"all up" - Traduction Anglais en Arabe

• عن كل
• كُلّ فوق
• برمته
• كل ما يصل
• عن كلّ
• صعودا
• كله يعود
• جميعهم فوق

You gotta get it all out before you give it all up.
يجب أن تخرج كل شيء قبل أن تتخلى عن كل شيء

I still can't believe you gave it all up for me.
لازلت لا أصدق بأنكِ تخليتِ عن كل شيء من أجلي.

But also, when I met Marcus, he was a community activist with a civil-rights podcast, and he gave that all up pretty quickly.
لكن ايضا، حين التقلت بماركوس كان فاعلاً جمعويا مع اذاعة للحقوق المدنية و تحلى عن كل هذا بسرعة فارطة

I got something that might cheer us all up.
أصبحتُ الشّيء الذي قَدْ يَهْتفُنا كُلّ فوق.

Since you're gonna be having our kid all up in there,
منذ أنت سَسَيكونُ عِنْدَكَ طفلنا كُلّ فوق في هناك،

You're making this all up, and she's making you look like an idiot.
أنتم تخترعون هذا برمته وهي تجعلك تبدو كمغفل

BMO and Susan must've washed all up on one of all up of them.
بمو وسوزان يجب أن تغسل كل ما يصل على واحد من كل ما يصل منهم.

I had a life, I had a career, and I just gave it all up.
كانت لدي حياة , كان لدي وظيفة وتخليت عن كل هذا

And I had to give it all up to work at that crappy dragon palace, just to keep you and your sister alive.
و أضطررت لتخلي عن كل شئ لأعمل ذلك العمل السئ في قصر التنين فقط لأبقيق أنت و اختك أحياء

She has her life ahead of her, too, but she decides to give it all up.
انها ليست مسنة كثيراً، ولديها حياةأمامها ولكن قررت التخلي عن كل هذا

I must say, I'm surprised you would give this all up. After you've worked so hard for it.
عليّ القول أنني متفاجئة بأنكِ ستتخلين عن كل هذا بعد أن عملتِ بجهد للحصول عليه.

I have told you that I'd give it all up for you again and again, and you know what I think?
سبق وأخبرتك أنني أتخلى عن كل شيء من أجلك مجدداً ومجدداً، وتعرفين ما أعتقده؟

I just don't understand how somebody so vibrant and full of life can just give it all up.
أنا فقط لا أفهم , كيف يمكن لشخص حيوي وممتلئ بالحياة يتخلي عن كل شيء

I can't even begin to imagine what you've been through, but I don't think you should just... give it all up.
لا يمكنني حتى التخيل ما مررتي به , ولكنني لا أعتقد أنه يجدر بكِ التخلي عن كل شيء

You and Audrey ready for "Operation all up in Me?"
أنت وأودري جاهزة ل "عملية كُلّ فوق فيّ؟ "

Skid marks all up and down, but none near this vehicle.
يُؤشّرُ التزلجُ كُلّ فوق وأسفل، لكن لا شيئ قُرْب هذه العربةِ.

Well, I'm willing to give it all up and stay here with you.
حَسناً، أَنا راغبُ لإعْطائه كُلّ فوق وإقامةِ هنا مَعك.

You made it all up in your head.
لقد إختلقت الأمر برمته داخل رأسك

I screwed up. I screwed it all up.
لقد أخفقت, لقد أفسدت الأمر برمته

So what's to stop me from just buying this all up myself if we wanted to?
لذلك ما هو منعي من مجرد شراء هذا كل ما يصل نفسي إذا كنا أراد أن؟

I can't ask him to give it all up and move here just for me.
لا أستطيع أن أطلب منه التخلّي عن كلّ شيء والإنتقال إلى هنا لأجلي وحسب

They're prevalent all up and down the East Coast.
هم انتشارا كل صعودا ونزولا على الساحل الشرقي.

Of course, it is all up to you, for you are the true master of the grasslands.
بالطبع , الأمر كله يعود اليك . لك انت , ايها الزعيم الحقيقي للمراعي

They're all up here now.
جميعهم فوق هنا "تقصد الكلمات البذيئه"