"all those things" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هذه الأشياء
• كل تلك الأشياء
• كل تلك الأمور
• كُلّ تلك الأشياءِ
• كل تلك الاشياء
• كل هذه الاشياء
• كلّ تلك الأشياء
• بكل هذه الأشياء
• بكل تلك الأشياء
• بكل تلك الأمور
• بكل هذه الاشياء
• وكل تلك الأشياء
• جميع تلك الأشياء
• بكل ذلك
• كل هذة الأشياء

My father may have been all those things, but whatever he did, he did it for the good of this city.
والدي قد يكون كل هذه الأشياء التي ذكرتيه ولكن بالرغم من كل أفعاله هو لديه فضل على هذه المدينة

all those things have shaped the person you are now.
كل هذه الأشياء شكلت الشخص الذي أنت عليه الآن

all those things you don't believe in, he faced those things.
كل تلك الأشياء التي لا تؤمن بها، واجه تلك الأشياء.

Wait a minute. all those things I saw- there's a connection.
لحظة ، كل تلك الأشياء التي رأيتها ، بينها ترابط

I just wanted to tell you that all those things people said I did, I didn't do.
لأنني أردت إخبارك أن كل تلك الأمور التي قال الناس إنني قمت بها، لم أفعلها

I might be thinking about, um, what it feels like, maybe, to look down a barrel at the end of your life... and all those things that were important to you, just knowing you can open a window, whenever you want,
ما إحساسكِ ربما إذا جمعتِ النفايات لبقية حياتكِ بدون كُلّ تلك الأشياءِ المهمة لكِ لا نافذة لتفتحيها عندما تريدين

all those things that you said you were gonna tell Jimmy
كل هذه الأشياء التي قلت أنك ستقولينها لجيمي

And we'll have all those things that you have always enjoyed...
وسيكون لدينا كل هذه الأشياء التى لطالما أستمتعم بها

Yeah, but you've got all those things, and no one's lining up to be you.
أجل ولكنكِ لديكِ كل هذه الأشياء ولا أرى الجميع يصطف ليصبح مثلكِ

How did you know all those things about Marie-Cecile?
كيف عرفتي كل هذه الأشياء عن ماري سيسيلي ؟

Your personality, your judgment, the way you look at the world-- all those things will be compromised.
شخصيتك , أحكامك نظرتك للعالم كل هذه الأشياء سوف تنكشف

I shouldn¡¯t have expected you to remember all those things.
ما كان يجب أن أجعلك تتذكر كل تلك الأشياء

Did you mean all those things you said to me today?
هل كنت تقصد كل تلك الأشياء التي قلتها لي اليوم؟

all those things you hear about military experiments and changing a man's DNA, make a creature fueled only by rage.
كل تلك الأشياء التي سمعتَها حول التجارب العسكرية وتحوير الحمض النووي للإنسان تجعل المخلوق يتغذى فقط على الغضب

I have made a decision based on all those things... and I do not regret my decision.
لقد اتخذت قراري مع أخذ كل تلك الأشياء بعين الإعتبار و أنا لا أندم على قراراتي

To us Greeks, the Parthenon is all those things and also part of who we are -- a fundamental part of our heritage.
وبالنسبة لنا نحن أبناء اليونان، تشكل رخاميات البارثينون كل تلك الأمور وهي أيضا جزء من هويتنا - وجزء أساسي من تراثنا.

Why did you go ahead and do all those things to try to fool me?
الذي مَضيتَ ويَعمَلُ كُلّ تلك الأشياءِ للمُحَاوَلَة لخَدْعي؟

I want to do all those things you talked about.
اريد ان افعل كل تلك الاشياء التى تحدثت عنها

I just--I just wanted to put all those things aside
انا فقط اردة أن اضع كل هذه الاشياء جانباً

all those things you can get at your local hardware store.
أنتِ كنتِ مُحقة. كلّ تلك الأشياء التي بإمكانكِ الحصول عليها في محل مواد البناء.

I couldn't sleep at night tied to all those things.
لم أستطع النوم ليلاً وانا مقيّد بكل هذه الأشياء

Nothing compared to all those things waiting for you.
لا شيء، مقارنة بكل تلك الأشياء التي تنتظركم

I - I uh, I got tricked into all those things!
تعرضت للخداع و هذا ما حملني على القيام بكل تلك الأمور

I enjoy all those things. Well, Scotch makes me a little gassy.
انني استمتع بكل هذه الاشياء حسناً السكوتش يسبب لي بعض الغازات

I actually think it looks rather stylish, because it immediately looks ecological, recyclable, sustainable - all those things.
في الواقع أظنُها أنيقة لأنها تبدو صديقة للبيئة وقابلة لإعادة التدوير ومُستدامة، وكل تلك الأشياء

Ok, I don't want all those things but d'you know what?
لا أريد جميع تلك الأشياء لكن أتعلم ماذا؟

It is as if the Palestinians were the ones who were doing all those things, and Israel were the victim of those practices.
وكأن الفلسطينيين هم من يقومون بكل ذلك. وكأن إسرائيل هي الضحية لكل هذه الممارسات.

Why don't we do all those things together?
لماذا لا نفعل كل هذة الأشياء ؟ معاً