag the walls?
‫أنا انفق كل هذا المال من أجلك ‫للذهاب إلى هذه المدرسة الخاصة ‫وأنت تضع علامات على الجدران؟

I know you're this big fancy writer now, making all this money but... you buying that car without me made me feel superfluous.
أعلم أنكِ أنتِ الكاتبة البارعة الآن بجنيك كل هذا المال ولكن شراءك لهذه السيارة بدوني جعلني أشعر أنني زائد عن الحاجة

Joe... after we make all this money from Brent, do you think I could get my Viper back?
"جو"، بعد أن نكسب كل هذا المال من "برينت"، هل تظن أن بوسعي استعادة الـ"فايبر" خاصتي؟

Anyway, I've got all this money, so where do you want to eat?
على إي حال, لدي كل هذا المال إين تريدين أن تأُكلين؟

You want to give all this money to children?
كنت تريد أن تعطي كل هذا المال للأطفال؟

It makes no sense to pay all this money to get advice from some stranger who could easily send us careening off a bridge because she's too busy changing her baby's diaper.
ليس من المنطقي دفع كل هذا المال للحصول على المشورة من غريبة ما يمكنها بسهولة أرسالنا للسقوط من على جسر

I think you feel guilty about your decision to sue and I-I think that you feel guilty about having all this money.
أظنك تشعر بالذنب بشأن قرارك القيام بمقاضاتهم وأظنك تشعر بالذنب بشأن الحصول على كل هذا المال.

We can buy you a new one, we have all this money now.
تستطيع ان تشتري شاحنه جديده لدينا كل هذا المال

You and Callie both, get all this money for doing nothing. You should be happy.
كلاكما أنت وكالي تحصلان على كل هذا المال بينما لا تفعلان أي شيء

I was making all this money and having all this success.
لقد جعل كل هذه الأموال ، وبعد كل هذا النجاح.

Yeah, well, I got all this money here.
نعم، حسنا، أنا حصلت على كل هذه الأموال هنا.

So when I got back, I had all this money and this huge house and everything.
لذلك عندما عدت، حزت على كل هذه الأموال وهذا البيت الكبير وكل شيء.

Where you get all this money? Ain't none of your business.
من اين حصلت على كل هذه النقود هذا ليس من شأنك

I would have all this money and people would love me.
سأمتلك كل ذلك المال وسيحبني الناس.

Okay, so I got all this money from these movies, and my guy is telling me I got to buy something, but...
حسنا ، إذاً لقد حصلت على كلّ هذا المال من هذه الأفلام ووكيل أعمالي يقول لي أن أشتري شيئا .. ولكن

Any idea where they might've gone with all this money?
هل لديك فكرة أين قد ذهبوا بكل هذا المال ؟

If they have all this money to unload, they can't just spend it at some general store.
اذا كان لديهم كل هذه الاموال لتفريغها لانه لا يمكنهم صرفها في متجر عام

It'sokay. It'sjustIfeel bad you spent all this money.
لا بأس, فقط أشعر بالسوء لأنك أنفقت كل تلك النقود