"all we know" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما نعرفه
• كل مانعرفه
• لاننا نعرف جميعا
• حد علمنا
• كلّ ما نعرفه
• ما نعلم
• كل ما نحن
• كل ما نعلمه
• كل مانعلمه
• على حدّ علمنا
• كلنا نعلم
• حسب علمنا
• نعرف جميعاً
• بحد علمنا
• قدر علمنا

All we know is that Cobb put the stuff out there, whether or not it led to that person finding that information out, unknown.
كل ما نعرفه هو أن كوب نشر المعلومات ما إذا كانت تدل الشخص أو لا المهم أن من وجد المعلومات لازال مجهول

Naval Intelligence Officer Commander Gil Lively informed his CO of the flight at 0600 this morning, but that's All we know.
ضابط المخابرات البحرية القائد جيل لايقلي تم اعلامه بالرحلة الساعة 0600 صباح اليوم، ولكن هذا هو كل ما نعرفه.

The intel Marienthal showed me, for All we know, Howard's seen it.
أظهرت لي انتل مارينتال, كل ما نعرفه, أن هوارد رأى ذلك.

All we know for certain is that we are sending people to the exact same destination the others went seven years ago.
كل مانعرفه على وجه اليقين هو أننا نقوم بإرسال الأشخاص إلى ذات الوجهة التي ذهبوا إليها الآخرون قبل سبع سنوات.

I mean, she could be, for All we know uh, organizing these attacks from the other side of the globe.
يعني أنها يمكن أن تكون، لاننا نعرف جميعا اه، وتنظيم هذه الهجمات من الجانب الآخر من الكرة الأرضية.

For All we know, there's a toilet in there somewhere.
على حد علمنا هناك مرحاض بالداخل في مكان ما

For All we know, they're out wandering around somewhere lost.
كل ما نعرفه, إنهم يتجولون في مكان ما تائهين

Could be a killer out there, for All we know.
ربما يكون هناك قاتل بالخارج برغم كل ما نعرفه

For All we know, it could be somebody's birthday, or a zip code, or just a serial number.
كل ما نعرفه انه من الممكن ان يكون عيد ميلاد احدهم او رقم سري لمنتج ما

All we know ABOUT THEM IS THAT THEY WERE BOTH HOMELESS.
كل ما نعرفه عنهما هو أن كليهما لا مأوى لهم

That is All we know right now. I'll keep you posted.
هذا كل ما نعرفه الآن سوف أبقيك على اطلاع بالمستجدات.

All we know is that he was never married, had multiple residences, and was arrested at his tuscan villa.
كل ما نعرفه هو انه لم يتزوج مطلقا لديه مساكن عدة و تم اعتقاله فى فيلته بتوسكن

For All we know, we're just talking to Terrance in better clothes.
كل ما نعرفه نحن تحدثنا فقط مع تيرنس في أفضل الحالات.

For All we know, this one's is a horror show.
لأجل كل ما نعرفه, هذا الشيء مثل مسلسل الرعب

For All we know, this kid could have dry rot.
كل مانعرفه, أن هذا الصبي قد يكون لديه تنخر.

Great, so we'd be free and so would Selena, who, for All we know, could be a warlock.
كبيرة ، لذلك سنكون مجانا وسيكون ذلك سيلينا ، منظمة الصحة العالمية ، لاننا نعرف جميعا ، يمكن أن يكون ساحر.

Oh, my God, are you really gonna put this much stock into a necklace I found on the ground, which, for All we know, could've been there for a week?
يا الهي , هل حقًا ستضع كل هذه النظريات على قلاده انا وجدتها على الارض والتي على حد علمنا يمكن انها كانت لاسبوع

All we know is, it just keeps getting bigger.
كلّ ما نعرفه هو الإستمرار بالتضخيم فقط التوصية؟

All right, for All we know, they had every intention of discarding those bombs.
حسنا ، اذا كل ما نعلم كل النية كانت للتخلص من المتفجرات

All we know for sure is that you wanted her gone.
كل ما نحن متأكدون منه هو أنك كنت تريدها ميتة

All we know is this cult wanted to sacrifice children.
كل ما نعلمه أن تلك الطائفة أرادت التضحية بأطفال.

For All we know, it did all of this just to assume control of the global food supply, but what we do know is we can save a life today by doing the opposite of what Samaritan wants.
كل مانعلمه ، انه فعل كل هذا لتولي السيطرة على أمدادات الغذاء العالمي لكن مانفعله الأن يمكننا انقاذ حياة اليوم

Take off this bloody cuff. For All we know, this leads to the guards' quarters.
إنّه يؤدّي على حدّ علمنا إلى مقرّات الحرس

Uh, All we know for certain is that everyone on the planet seemed to have blacked out at exactly the same time.
كلنا نعلم وبكل تأكيد.. أن جميع من على الكوكب أغمي عليهم جميعا في نفس الوقت

That's all they were. I mean, for All we know, that was just bluster, that...
إنّها مجرّد تهديدات و حسب علمنا كانت لحظة غضب

For All we know, it could've actually been a suicide.
بقدر ما نعرف جميعاً قد يكون فعلاً عمليّة إنتحار

I mean, it could be an apology, for All we know.
قد يكون إعتذاراً، بحد علمنا

For All we know, that was the contractor's fault.
على قدر علمنا ، كان ذلك خطأ المقاول