"all you did" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما فعلته
• كل ما عليك فعله
• كل ما فعلت
• كلّ ما فعلته
• جلّ ما فعلته
• جل ما عملته
• كلّ أنت
• كل ما قمت به
• كل مافعلته
• كل ما فعلتيه
• كلّ ما فعلتَه

And All you did was watch her from the sidelines, so...
و كل ما فعلته هو مراقبتها .. من على مقاعد الاحتياطي ، لذا

Do you not get it because All you did was study?
الا تستوعب هذا لانك لم تتمرد و لا مره و كل ما فعلته بس كان الدراسه ؟

All you did was get out of the cave.
كل ما فعلته لأجل الخروج فقط لكن القمر مازال هنا

All you did was offer maternal care and affection, and all you received in return was rude and insensitive behavior.
كل ما عليك فعله هو العرض رعاية الأمومة والحنان، وكل ما حصل في عودة

After All you did, he's not even gonna make his daughter's wedding.
بعد كل ما فعلت هو لن يلحق بزفاف ابنته حتى.

But after All you did to me, I wanted this to be more personal.
لكنْ بعد كلّ ما فعلته بي أريد أنْ يكون قتلك عن قرب أكثر

All you did was lift a bunch of jewelry.
جلّ ما فعلته كان سرقة مجموعة من المجوهرات.

After having been to the Heaven world, All you did was to follow the King's order?
بعد ذهابك لعالم السماء كل ما فعلته هو إتباع أوامر الملك؟

First semester freshman year, All you did was watch Star Trek and cry,
القصل الأول ، في السنة الأولى ، كل ما فعلته هو مشاهدة ستار تريك و البكاء

Look, All you did was erase a blank chalkboard.
انظر, كل ما فعلته هو مسح سبورة فارغة.

She have birth to me. All you did was marry my dad.
هى ولدتى كل ما فعلته أنت هو الزواج بوالدى

You know, the entire time that we went out, All you did was yank me around.
أتعلمين, طوال الوقت الذي تواعدنا فيه كل ما فعلته كان جعل الأمور صعبة علي

All you did was make a foolish inquiry about her romper. Mm-hmm.
كل ما فعلته هو الإدلاء بتعليق أحمق بشأن ثوبها

So All you did was deliver the poisoned food?
اذن كل ما فعلته هو توصيل السم له؟

All you did the whole weekend was love it up with Phi.
كل ما عليك فعله هو عطلة نهاية الأسبوع كله الحب مع فاي.

All you did was come home from work, sit on the couch and drink beer.
كل ما عليك فعله كان تأتي إلى البيت من العمل، الجلوس على الأريكة وشرب البيرة.

Appreciate All you did for us, Albert.
نقدر كل ما عليك فعله بالنسبة لنا، ألبرت.

All you did is put a death sentence on my grandbaby. That's All you did.
كل ما فعلته هو الحكم على حفيدتي بالموت هذا كل ما فعلت

When Davina showed me All you did to me, all you took from me, I wanted to kill you.
لمّا شوّفتني (دافينا) كلّ ما فعلته بي وكلّ ما سلبته منّي، وددت قتلك.

Last year, All you did was talk about yourself.
في العام الماضي، جلّ ما فعلته هُو التحدّث عن نفسك.

Every year, over and over. All you did was not die for 12 months.
كل سنة مراراً وتكراراً، جل ما عملته هو عدم الموت لـ12 شهر

All you did is put a death sentence on my grandbaby.
كلّ أنت توضع حكم إعدام على الطفل الرضيع الكبيري.

My expert business acumen to sort out an emergency. Yet, All you did was buy beer.
لخبرتى التجاريه المحنكه لحل حاله طارئه و بعد كل ما قمت به هو شراء البيره

Is that All you did, was walk around eating crepes and sandwiches?
هل هذا كل مافعلته .المشي و أكل الزلابيا و السندوتش

All you did was get the prints and the hat.
كل ما فعلتيه هو الحصول على بصماته من القبعة

All you did was raise the bar so high, the only thing I could do was fail.
كلّ ما فعلتَه كان رفع المعايير وما كان أمامي سوى السقوط والفشل